Tradução de "de um todo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| Todo mundo precisa de um passatempo. | Everybody needs a hobby. |
| Um Departamento de Guerra, um Departamento de Todo Resto. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| Um material muito especializado que o abalone monta sozinho, milhões de abalones, todo o tempo, todo dia, todo ano. | Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year. |
| Todo mundo quer um tipo de mascote. | Everyone wants your pet thing. |
| Não temos um Secretário de Todo Resto. | We don't have a Secretary of Everything Else. |
| Não há um Secretário de Todo Resto. | There is no Secretary of Everything Else. |
| Todo menino pequeno precisa de um herói. | Every little boy needs a hero. |
| Todo mundo queria um pedaço de bolo. | Everyone wanted a piece of the cake. |
| Todo mundo tem um quarto de dormir. | Everyone has a bedroom. |
| É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planejamento e todo o resto. | It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. |
| Foi todo o sistema funcionando, e todo mundo contribuiu um pouco. | The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. |
| Aqui, temos todo um grupo de imagens diversas. | Here, we have a whole bunch of disparate images. |
| Um sítio mágico ao longo de todo ano | A charming place all year round |
| É um time de blogueiros de todo o mundo. | This is a team of bloggers from around the world. |
| Todo mundo contribui um pouquinho. | Everybody contributes a little bit. |
| Todo mundo morre um dia. | Everyone dies eventually. |
| É onde um terço de todo o tráfego acontece. | It is where a third of all the traffic is going. |
| Você pode mudar a estrutura de todo um país. | You can change the fabric of an entire country. |
| Há até um milhão de pessoas lá todo dia. | So there are up to a million people there everyday. |
| Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Teorema Todo subconjunto de um conjunto contável é contável. | Theorem Every subset of a countable set is countable. |
| Proposição Todo subconjunto de um conjunto contável é contável. | Proposition Any subset of a countable set is countable. |
| Todo mundo precisa de um lugar para chamar de lar. | Everyone needs a place to call home. |
| Vamos ter um Departamento de Guerra, e um Departamento de Todo o Resto. | Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. |
| Tom é um cara legal como um todo. | Tom is an all around nice guy. |
| Todo mundo devia ter um, OK. | Everybody should have one, OK? |
| Cesar Kuriyama Um segundo todo dia | Cesar Kuriyama One second every day |
| Todo mundo tem um todos vocês. | Everybody's got one all of you. |
| GiveIndia é para todo um país. | Givelndia is for a whole country. |
| Todo cidadão pode ser um observador. | Every citizen can be an observer. |
| Nem todo verbo exige um objeto. | Not all verbs require an object. |
| Todo mundo tem um ponto fraco. | Everybody has a breaking point. |
| Todo mundo parecia um pouco deprimido. | Everyone seemed a bit depressed. |
| Todo losango tem um círculo inscrito. | A rhombus is a tangential quadrilateral. |
| Acho que todo mundo se beneficiaria tendo esse um segundo para lembrar todo dia. | I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day. |
| Todo artista iraniano, de um jeito ou de outro, é político. | Every Iranian artist, in one form or another, is political. |
| Todo esse campo de visão é um único filamento de DNA. | All this field of view is a single strand of DNA. |
| Tem todo um mercado cinza de Lego, milhares de comerciantes autônomos. | There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. |
| Tecnicamente, todo elemento de Smalltalk é um objeto de primeira ordem. | ANSI Smalltalk was ratified in 1998 and represents the standard version of Smalltalk. |
| Estas quatro necessidades todo humano encontra um modo de satisfazer. | Now, these first four needs, every human finds a way to meet. |
| Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| De um lado, barras douradas na outra, o planeta todo. | On one end, gold bars on the other, an entire planet. |
| Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão. | He takes a group of students to Spain every summer. |
| Preciso descascar um balde todo de maçãs para fazer geleia. | I have to peel a whole bucket of apples for a jam. |
Pesquisas relacionadas : Um Todo - Um Todo - Um Todo - Um Um Todo - Formar Um Todo - Um Todo Coerente - Em Um Todo - Em Um Todo - Como Um Todo - Como Um Todo - Todo O Todo - De Todo
