Tradução de "como nenhuma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida. | No implicit alliance can be taken for granted. |
| Nenhuma cidade europeia é tão populosa como Tóquio. | No city in Europe is as populous as Tokyo. |
| Países como Estados Unidos, têm coisas como a lei 'Nenhuma criança abandonada'. | Countries like America, we've heard things like No Child Left Behind. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia. | We have no idea why it works, no idea at all. |
| Então eu não tinha nenhuma idéia de como poderia funcionar. | So I had absolutely no idea how that could actually work. |
| Nenhuma outra cidade do Japão é tão grande como Tóquio. | No other city in Japan is as large as Tokyo. |
| Agora, como se pode ter um lindo bronzeado e nenhuma ruga? | Now, how can you have a deep tan and have no wrinkles? |
| Nenhuma | No fixed term None |
| Nenhuma. | There isn't any. |
| Como ele diz aqui, a maioria das pessoas responde sem nenhuma hesitação. | As he says here, most people answer without any hesitation. |
| Como rei, ele usava o brasão de seu pai sem nenhuma diferença. | As king, he used the royal arms as used by his father undifferenced. |
| Nenhuma fonte confiável do Século IV ou V o mencionava como mártir. | The fact of the martyrdom, too, is not established with certainty. |
| E a maneira como estamos organizados não é como nenhuma organização tradicional que você possa imaginar. | And the way that we're organized is not like any traditional organization you can imagine. |
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| Nenhuma Data | No Date |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Nenhuma Informação | No Infos |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Nenhuma jogada. | No moves. |
| Provavelmente nenhuma. | None most likely. |
| Como ele não se encaixava em nenhuma religião preexistente, decidiu criar uma nova. | Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own. |
| Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
| Nós não tínhamos nenhuma evidência de que planetas como a Terra estavam lá fora. | We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there. |
| Como é que não há nenhuma referência a etnia nem o rótulo de malfeitor? | How come there isn't any ethnic reference and thug label? |
| SJ Uh, nenhuma. | SJ Uh, neither. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Nenhuma descrição disponível | No description available |
| Nenhuma dica disponível. | No hint available. |
| Nenhuma dica disponível | No hint available |
| Nenhuma subscrição encontrada | No subscription is found |
| De maneira nenhuma. | By no means. |
| HE Quase nenhuma. | HE Almost none. |
| Desvantagens Nenhuma listada. | syntaxhighlight lang python ! |
| Como a letra era cantada em ocasiões formais, tais como aniversários, não havia nenhuma partitura até o século XIX. | Because the lyrics were sung on formal occasions, such as birthdays, there was no sheet music for it until the 19th century. |
| Nenhuma amplificação ocorre neste processo, no sentido em que nenhuma energia é adicionada externamente para aumentar a intensidade do som (como seria o caso com um amplificador elétrico). | No amplification actually occurs in this process, because no external energy is added to increase the loudness of the sound (as would be the case with an electronic amplifier). |
| Não há nenhuma instituição cultural na Síria, nenhuma ONG privada independente, nenhuma instituição cívica, quem representa a população, a exceção do governo? | Soon, Google may be banned and with that the Internet in Syria will be an internal system only, which will enable you to surf through the websites of the companies which make ice cream and chewing gum. |
| Como nenhuma órbita de planeta é perfeitamente circular, a distância varia ao longo do ano. | No planet's orbit is perfectly circular, and hence the distance of each varies over the course of its year. |
| Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência. | Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience. |
| Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem de nenhuma maneira significante. | None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. |
| KB Nenhuma, oh, OK. | KB Neither, oh, OK. |
| Não faz nenhuma diferença. | It doesn't make any difference. |
| Nenhuma notícia é boa. | No news is good news. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Idéia De Como - Piada Nenhuma - Nenhuma Divulgação - Nenhuma Intenção - Nenhuma Influência - Nenhuma Garantia - Nenhuma Relação - Nenhuma Culpa - Nenhuma Obrigação - Nenhuma Especificação - Nenhuma Confiança - Nenhuma Escapatória - Nenhuma Corrente - Nenhuma Mancha
