Tradução de "como o processo de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como foi o processo de filmar estas vidas? | What has been the process of filming these lives? |
| Como foi o processo de realização deste projecto? | Underground Lusófono (UL) How did you get this project up and running? |
| E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo. | I see the Copenhagen Consensus as a process. |
| O processo resultante é conhecido como tectonismo. | The resulting process is known as plate tectonics. |
| O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root . | The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root. |
| Eu perguntei Bem, como é mesmo o processo? | And I said, Well, what exactly is the process? |
| Romancista Amy Tan explora a fundo sobre o processo criativo, procurando por pistas de como o processo criativo dela mesma evoluiu. | Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. |
| Em nosso processo, nós o usamos basicamente como cola. | In our process, we basically use it as a glue. |
| E não gastamos muito tempo falando como seria o processo. | And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like. |
| Deixe me dar um breve resumo sobre como o processo de polinização funciona. | Let me give you a brief rundown on how pollination works. |
| E este foi o nosso processo Vou mostrar como o mecanismo funciona | And that's the process we took let me show you how the engine works. |
| Por outro lado , podem reflectir o processo de convergência de uma economia como a Lituânia . | On the other hand , they may reflect the catching up process of an economy such as Lithuania . |
| O processo de implantação universal consiste de várias atividades intercaladas como possíveis transições entre elas. | The general deployment process consists of several interrelated activities with possible transitions between them. |
| Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia . | set of counterparties , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary through both its monetary policy and payment systems operations . |
| Jung considerou a individuação como o processo central do desenvolvimento humano. | Jung considered individuation to be the central process of human development. |
| o processo de pré | the preaccession |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software. | Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed. |
| O filme mostra como o processo de triagem dos plásticos é nocivo para os trabalhadores envolvidos. | The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved. |
| Centrífugas O processo de centrifugação foi considerado como o método de separação promissor apenas em abril de 1942. | Centrifuges The centrifuge process was regarded as the only promising separation method in April 1942. |
| O resultado deste processo é o filtro elíptico, também conhecido como filtro Cauer. | The result is called an elliptic filter, also known as Cauer filter. |
| Este processo é conhecido como a glicosilação. | This process is known as glycosylation. |
| O médico e o químico persas Muslim e Avicenna (também conhecido como Ibn Sina) introduziram o processo de extração de óleos de flores através da destilação, o processo mais comumente utilizado hoje em dia. | The Persian chemist Ibn Sina (also known as Avicenna) introduced the process of extracting oils from flowers by means of distillation, the procedure most commonly used today. |
| Em 1831, o comerciante de vinagre britânico Peregrine Phillips patenteou um processo bem mais econômico para produzir trióxido de enxofre e ácido sulfúrico concentrado, conhecido hoje como o processo de contato. | In 1831, British vinegar merchant Peregrine Phillips patented the contact process, which was a far more economical process for producing sulfur trioxide and concentrated sulfuric acid. |
| Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem. | So I've seen life as one long learning process. |
| Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber. | These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process. |
| O Secretário da Agricultura de Siquim foi citado pelo jornal The Telegraph , de Calcutá, explicando como o processo funciona | Sikkim's state agricultural minister was quoted in Calcutta's The Telegraph explaining how their process works |
| Informações falsas, tais como artigos contrafeitos, colocam em risco o processo de selecção baseado na competição. | False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process. |
| Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. | Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. |
| Cimática é o processo de visualização do som somente pela vibração de um meio, como areia ou água, como vocês podem observar. | Now, cymatics is the process of visualizing sound by basically vibrating a medium such as sand or water, as you can see there. |
| E, no processo, começamos a recriar o modo como a indústria fabrica plásticos. | And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics. |
| O resultado deste processo é informação encriptada (referida como texto cifrado em criptografia). | In cryptography, encryption is the process of encoding messages or information in such a way that only authorized parties can read it. |
| Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser . | These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable. |
| E isto mostra como faço meu processo de raios x de mesmo tamanho. | And this shows how I do my process of same size X rays. |
| O Brasil Monárquico o processo de emancipação . | O Brasil Monárquico o processo de emancipação . |
| Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral. | Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature. |
| O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio. | The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species. |
| Você pode literalmente usá los como pequenos componentes no processo de construção. | So you can literally use these as the tiny components in the assembly process. |
| Neste processo , o BCE pode actuar como catalisador , como mostra o seu papel na iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) . | The ECB can act as a catalyst in this process , as exemplified by its role in the ShortTerm European Paper ( STEP ) initiative . |
| PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| Como eu disse, é um processo difícil imaginar isso. | As I said, it's a very difficult process to imagine this. |
| Esse processo ficou conhecido historicamente como Revolução dos preços . | See also Bullion Mercantilism Gold standard References |
| O que me interessa é como essas ideias participam no processo educacional dos hovens. | What I'm interested in are how these ideas participate in the educational process of young people. |
| O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado . | The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process . |
Pesquisas relacionadas : Como Processo - Como O - Processo Como Definido - Como Este Processo - Como Por Processo - Como Um Processo De - Processo Como De Costume - Contra O Processo - Suspender O Processo - Acompanhar O Processo - Refletir O Processo - Sobre O Processo - Alargar O Processo - Cumprir O Processo