Tradução de "como inicialmente" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Inicialmente - tradução :
Initially

Palavras-chave : People Originally Originally First

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas nós não sabemos como a vida inicialmente surgiu.
But we don't know how life first appeared.
O assentamento foi inicialmente referido como the newe towne .
The settlement was initially referred to as the newe towne .
O grupo inicialmente se referia a banda como Daddy .
The group initially dubbed themselves Daddy.
Inicialmente, o governo argentino disse Não. Não há como fazer.
At first, the Argentine government said, No, there's no way.
Inicialmente eram bípedes, mas como sua dimensão maior, evoluíram para se tornar quadrúpedes como elefantes.
Initially bipedal, as their size increased they evolved to become graviportal quadrupeds (like elephants).
Yellow e Shiver foram inicialmente lançados como EP na primavera de 2000.
Yellow and Shiver were initially released as EPs in the spring of 2000.
Este salão foi desenhado inicialmente como quarto do Rei, mas serviu como uma sala de trono.
The salon d'Apollon originally was designed as the king's bedchamber, but served as a throne room.
Inicialmente, ele faz alguns movimentos aleatórios, e então tenta imaginar como ele seria
Initially, it does some random motion, and then it tries to figure out what it might look like.
História O Gentoo foi inicialmente criado por Daniel Robbins como a Distribuição Enoch .
History Gentoo Linux was initially created by Daniel Robbins as the Enoch Linux distribution.
Certeau inicialmente entrara na ordem dos Jesuítas, esperando atuar como missionário na China.
Certeau entered the Society of Jesus hoping to do missionary work in China.
Inicialmente, a Polícia Civil anunciou que tratava o caso como lesão corporal culposa.
Bikes are happening... starts at Mission Plaza at 9 30PM on the first Thursday of the month.
A cidade foi fundada em 1639, inicialmente como um centro monástico budista móvel (nômade).
The city was founded in 1639 as a movable (nomadic) Buddhist monastic centre.
Ele foi inicialmente indicado como o maître de conférences d'analyse (professor de analise associado).
He was initially appointed as the maître de conférences d'analyse (associate professor of analysis).
Sua aparição como um antagonista foi elogiada por vários escritores, embora alguns consideraram inicialmente ele como não muito surpreendente.
His appearance as an antagonist has been praised by several writers, although some have considered his initial appearance to be unsurprising.
O conflito, que foi inicialmente descrito como Kikuyu x Luo se transformou em algo diferente
The conflict, which was initially described as Kikuyu vs. Luo has turned into something else
Chamaram se inicialmente a Associação Ernst Mach, mas ficaram conhecidos como o Círculo de Viena.
They initially called themselves the Ernst Mach Association, but forever after they have been known as the Vienna Circle.
Como um barqueiro, inicialmente defendeu tais interesses, mas posteriormente representou qualquer um que lhe contratasse.
As a riverboat man, Lincoln initially favored those interests, but ultimately represented whoever hired him.
A Psicologia Organizacional, inicialmente denominada como Psicologia Industrial, estuda os fenômenos psicológicos presentes nas organizações.
During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology.
Inicialmente, eram dados números sequenciais aos lançamentos indicando sua ordem, tal como o STS 9.
Initially, the launches were given sequential numbers indicating order of launch, such as STS 9.
Sem nunca ter trabalhado com música tal como o U2, Eno também foi inicialmente relutante.
Having never worked with music such as U2's, Eno was also initially reluctant.
Inicialmente vai muito devagar.
It initially goes quite slowly.
Inicialmente, utilizei o WPNewspaper.
Initially, I used WPNewspaper.
Inicialmente, recebeu críticas ruins.
It initially received poor reviews.
Ao conversar com a rainha, a prática é inicialmente se dirigir a ela como Sua Majestade e depois como Senhora .
When in conversation with the Queen, the practice is to initially address her as Your Majesty and thereafter as Ma'am .
