Tradução de "como um povo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Pictos como povo constituem um enigma. | Cummins, W. A., The Age of the Picts. |
| Um povo. | One people. |
| A Palestina seria definida como um estado do povo Palestiniano, e Israel como um estado Judaico. | Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state. |
| Os apiacás (também conhecidos como Apiaká) é um povo indígena brasileiro. | As of 2009, there are a thousand Apiaká people. |
| Um jogador mágico, do povo, para o povo . | A magical player, of the people, for the people. |
| O último trabalho de Jandali, Síria, Hino dos Libertados , é descrito como um hino pelo povo e para o povo . | Jandali s latest work, a song called Syria Anthem of the Free, is something he described as an anthem by the people, for the people. |
| Akuntsu (também conhecido como Akunt su ou Akunsu) é um povo indígena brasileiro. | The Akuntsu people (also known as Akunt'su or Akunsu) are an indigenous people of Rondônia, Brazil. |
| Vi meu povo morrer como moscas. | I've seen my people die like flies. |
| Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 | Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 |
| Não pertence a um povo ou país, pois funciona como uma língua neutra. | It doesn't belong to one people or country, so it works as a neutral language. |
| Outros materiais, como pedras e cerâmica, tiveram um papel importante nas crenças do povo. | Other materials, such as stone and pottery, have had extremely important roles in the plebeian beliefs. |
| MacArthur viu o Imperador como um símbolo da continuidade e coesão do povo japonês. | MacArthur saw the Emperor as a symbol of the continuity and cohesion of the Japanese people. |
| Amanayé (também conhecido como Amanagé , Amanaié , Araradeuá ou Manaié ) é um povo indígena brasileiro. | The Amanayé (Amanayé Amanaié or Ararandeuara Araradeua) are a self denomination Tupi Guaranian people of Native South American nation of Brazil's Amazonia. |
| Realmente, sois um povo transgressor. | Indeed you are a people who are guilty of excess. |
| Somos um único povo unido. | We are one people together. |
| Assim, o Edifício do Povo, como o chamamos. | So the People's Building, as we called it. |
| Que mudem a lei como pede o povo. | To change the law like the people are asking. |
| Verão o amor como o povo real ama. | ... Un nido di memorie ). |
| Arara do Pará (também conhecido como Ukarãngmã ou simplesmente Arara ) é um povo indígena brasileiro. | The Arara people, also called Arara do Pará are an indigenous people of Brazil, living in the state of Pará, Brazil. |
| Como era costume, um câmbio de imperador levava consigo um generoso pagamento para o povo e o exército. | As was custom by this time, a change of emperor was expected to bring with it a generous payment of gifts and money to the people and the army. |
| Um preserve escolhas para o povo. | One is preserve choices for people. |
| Um só povo, uma só Nação! | One people, one nation! |
| Os ingleses são um povo taciturno. | The English are a taciturn people. |
| Os Incas eram um povo religioso. | The Inca were religious people. |
| Os ingleses são um povo prático. | The English are a practical people. |
| Os Americanos são um povo democrático. | The Americans are a democratic people. |
| Primeira aparição na história dos Visigodos como povo distinto. | The Visigoths first appear as a distinct people. |
| Beatriz, como rainha, aproximou se mais de seu povo. | As Queen, she was president of the Council of State. |
| Visão de mundo e épicos folclóricos Assim como a linguagem natural se torna uma manifestação da percepção de mundo, a literatura de um povo com uma Weltanschauung comum surge como representações holísticas da percepção de mundo geral de um povo. | Folk epics As natural language becomes manifestations of world perception, the literature of a people with common Weltanschauung emerges as holistic representations of the wide world perception of the people. |
| Comopoderei atribular me por um povo incrédulo? | How can I grieve for a people who do not believe? |
| Respondeu lhes Sois um povo de insipientes! | You are ignorant, he replied. |
| Os japoneses são um povo muito limpo. | The Japanese are a very clean people. |
| Não dá para democratizar um povo faminto. | You cannot democratize a starving people. |
| Começou uma feud com Mr. McMahon, que disse que tinha um problema com o povo e assim ele deve objetivar Campeão do Povo (como The Rock alegou se ser). | This led to a feud with Mr. McMahon, who said he had a problem with the people and would thus target The People's Champion . |
| Assim, a Organização do Povo do Sudoeste Africano (SWAPO) foi reconhecida como representante oficial do povo da Namíbia em 1973. | It recognised the South West Africa People's Organisation (SWAPO) as the official representative of the Namibian people in 1973. |
| Depende de como você olha para a vida do povo. | It depends upon how you look at the life of the people. |
| Falar directamente aos cidadãos distinguindo o povo de um país, assim como o seu governo não é apenas um instrumento retórico. | Speaking directly to citizens seeing a country s people, as well as its government is not just a rhetorical device. |
| Pensou que apenas um pequeno número de radicais em Paris estavam promovendo uma revolução que o povo como um todo rejeitava. | He thought only a small number of radicals in Paris were promoting a revolution that the people as a whole rejected. |
| Em momentos como este, eu continuo a acreditar que a grandeza de um povo não está nas instituições. | In moments like these, I continue to think that a people's greatness isn't in its institutions. |
| O povo chinês usa muitas vezes a expressão descendentes do dragão como um símbolo de sua identidade étnica. | Chinese people sometimes use the term Descendants of the Dragon as a sign of their ethnic identity. |
| Este é um outro líder de seu povo. | This is another leader of his people. |
| Na parede, lê se Quer matar um povo? | On the wall it reads, Want to kill a people? |
| A felicidade é um direito do nosso povo. | Happiness is our people's right. |
| A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo. | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
| Dã julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel. | Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel. |
Pesquisas relacionadas : Um Povo - Um Povo Pouco - Um Povo Inteiro - Um Povo Humilde - Um único Povo - Um Povo Que - De Um Povo - Para Um Povo - Como Um Como - Povo Judeu - Seu Povo - Seu Povo - Povo Indígena - Povo Inuit