Tradução de "como nos concentramos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então nos concentramos principalmente em North Donegal e West Kerry como as duas áreas onde fundamentalmente atuo. | So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active. |
| Quando nos concentramos em uma atividade, nós realmente desligamos uma parte de nós, se há outra pessoa. | When we focus on ourselves in any activity, we do turn that part of ourselves off if there's another person. |
| Ao invés de construir um prédio do tamanho de um campo de futebol, nos concentramos neste único elemento. | Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element. |
| E para fazer o projeto com um custo razoável, concentramos nossa energia. | And to make the project affordable, we focused our energy. |
| Então nós nos concentramos nisso e nós concluimos, Sabe, nós temos agora a capacidade de olhar dentro de seres humanos com esses cateteres especiais chamados IVUS de ultrasom intravascular. | So we picked up on that and we said, You know, we now have the ability to look inside human beings with these special catheters called IVUS intravascular ultrasound. |
| Como nos encontraste? | How did you find us? |
| E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros. | And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. |
| Como você nos encontrou? | How did you find us? |
| Como vocês nos encontraram? | How did you find us? |
| Como nos encontrastes vós? | How did you find us? |
| Como isso nos ajuda? | How does that help us? |
| Como isso nos ajuda? | How does it help us? |
| Portanto, não nos cumprimentem como estranhos mas cumprimentem nos como vossos semelhantes, ponto final. | So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period. |
| Então não nos cumprimente como estranhos, nos cumprimente como seu colegas seres humanos, e ponto. | So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period. |
| Ele disse, Nós nos sentiamos como uns ninguém, mas agora nós nos sentimos como alguém . | He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies. |
| Nós estamos aprendendo como nos tornamos como eles. | We're learning how to become like them. |
| Tais como guerras por água, como nos indus. | Like wars over water, such as in the Indus. |
| Como vamos nos tornar interlocutores? | How will we ever be interlocutors? |
| E como elas nos afetam? | And how do they effect us? |
| Como nos comunicamos com ratos? | Now how do we communicate with rats? |
| Nos sentimos como pais adotivos. | We felt like we were surrogate parents. |
| Como nos encontrou o senhor? | How did you find us? |
| Como nos encontraram os senhores? | How did you find us? |
| Tom sabe como nos ajudar. | Tom knows how to help us. |
| Como estamos nos sentindo hoje? | How are we feeling today? |
| Como você vai nos ajudar? | How are you going to help us? |
| Nós nos tornámos como irmãos. | We've become like siblings. |
| Foi exatamenrte como nos filmes. | It was just like in the movies. |
| Como muitas vezes acontece com os modelos inovadores, outros adoptam nos, e, como no caso de Espanha, melhoram nos e refinam nos. | As often happens with innovative models, others adopt them, and, as in the Spanish case, improve and refine them. |
| Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros. | You're using us as instruments, not as partners. |
| Nós focamos nos Estados Unidos nos estudantes Afro americanos, bem como nos Indígenas e Latinos. | We've focused in the U.S. on African American students as well as Native American and Latino. |
| Você pode nos dizer como funcionava? | Can you tell us how it worked? |
| Notem como as pessoas nos aplaudem. | Notice people are applauding for us. |
| Como isso nos ajuda a entender? | How does this help us understand? |
| Exatamente como nos dias de hoje. | Just like today. |
| Quando nos originamos como uma espécie? | When did we originate as a species? |
| Isso é como isto nos parece. | That's how it seems to us. |
| 2, bem como nos seguintes casos | The voting rights of members of the Council representing Member States with a derogation shall be suspended for the adoption by the Council of the measures referred to in the Articles listed in paragraph 2, and in the following instances |
| Como ajudar dê nos uma mão! | How to help give us a hand! |
| Como você acha que nos sentimos? | How do you think the Panamanians feel? |
| Então, como nós nos protegeremos disto? | Then, how do we protect ourselves from this? |
| Como está se saindo nos estudos? | How are you getting along with your study? |
| Mas como você conseguiu nos reconhecer? | But how did you manage to recognise us? |
| Como é que você nos encontrou? | How did you find us? |
| Como foi que vocês nos encontraram? | How did you find us? |
Pesquisas relacionadas : Nos Concentramos Em - Nos Concentramos Principalmente - Nós Nos Concentramos Em - Concentramos Nossos Esforços - Como Nos Conhecemos - Como Nos Sentimos - -nos Como é - Serve-nos Como - Como Nos Encontrar - Como Nos Lembramos - Como Nos Aproximamos - Como Nos Conhecemos - Como Nos Relacionamos - Como Nos Comunicamos
