Tradução de "como uma última" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa foi a sua última entrevista como uma mulher livre | This was her last interview as a free woman. |
| Como resolvemos a última milha? | So, how do we tackle the last mile? |
| Talvez o problema da última milha deva ser encarado como oportunidade da última milha. | Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity. |
| Tom fez uma última tentativa. | Tom made one last attempt. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| A última é uma questão pessoal. | The last one's a personal question. |
| Ele nos deu uma última chance. | They gave us one last chance. |
| Vou te dar uma última chance. | I'm giving you one last chance. |
| Ao contrário, a história está sendo passada como uma última tentativa suja de continuar no poder. | Instead it is being framed as a last ditched attempt to hold on to power. |
| Xenofontedescreve a cidade Iconium como a última cidade frígia. | Xenophon describes Iconium, as the city was called, as the last city of Phrygia. |
| Quando os meninos são obrigados a tomar uma decisão, Pedro, como Grande Rei, tem a última palavra. | When the children are forced to make a decision, Peter, as High King, has the final word. |
| Inicia se cerca de dez segundos depois da última faixa do álbum, Release , como uma faixa oculta, mas ambas contam como uma faixa no CD. | It begins about ten seconds after the album's closer Release as a hidden track, but both count as one track on the CD. |
| A última pergunta foi uma revelação surpreendente. | In that last question, a surprising insight was revealed. |
| Tiveram que continuar como empregados. Aqui está a última mina. | They both kept their day jobs. Here's the last mine. |
| Esta foi a última aparição de Hogan como Mr. America. | This was Hulk Hogan's last appearance as Mr. America. |
| Olhe para Júlio César ele lutou a primeira como a última. | Look at Caesar he fought the first like the last. |
| A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511. | The latest specification is Version 3, published as RFC 4511. |
| A última foto é uma tatuagem, uma tatuagem de 2.000 anos. | Last picture, it's a tattoo, 2,000 years old tattoo. |
| A terceira e última invenção começou com uma idéia. | The third and last invention began with an idea. |
| A última coisa de que precisamos é uma guerra. | The last thing we need is a war. |
| Depois de uma última centelha, a vela apagou se. | After one last flicker, the candle went out. |
| Tomando se, por exemplo, uma pintura da Última Ceia. | Take, for example, a painting of the Last Supper. |
| A entrevista com Maria da Graça Meneghel exibida na última edição do programa Fantástico caiu como uma bomba no Brasil. | An interview with children's television presenter Maria da Graça Meneghel, or Xuxa as she is more widely known, has hit Brazil like a bombshell after being shown last weekend on TV Globo's Sunday programme Fantástico . |
| Bom, a última coisa que quero falar é como detectar esta vida. | So, the last thing I want to talk about is how to detect it. |
| Última expedição e morte Em 1920, cansado de tantas palestras, Shackleton começou a ponderar a possibilidade de uma última expedição. | Final expedition and death In 1920, tired of the lecture circuit, Shackleton began to consider the possibility of a last expedition. |
| O pronunciamento da última sílaba como ayim parece ser uma modificação posterior, a qual não havia aparecido no tempo da Septuaginta. | However, the pronunciation of the last syllable as ayim appears to be a late development, which had not yet appeared at the time of the Septuagint. |
| A última fora criada em 24 de outubro de 1945, para servir como uma organização para tentar prevenir futuras guerras mundiais. | In foreign policy the United Nations was established on October 24, 1945, to serve as a world body to help prevent future world wars. |
| Ele é a última pessoa para se contar uma mentira. | He is the last person to tell a lie. |
| É a última vez que adiciono uma frase ao Tatoeba. | It's the last time I add a sentence to Tatoeba. |
| Na última vez que vi Tom, ele tinha uma barba. | The last time I saw Tom, he had a beard. |
| Mas como sempre ocorre nessas ilhas irmãs, a esperança tem a última palavra. | But as always in these twin islands, hope got the last word. |
| Cheke, portanto, aponta para a descrição de 1662 como a última observação credível. | Cheke therefore points to the 1662 description as the last credible observation. |
| A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB. | The latter is considered as the most important part of KNB. |
| 130 (1825), esta última tendo sido publicada separadamente como a Grande Fuga , Op. | 130 (1825) the latter was later published separately as Op. |
| A última é uma irmã (e não uma filha) da Igreja da Inglaterra. | The Church of Scotland was (and is) a firm opponent of nuclear weaponry. |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| Uma reconstrução em estúdio do registo sonoro do concerto que fechou a última edição, Gravitas, será apresentada na última noite do futureplaces. | A studio reconstruction of the sound recording of last year's closing concert, Gravitas, will also premiere on the last night of futureplaces. |
| A ordenança da Comunhão é vista como uma ordem direta dada por Jesus na Última Ceia, a ser feito em sua memória. | The ordinance of Holy Communion, or the Lord's Supper, is seen as a direct command given by Jesus at the Last Supper, to be done in remembrance of him. |
| É por isto que tenho uma última coisa a mostrar lhes. | That's why I have one last thing I want to show you. |
| Última história, alguns anos atrás, uma amiga minha teve um filho. | Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth. |
| Quando o vi pela última vez, ele era ainda uma criança. | When I saw him last, he was still a child. |
| Em 1969, uma última questão foi colocada às últimas cinco finalistas. | In 1969 a final question was posed to the last five contestants. |
| Numa última abordagem, pode pensar se a UE como uma união cada vez mais estreita , tal como refere o Tratado de Roma e reitera o Tratado de Maastricht. | A final way of thinking about the EU is as the ever closer union referred to in the Treaty of Rome and echoed in the Maastricht Treaty. |
| A última criança e terceira menina, Catarina, nasceu em 1253 mas logo adoeceu, possivelmente como resultado de uma doença degenerativa como Síndrome de Rett, sendo incapaz de falar. | A third daughter, Katherine, was born in 1253 but soon fell ill, possibly the result of a degenerative disorder such as Rett syndrome, and was unable to speak. |
| Na última hora | In the past hour |
Pesquisas relacionadas : Uma última - Como Discutido última - Como Esta última - Como última Opção - Uma última Questão - Uma última Pergunta - Uma última Vez - Uma última Nota - Uma última Tentativa - Uma última Pergunta - Uma última Observação - Uma última Pergunta - Uma Vez última - Uma última Coisa
