Como deseja proceder?	How do you want to proceed?
Como deveremos proceder?	How is this to happen?
Como vai proceder?	How would you proceed?
Então, como podemos proceder?	So how can we proceed?
Nesse caso, como proceder?	So what can we do there?
Como proceder caso seja canhoto	What to do if you are left handed
Então como podemos proceder nessa situação?	So how do we think about this?
Então, como é que vamos proceder?	So how do we proceed?
Tom não tinha certeza de como proceder.	Tom wasn't sure how to proceed.
O seu médico irá informar como proceder.	Your doctor will be able to advise you .
Instruções sobre como proceder após transmissão acidental.	Instruction on how to behave after accidental transmission.
Caberá então ao Parlamento decidir como proceder.	That would not be very important if in fact a proper procedure allowed us to exert an influence on the views put forward in the directive and by the Council.
Como proceder esgota das todas as diligências?	That would have been a positive contribution.
Dême um sinal, ou digame como proceder.	Have you got a sign for me, or you want me to figure this out...
medicamento, o seu médico irá informar como proceder.	doctor will be able to tell you what to do if Quintanrix is to be given with another vaccine or medicine. rod
Como preparar e proceder à administração de Aclasta	How to prepare and administer Aclasta
Protesto contra a forma como está a proceder.	I object to your method of procedure.
Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.	First we might try to proceed as if X were finite.
Em seguida, proceder como de costume, no dia seguinte.	Then carry on as usual the next day.
Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.	I would like to know how you will proceed in this matter.
Como muitos colegas referiram, deveríamos proceder com a devida dureza.	As many Members have already indicated, we need to proceed with sufficient toughness.
Agradecia que nos dissessem sucintamente como deveremos proceder nesse encontro.	I would be grateful if you could briefly say something more about our approach at that meeting.
Como preparar e proceder à administração de Ácido Zoledrónico Teva Generics	How to prepare and administer Zoledronic acid Teva Generics
O que temos a fazer, como Comunidade, é proceder em comum.	Here we must put an end to driving weeks of 70 hours or more which are one of the causes of serious accidents.
Nesse caso, estará oficialmente estipulado como se deverá proceder de futuro.	Then we will have it down on paper how things are supposed to be done in future.
Não podemos de maneira nenhuma continuar a proceder como até aqui.	On no account can we continue as we have been doing.
É evidente que não podemos continuar a proceder como até agora.	It is clear that we cannot continue to do things as they have been done so far.
A informação de cores desta imagem não está calibrada. Como deseja proceder?	The color information of this image is uncalibrated. How do you want to proceed?
Como proceder caso seja canhoto Neste folheto, as figuras mostram indivíduos dextros.	What to do if you are left handed The illustrations in this leaflet show individuals who are right handed.
Como proceder, caso seja canhoto Neste folheto, as figuras mostram indivíduos dextros.	What to do if you are left handed The illustrations in this leaflet show individuals who are right handed.
Consulte o seu profissional de saúde sobre como proceder numa dose parcial.	Consult with your healthcare professional about how to handle a partial dose.
E os senhores não podem, pois, continuar a proceder como as avestruzes.	And you cannot con tinue to bury your heads in the sand.
A questão que se coloca é a seguinte como devemos proceder agora?	The question is what do we do now?
Aprendemos a aceitar que não podemos forçar ninguém a proceder como nós.	We have learned to accept that we cannot force others to follow our example.
O seu médico ou enfermeiro irão explicar lhe como proceder para se injectar.	Your doctor or nurse will show you how to inject yourself.
folheto informativo ser lhe á indicado como proceder no caso de hipoglicemia ligeira.	how to deal with mild hypoglycaemia.
Este é um mundo totalmente diferente sobre como proceder à criação dos filhos	Este ж um mundo totalmente diferente sobre como proceder Я criaусo dos filhos
Como preparar e proceder à administração de Ácido Zoledrónico Teva Generics em sacos	How to prepare and administer Zoledronic acid Teva Generics in bags
Surge a questão de se saber como proceder em relação a esse peso.	The question arises of how this burden should be dealt with.
Como é que o Senhor vai agora proceder com a diminuição das receitas?	What do you want to do about the revenue reductions?
Como o senhor deputado Telkãmper invoca este artigo, vamos proceder à votação imediata.	As Mr Telkämper is invoking this rule we shall proceed immediately to the vote.
Talvez a Comissão nos possa dizer como proceder em relação a esta questão.	It shall take account in particular of the need to link island, land locked and peripheral regions with the central regions of the Community .
Se me acontecer alguma coisa, há assinaturas e instruções a dizer como proceder.	If anything should happen to me, there are signatures and instructions on how to carry on.
Como vamos proceder na resolução de litígios se, digo agora como um exemplo, surgirem litígios entre os continentes?	How will we settle disputes if it comes and it will come to intercontinental disputes?
neste folheto informativo ser lhe á indicado como proceder no caso de hipoglicemia ligeira.	how to deal with mild hypoglycaemia.

Pesquisas relacionadas : Proceder Como - Como Irá Proceder - Proceder Como Com - Proceder Como Antes - Proceder Como Este - Proceder Como Sugerido - Proceder Como Planeado - Proceder Como Descrito - Como Deve Proceder - Proceder Como Para - Proceder Como Abaixo

Display this page in English