Tradução de "nos concentramos principalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então nos concentramos principalmente em North Donegal e West Kerry como as duas áreas onde fundamentalmente atuo. | So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active. |
| Quando nos concentramos em uma atividade, nós realmente desligamos uma parte de nós, se há outra pessoa. | When we focus on ourselves in any activity, we do turn that part of ourselves off if there's another person. |
| Ao invés de construir um prédio do tamanho de um campo de futebol, nos concentramos neste único elemento. | Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element. |
| E para fazer o projeto com um custo razoável, concentramos nossa energia. | And to make the project affordable, we focused our energy. |
| Alguém vai nos ler, nos ouvir e, principalmente, agir. | Screenshot of Twitter action from blog Jornal do Ócio |
| Então nós nos concentramos nisso e nós concluimos, Sabe, nós temos agora a capacidade de olhar dentro de seres humanos com esses cateteres especiais chamados IVUS de ultrasom intravascular. | So we picked up on that and we said, You know, we now have the ability to look inside human beings with these special catheters called IVUS intravascular ultrasound. |
| Os motivos variam de estado para estado, mas principalmente nos detalhes. | The reasons vary state to state, but mostly in the details. |
| Características suplementares nos cúmulos são vistos principalmente com a espécie congestus . | Cumulus supplementary features are most commonly seen with the species congestus. |
| A maior parte são nos países em desenvolvimento, e principalmente na África. | Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa. |
| A chave provê acesso a abrigo e aconchego transporte também, nos EUA principalmente. | So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly. |
| Muitas, principalmente nos EUA, deixaram esse mundo para iniciar os seus próprios negócios. | Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses. |
| Gravação O álbum foi gravado principalmente nos Sigma Sound Studios, em Nova York. | Development The album was primarily recorded at Sigma Sound Studios in New York City. |
| Em todo o mundo as taxas de suicídio aumentaram 60 nos últimos 50 anos, principalmente nos países em desenvolvimento. | Rates of suicide have increased by 60 from the 1960s to 2012, with these increases seen primarily in the developing world. |
| Eles vivem principalmente nos municípios de Tomé Açu, Santa Izabel do Pará e Castanhal. | They live mainly in the cities of Tomé Açu, Santa Izabel do Pará and Castanhal. |
| Essas regiões estão localizadas principalmente nos novos Estados membros do Centro Leste da Europa. | Such regions are primarily located in the states of central and southern Europe. |
| Pesquisas na área da teoria da computabilidade têm focado principalmente nos problemas de decisão. | For this reason, research in computability theory and complexity theory have typically focused on decision problems. |
| Netball é um desporto muito popular nos países da Commonwealth , praticado principalmente por mulheres. | Netball is most popular in Commonwealth nations, specifically in schools, and is predominantly played by women. |
| A língua Tulu é falada principalmente nos distritos litorâneos de Udupi e Dakshina Kannada. | Tulu is spoken mainly in the coastal districts of Udupi and Dakshina Kannada. |
| Ela ajudou o em vários de seus projectos, atuando principalmente nos projectos de interiores. | She assisted him in several of his projects, working mainly on interior designs. |
| Ele se desenvolveu principalmente nos Países Baixos, no Reino Unido e nos Estados Unidos, antes e durante a Segunda Guerra Mundial . | It developed mostly in the Netherlands, Britain, and the United States, before and during the Second World War . |
| A subida da inflação nos últimos meses reflecte principalmente preços dos produtos energéticos mais elevados . | The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices . |
| No mundo profissional, os economistas encontram ocupação como consultores, principalmente nos setores bancário e financeiro. | In the private sector, professional economists are employed as consultants and in industry, including banking and finance. |
| Romnichals, principalmente presentes no Reino Unido, inclusive colônias britânicas, nos Estados Unidos e na Austrália. | Romanichal, in the United Kingdom, emigrated also to the United States and Australia Romanisæl, in Sweden and Norway. |
| Ela tem pouco conteúdo histórico e se concentra principalmente nos milagres e em discursos imaginários. | Goscelin's account has little new historical content, mainly being filled with miracles and imagined speeches. |
