Tradução de "em um todo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo homem é um cadáver em potencial. | Every man is a potential corpse. |
| Todo homem é um cadáver em potencial. | Every man is potentially a corpse. |
| Todo esse esforço resulta em um objeto inerte. | All of this effort results in an inert object. |
| Todo mundo ficou em silêncio por um minuto. | Everyone was silent for a minute. |
| Tenho um amigo em quem todo o mundo confia. | I have a friend everybody trusts. |
| Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| Não há um único arquiteto licenciado em todo o condado. | There isn't a single licensed architect in the whole county. |
| Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso. | Everywhere, the signs are pointing backwards. |
| Era um pouco assustador ver me em todo o lado. | It was a bit scary to 'see me' in every corner. |
| Coca Cola é um refrigerante carbonado vendido em lojas do mundo todo, restaurantes e máquinas de venda automática em todo o mundo. | Coca Cola is a carbonated soft drink sold in stores, restaurants, and vending machines throughout the world. |
| Em Ayotzinapa e em todo o México ressoa um eco clamando por justiça. | In Ayotzinapa and all over Mexico resounds an echo clamoring for justice. |
| Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto. | I observe a wall which hugs the side of the road the entire way. |
| Foi todo o sistema funcionando, e todo mundo contribuiu um pouco. | The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. |
| Aqui nós temos um estacionamento lotado com carros em todo o lugar | So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place. |
| Todo mundo contribui um pouquinho. | Everybody contributes a little bit. |
| Todo mundo morre um dia. | Everyone dies eventually. |
| Todo mundo em círculo. | They were all in a circle. |
| Infraestrutura em todo lugar. | Infrastructure everywhere. |
| Todo Callao (em espanhol) | References External links Municipality of Callao (in Spanish) Chim Pum Callao Todo Callao (in Spanish) Jorge Chavez International Airport National University of Callao (in Spanish) Islas Palomino (Palomino Islands) pictures and videos Regional government of Callao Callao.Net la Internet del Callao (in Spanish) Sport Boys Association (unofficial) (in Spanish) |
| E em todos os locais havia símbolos dos chineses em todo lugar, um lembrete constante. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Existe um modelo de ZF C em que todo conjunto em R n é mensurável. | There exists a model of ZF C in which every set in R n is measurable. |
| Eles vieram daqui, um país mineral. Venderam todo o petróleo, conseguiram todo o dinheiro, mas não se pode comprar saúde em supermercados. | They came from here, a mineral country. They cached all the oil they got all the money but health cannot be bought at the supermarket. |
| Um material muito especializado que o abalone monta sozinho, milhões de abalones, todo o tempo, todo dia, todo ano. | Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year. |
| E nem um país em todo o mundo eliminou sua lacuna na participação econômica nem um. | And not one country in all the world has eliminated its economic participation gap not one. |
| Isto significa que cada um de vocês guardará, em um CD, todo o seu código genético. | That means each of you will contain on a CD your entire gene code. |
| A actividade transfronteiras no TARGET registou um aumento sustentado em todo o período . | Cross border activity in TARGET steadily increased over the whole period . |
| StarCraft continua sendo um dos mais populares jogos online em todo o mundo. | StarCraft remains one of the most popular online games in the world. |
| O próprio grupo é um dos muitos em todo o Superaglomerado de Virgem. | The group itself is a part of the larger Virgo Supercluster (i.e. |
| Em todo espaço vetorial topológico de dimensão infinita existe um mapeamento linear discontínuo. | On every infinite dimensional topological vector space there is a discontinuous linear map. |
| Em particular, todo subconjunto infinito de um conjunto infinito contável é infinito contável. | In particular, every infinite subset of a countably infinite set is countably infinite. |
| Tom é um cara legal como um todo. | Tom is an all around nice guy. |
| Todo mundo devia ter um, OK. | Everybody should have one, OK? |
| Cesar Kuriyama Um segundo todo dia | Cesar Kuriyama One second every day |
| Todo mundo tem um todos vocês. | Everybody's got one all of you. |
| GiveIndia é para todo um país. | Givelndia is for a whole country. |
| Todo cidadão pode ser um observador. | Every citizen can be an observer. |
| Nem todo verbo exige um objeto. | Not all verbs require an object. |
| Todo mundo precisa de um passatempo. | Everybody needs a hobby. |
| Todo mundo tem um ponto fraco. | Everybody has a breaking point. |
| Todo mundo parecia um pouco deprimido. | Everyone seemed a bit depressed. |
| Todo losango tem um círculo inscrito. | A rhombus is a tangential quadrilateral. |
| Há um gradiente radial de temperatura em todo o interior, que resulta em um fluxo de energia para o exterior. | There is a radial temperature gradient throughout the interior that results in a flux of energy flowing toward the exterior. |
| É usada em todo lugar. | It's used all over the place. |
| Você estava em todo lugar. | You were all over the place. |
| Encontramos problemas em todo lugar. | We found trouble everywhere. |
Pesquisas relacionadas : Um Todo - Um Todo - Um Todo - Um Um Todo - Formar Um Todo - Um Todo Coerente - Como Um Todo - Como Um Todo - De Um Todo - Em Uso Em Todo - Utilizados Em Todo - Trechos Em Todo - Runs Em Todo
