Tradução de "como um todo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é um cara legal como um todo. | Tom is an all around nice guy. |
| Todo novo idioma é como um jogo. | Every new language is like a game. |
| É da responsabilidade do Ocidente como um todo. | It is the responsibility of the West as a whole. |
| Agora vamos olhar o continente como um todo. | Now let's look at the continent as a whole. |
| Mas o mercado como um todo caiu 36 . | But the marketplace was down 36 percent. |
| A situação como um todo é um beco sem saída. | The whole situation is in a deadlock. |
| Então, eis como se empilha contra todo um neurônio. | So, here's how it stacks up against an entire neuron. |
| Não é como se todo mundo não tivesse um. | It's not like everyone doesn't have one. |
| Pontos turísticos A cidade como um todo é considerada um patrimônio histórico. | The average temperature in the city is and the average annual precipitation is . |
| Todo número perfeito é um número triangular, bem como um número hexagonal. | Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e. |
| criaram uma farsa sobre a música rock como um todo. | In between each song there is a sound of rain. |
| A palavra não é um substantivo que significa a religião como um todo. | The word is not a noun meaning the religion as a whole. |
| É fácil demais desconsiderar a religião como um todo desse jeito. | I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way. |
| Eu achava que todo o mundo tinha um trabalho como aquele. | I thought everybody had a job like that. |
| O mesmo se verificou no ano de 1997 como um todo . | This was also the case in 1997 as a whole . |
| Elas seriam o resultado do funcionamento do cérebro como um todo. | An engram was believed to be a part of the brain where a specific memory was stored. |
| Portanto não é o multi toque como um todo que é patenteado. | So it's not multi touch as a whole that's patented. |
| Todo córtex de um invíduo é dobrado diferentemente, quase como uma digital. | Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint. |
| Da autenticidade da obra como um todo, parece haver pouca dúvida de. | Of the authenticity of the work as a whole, there seems to be little doubt. |
| Os membros do gabinete como um todo devem ser aprovados pelo Knesset. | Each ministry is led by a minister, who is also a member of the cabinet and is usually a member of the Knesset. |
| É como um caixão, basicamente envia todo o som, como uma bola de efeito, pelos corredores. | It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles. |
| Às vezes o termo também é usado como sinônimo para o Reino Unido como um todo. | However, it is sometimes used as a loose synonym for the United Kingdom as a whole. |
| Como todo ceratopsiano, era herbívoro. | Like all ceratopsians, it was purely herbivorous. |
| E em particular, como as partes mais simples destas organizações interagem para criar um comportamento na organização como um todo. | And in particular, how the simple parts of organizations interact to create the behavior of the whole organization. |
| Dedekind definiu como conjunto infinito todo aquele que tem uma bijeção com um conjunto próprio, e por oposição, como conjunto finito todo aquele que não é infinito. | An infinite set can simply be defined as one having the same size as at least one of its proper parts this notion of infinity is called Dedekind infinite. |
| Alguns deles são do hemisfério norte alguns são do globo como um todo. | Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe. |
| É valor criado pelos seus participantes, mas aproveitado pela sociedade como um todo. | It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole. |
| Todo beijo é um ato político e como comentou o professor Tulio Vianna | Every kiss is a political act, and as Professor Tulio Vianna commented |
| Usam como um turbante que cobre também todo o rosto, exceto os olhos. | The veil usually conceals their face, excluding their eyes and the top of the nose. |
| Estes não representam seu país, porém os interesses do Movimento como um todo. | The members, elected without regard to their nationality, represent the interests of the movement as a whole, not those of their country. |
| Assim como algumas constelações e mesmo o Sol, as estrelas como um todo têm seus próprios mitos. | As well as certain constellations and the Sun itself, individual stars have their own myths. |
| Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| Um artefa(c)to, como um organismo biológico, não é um todo desestruturado, suas partes são hierarquicamente integradas. | An artefact, like a biological organism, is not an unstructured whole its parts are hierarchically integrated. |
| Marca todo o ícone como seleccionado. | Marks the entire icon as selected. |
| ele tem uma teoria sobre a questão da experiência do relógio como um todo. | He has a theory of how the overall clock experience should work. |
| Estes são do Daily Mail. Todo país no mundo tem um jornal como este. | These are from the Daily Mail. Every country in the world has a newspaper like this. |
| E eu acho que todo mundo digo, isso é um fato, como a gravidade. | And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity. |
| A crítica do capitalismo tornou se uma crítica da civilização ocidental como um todo. | The critique of capitalism turned into a critique of Western civilization as a whole. |
| Como um todo, o estado é responsável por mais de 13 do PIB indiano. | , the state had a per capita income of , more than the national average of . |
| O álbum como um todo é mais direto do que o ambiente de October . | The album as a whole is more direct than the ambient October . |
| Essa tese manteve a interpretação positiva de Pollard do período Henriqueano como um todo, porém reinterpretou Henrique como um seguidor do que um líder. | That thesis, entitled The Tudor Revolution in Government , maintained Pollard's positive interpretation of the Henrician period as a whole, but reinterpreted Henry himself as a follower rather than a leader. |
| Originalmente, havia um mercado valioso para a glicerol, que ajudou a economia do processo como um todo. | Originally, there was a valuable market for the glycerol, which assisted the economics of the process as a whole. |
| O outro campo, chamemos lhe o Campo Macroeconómico, encara os bancos centrais como defensores da economia como um todo. | The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole. |
| Uma categoria, como a de conjuntos, em qual todo bimorfismo é um isomorfismo é conhecida como uma categoria balanceada. | A category, such as Set, in which every bimorphism is an isomorphism is known as a balanced category. |
| Womack concorda, identificando necessidade de comunhão , como o dogma ético central da canção, um tema que ele atribui ao álbum como um todo. | Womack agrees, identifying necessity of community as the song's central ethical tenet , a theme that he ascribes to the album as a whole. |
Pesquisas relacionadas : Tomado Como Um Todo - Como Um Todo (ip) - Pessoa Como Um Todo - Um Todo - Um Todo - Um Todo - Um Um Todo - Como Todo Mundo - Como Todo Mundo - Formar Um Todo - Um Todo Coerente - Em Um Todo - Em Um Todo