| Esse tipo de evento gera um aumento nos preços nos locais onde são sediados, o que afeta principalmente as populações mais carentes. | Hosting these types of events causes prices to rise, which primarily affects the poorest populations. |
| Nick usava bateria Premier nos anos 60 e às vezes nos anos 70 (principalmente durante as gravações de Wish You Were Here). | Nick Mason used Premier drums in the 1960s and occasionally in the 1970s (mainly on recordings up to Wish You Were Here ). |
| Bem, principalmente que há um conhecimento sutil de que nós podemos nos conectar com o mundo. | Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world. |
| Os meios de comunicação internacionais têm se centrado principalmente no comportamento de Erdoğan nos últimos meses. | The foreign media have focused mainly on Erdoğan s behavior in recent months. |
| Flutuações nos depósitos e levantamentos mensais reflectem principalmente as variações sazonais habituais na procura de notas . | Fluctuations in the monthly deposits and withdrawals mainly reflect the usual seasonal variations in banknote demand . |
| As invenções mais significativas tiveram origem no mundo ocidental, principalmente na Europa e nos Estados Unidos. | The most significant inventions had their origins in the Western world, primarily Europe and the United States. |
| Deficiência de qualquer uma dessas proteínas conduz ao armazenamento do gangliósido, principalmente nos lisossomas de neurónios. | Deficiency in any one of these proteins leads to ganglioside storage, primarily in the lysosomes of neurons. |
| Anos 1980 Nos anos 1980, cresceu a popularidade no exterior, principalmente em Israel, Portugal, França e África. | His popularity grew outside Brazil in the 1980s, especially in Israel, Greece, Portugal, France, and Africa. |
| Teve nos últimos anos um grande crescimento econômico influenciado principalmente pelo comércio, que é sua principal atividade. | Territorial area of 295 square km.He had in recent years a great economic growth influenced mainly by trade, which is their main activity. |
| Durante o mesmo período, uma nova onda de pagãos emergiu nos Bálcãs, proveniente principalmente dos povos eslavos. | During the same period, a new wave of pagans emerged in the Balkans, originating mainly from Slavic people. |
| As filmagens aconteceram em 1993, principalmente nos estados da Geórgia, Carolina do Norte e Carolina do Sul. | Principal photography took place in late 1993, mainly in Georgia, North Carolina, and South Carolina. |
| A dieta deles é principalmente a base de vegetais, realçada com alimentos que eles podem transportar nos campos. | Their diet is mostly plant based, accentuated with foods that they can carry into the fields. |
| Surgiram algumas perturbações iniciais , principalmente porque diversos participantes nos SLBTR enfrentaram dificuldades da adaptação às regras do TARGET . | There were some teething troubles , mainly because several RTGS participants experienced difficulties in adapting to the TARGET rules . |
| São principalmente coisas como a velocidade da internet e tarifas de telefonia celular que me dão nos nervos. | It s mainly things like internet speed, mobile phone rates that get on my nerves. |
| A matéria pode ser encontrada principalmente nos estados sólido, líquido e gasoso, em forma isolada ou em combinação. | This matter can be studied in solid, liquid, or gas states, in isolation or in combination. |
| Os diamantóides são encontrados nos hidrocarbonetos naturais como petróleo, gás e principalmente em condensados (óleos leves do petróleo). | The major economic use of carbon other than food and wood is in the form of hydrocarbons, most notably the fossil fuel methane gas and crude oil (petroleum). |
| Durante sua temporada nos Estados Unidos, recebeu fortes influências da arquitetura orgânica e principalmente de Frank Lloyd Wright. | While in the USA he discovered the work of Frank Lloyd Wright, which became one of the bases for his championing of organic architecture. |
| O crescimento da empresa nos últimos dez anos é atribuída principalmente à série Harry Potter por J.K. Rowling. | The company's growth over the past decade is primarily attributable to the Harry Potter series by J. K. Rowling. |
| Mas principalmente ... | But mostly ... |
| Fizemos melhorias em eficiência de energia e recursos, mas o setor de consumo, principalmente nos EUA, é muito ineficiente. | We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient. |
| Em segundo lugar , as recentes perturbações afectaram principalmente os diferenciais e a liquidez nos mercados de crédito e monetário . | Second , the recent turmoil has predominantly affected spreads and liquidity in the credit and money markets . |
Pesquisas relacionadas : Como Nos Concentramos - Nos Concentramos Em - Nós Nos Concentramos Em - Concentramos Nossos Esforços - Usado Principalmente - Baseada Principalmente - Mas Principalmente - Principalmente Causada - Principalmente Comum - Principalmente Para