Tradução de "como mostra a evidência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes . | The evidence also shows that these cross country differences have been persistent . |
| E então, como cientista, qual é a evidência disso? | Now, as a scientist, what's the evidence for this? |
| E essa é como a mostra será. | And this is what this exhibition looks at. |
| Como você mostra isso? | How do you show that? |
| Evelyn Glennie mostra como ouvir | Evelyn Glennie shows how to listen |
| WL Bem, como sabem, há uma grande evidência epidemiológica. | WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence. |
| E isso mostra em parte como a Internet funciona. | And this is kind of how the Internet works. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável. | Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable. |
| Ed Ulbrich mostra como surgiu a face de Benjamin Button | Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face |
| Isto mostra um bonobo comparado a um australopiteco como Lucy. | This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy. |
| E o raio x mostra como é bonita a natureza. | And the X ray shows how beautiful nature can be. |
| Sugata Mitra mostra como as crianças ensinam a si mesmas | Sugata Mitra shows how kids teach themselves |
| Um técnico mostra ao agricultor como usar a plataforma SMS. | A trainer showing a farmer how to use the SMS Platform. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Rutherford identificou e nomeou dois tipos de radioatividade em 1911 e interpretou como a evidência experimental que mostra que o átomo consiste de uma camada densa, carregada positivamente de um núcleo rodeado por electrões de carga negativa. | Rutherford identified and named two types of radioactivity and in 1911 interpreted experimental evidence as showing that the atom consists of a dense, positively charged nucleus surrounded by negatively charged electrons. |
| Nós não tínhamos nenhuma evidência de que planetas como a Terra estavam lá fora. | We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there. |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Nossa localização está saturada de evidência, tal como matéria e energia. | Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy. |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Gosto desta foto porque mostra como sou viril. | I like this photo because it shows my virility. |
| Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida. | However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt. |
| Contradizendo sua função como evidência de uma verdade, nestes casos, favoreceu a fabricação de uma mentira. | Contradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| mostra a distribuição. | The distribution shows. |
| Especial A Mostra . | Especial A Mostra . |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| Então. A Mesa Anatomage mostra exatamente como a anatomia vai aparecer no raio X. | So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray. |
| Ao invés, isto nos mostra quando e como agir. | Rather, it teaches us when and how to act. |
| Peter Donnelly mostra como as estatísticas enganam os juris. | Peter Donnelly shows how stats fool juries |
| Como a hashtag vaginaknitting mostra claramente, houve também uma erupção global no twitter. | As the hashtag vaginaknitting clearly shows, there was a global eruption on twitter as well. |
| É a primeira pessoa conhecida a utilizar a observação de fósseis como evidência para a teoria da história da Terra. | The use of evidence is an important step in advancing from simply stating an idea to backing it up by evidence and observation. |
| Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida. | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
| A teoria e a evidência empírica já nos ensinaram. | Theory and empirical evidence Have already taught us. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| E nós não tínhamos a evidência para isso. | And we didn't have the evidence for that. |
| Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória . | However , empirical evidence of this effect is mixed . |
| A polícia não apresentou evidência dos supostos explosivos. | Police have not produced evidence of the alleged explosives. |
| A foto mostra Khrushchev. | The picture there is Khrushchev. |
| Me mostra a foto! | Show me the photo. |
| Um gráfico que mostra como a internet foi estrangulada sendo amplamente divulgado no Twitter | A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter |
Pesquisas relacionadas : Evidência Mostra - Mostra A Evidência Empírica - Como Mostra - Mostra Como - Como Mostra A Experiência - Como Mostra A Figura - Mostra Evidência De Que - Ele Mostra Como - Mostra-lhe Como - Como Evidência Conclusiva - Tomado Como Evidência - Como Uma Evidência - Como Evidência Para - Como Uma Evidência