Inicialmente o K não estava incluído no alfabeto português, tal como o W e o Y .
K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y .
O projeto Ogg foi considerado inicialmente como muito ambicioso, diante da capacidade dos computadores naquela época.
At its inception, the Ogg project was thought to be somewhat ambitious given the power of the PC hardware of the time.
Ela não gostava dele inicialmente.
She didn't like him at first.
Este foi o inicialmente escolhido.
The latter was chosen at first.
Inicialmente, os críticos ficaram surpresos eles não saberiam como ela se sairia como artista, pois a cantora era vista somente como uma estrela do pop .
Initially, critics were shocked they did not know how Carey would fare as an entertainer, as she had previously only been viewed as a pop star.
Eles eram inicialmente formados como organizações separadas da ONU através do Acordo de Bretton Woods em 1944.
They were initially formed separately from the UN through the Bretton Woods Agreement in 1944.
Inicialmente conhecido como Airbus A300B10, o A310 tem 13 seções a menos na fuselagem que o A300.
Design The A310 was a development of the A300 the aircraft was initially designated the A300B10.
Inicialmente conhecida como a Faixa de Demolição Kingston, o local foi rebatizado oficialmente como Clinton Engineer Works (CEW) no início de 1943.
Initially known as the Kingston Demolition Range, the site was officially renamed the Clinton Engineer Works (CEW) in early 1943.
Isto foi inicialmente descoberto em 1859
This was first discovered in 1859.
E eles construíram um jogo, inicialmente.
And they made this into a game, initially.
Então, este era o índice inicialmente.
So, this was the contents page originally.
Inicialmente pensou se ser uma cratera.
This was thought to be a crater.
Inicialmente lançado em 1991 pela Lookout!
Release Initially released in 1991 through Lookout!
Manifestantes têm usado mídias sociais para mudar o discurso da grande mídia, que os retratou inicialmente como vândalos e só depois como manifestantes .
Protesters are using social media to change the discourse in mainstream media, where they were first portrayed as 'vandals' and then later as 'protesters' .
Como parte do trabalho, Fleming foi designado na Reserva Naval Real em julho de 1939, inicialmente como tenente, então comandante alguns meses depois.
As part of his appointment, Fleming was commissioned into the Royal Naval Volunteer Reserve in July 1939, initially as lieutenant, but promoted to commander a few months later.
Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos .
Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520.
A grande porcentagem de empréstimos dos idiomas iranianos levou inicialmente os linguistas a classificar o arménio como tal.
Early contacts The loans from Iranian languages initially led linguists to erroneously classify Armenian as an Iranian language.
Os anarquistas inicialmente participaram da revolução de 1917 como um exemplo dos trabalhadores tomando o poder para si.
Anarchists initially participated in, and rejoiced over, the 1917 revolution as an example of workers taking power for themselves.
Ela foi inicialmente considerada uma estrela, mas em 1751 Nicolas Louis de Lacaille identificou a como uma nebulosa.
It was originally thought to be a star, but in 1751 Nicolas Louis de Lacaille recognized its nebular nature.
Inicialmente, a banda não tinha um plano claro, de como iriam proceder à libertação do material das sessões.
Initially, the band did not have a clear plan for how to release the sessions' material.
E inicialmente, se pensou que eles morreram do que informalmente se conhece como morte súbita. e mais formalmente como Síndrome da Morte Repentina Infantil.
And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome.

 

Pesquisas relacionadas : Como Inicialmente Pretendido - Como Inicialmente Mencionado - Como Inicialmente Previsto - Como Inicialmente Previsto - Como Inicialmente Assumido - Como Mencionado Inicialmente - Inicialmente - Tal Como Previsto Inicialmente - Inicialmente Discutido - Inicialmente Formado - Inicialmente Adquirido - Inicialmente Diagnosticado - é Inicialmente
Display this page in English Display this page in English