Tradução de "uma última coisa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A última coisa de que precisamos é uma guerra. | The last thing we need is a war. |
| A última coisa é emoção. | The last thing is emotion. |
| É por isto que tenho uma última coisa a mostrar lhes. | That's why I have one last thing I want to show you. |
| A última coisa é um gregarismo. | The last thing is gregariousness. |
| É por isso que tenho uma última coisa que vos quero mostrar. | That's why I have one last thing I want to show you. |
| E pensei, se vou fazer uma história, qual é a última coisa que colocarei? | And I thought, if I'm going to make a story, what's the last thing I'm going to put in there? |
| A última coisa de que preciso agora é outra coisa com que me preocupar. | The last thing I need right now is something else to worry about. |
| Aqui vai a última coisa que eu quero dizer. | So here's one last thing I'd like to mention. |
| E a última coisa que eu trago, essa nudibranchia. | And the last thing, I bring back this nudibranch. |
| A última coisa que quero fazer é magoá la. | The last thing I want to do is hurt her. |
| Aquela é a última coisa que eu quero fazer. | That's the last thing I want to do. |
| A última coisa que pretendo fazer é perder tempo. | The last thing I want to do is waste time. |
| Isso é a última coisa que ouvi ao Tomás. | That's the last I heard from Tom. |
| Essa era a última coisa que eu esperava ouvir. | That was the last thing I expected to hear. |
| E a última coisa que mencionei, que calha a você. | And the last one I've already mentioned, that fell to you. |
| e a última coisa é essa a direção desse diálogo. | And the last thing is that actually, the direction of the conversation. |
| É a última coisa que fez, o último ato físico. | It's the last thing she did, the last physical act. |
| Qual é a última coisa de que você se lembra? | What's the last thing you remember? |
| Outra intervenção militar é a última coisa que o país precisa. | Another military intervention is the last thing the country needs. |
| A última coisa que quero fazer é deixar o Tom triste. | The last thing I want to do is make Tom sad. |
| Muita coisa mudou desde a última vez em que estive aqui. | Many things have changed since I was here last. |
| Uma última coisa antes de eu mostrar o vídeo muitas pessoas perguntam, E sobre, você sabe, o leite? | One last thing before I show the video a lot of people said, What about, you know, milk? |
| A última coisa no mundo que elas querem ver é o saldo. | The last thing in the world you ever want to see is your balance. |
| Última coisa, respiração. Um problema que muitos de nós têm, quando nadam. | Last thing, breathing. A problem a lot of us have, certainly, when you're swimming. |
| Bom, a última coisa que quero falar é como detectar esta vida. | So, the last thing I want to talk about is how to detect it. |
| Eu pensava que você seria a última pessoa a ser tal coisa. | I thought you'd be the last person to do such a thing. |
| A a última coisa que quero mostrar lhes é um outro vídeo. | And the last thing I want to show you is another video. |
| A verdade é a última coisa que interessa a qualquer um deles. | But they are manipulating memories for political ends. |
| Claro, amizade é a última coisa que eles querem , me disse Aizhan. | Of course, friendship is the last thing they want, Aizhan told me. |
| A última coisa que eu quero fazer é deixar você aqui sozinho. | The last thing I want to do is leave you here alone. |
| A última coisa que eu quero fazer é deixar você aqui sozinha. | The last thing I want to do is leave you here alone. |
| Muita coisa mudou desde a última vez em que eu estive aqui. | Many things have changed since I was here last. |
| Uma última coisa Algo que me perturba muito há anos, mas que eu acho particularmente importante para este público. | One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience. |
| A última coisa que quero falar hoje é o futuro da mídia infantil. | The last thing I want to talk about today is the future of children's media. |
| Rob então desconectou, e essa foi a última vez que soubemos qualquer coisa dele. | Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him. |
| Quando foi a última vez que o Tom te ajudou a fazer alguma coisa? | When was the last time Tom helped you do anything? |
| A última coisa que eu gostaria de dizer, quando eu falo com a polícia sobre como uma arma não letal perfeita deveria ser, eles quase sempre dizem a mesma coisa. | The last thing that I would just like to say, when I'm talking to the police about what a perfect non lethal weapon would look like, they almost inevitably say the same thing. |
| Então a última coisa que vou mencionar é algo que pode se chamar de limerência. | And then the final thing I'll mention is something you might call limerence. |
| Nós sabemos, por exemplo, que a música é quase sempre a última coisa que uma pessoa com Alzheimer avançado ainda consegue reconhecer. | So we know, for instance, that music is almost always the last thing that people with advanced Alzheimer's can still respond to. |
| A última coisa que fizemos foi nos tornarmos o que eu chamo de dizimistas ao reverso. | The last thing we did is we became what I call reverse tithers. |
| Então, a última coisa que eu quero falar sobre essa ideia é que nós seremos dependentes. | So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent. |
| E assim, a última coisa que eu queria dizer, realmente, é enfatizar que a ideia se generaliza. | And then the last thing I wanted to say, really, is to emphasize that the idea generalizes. |
| Na época em que isto estava acontecendo, a última coisa na minha cabeça era projeto de arte. | At the time that this was going on, the last thing on my mind was art project. |
| Kurt Cobain, do Nirvana, contou a Michael Azerrad Famoso é a última coisa que eu queria ser. | Nirvana's Kurt Cobain told Michael Azerrad, Famous is the last thing I wanted to be. |
| À medida que avançamos no processo de reforma, devemos ter em mente que a única coisa pior que travar a última guerra é travar a última guerra errada. | As we go about the process of reform, we should bear in mind that the only thing worse than fighting the last war is fighting the wrong last war. |
Pesquisas relacionadas : A última Coisa - A última Coisa - Uma Coisa - Uma Coisa - Uma última - Uma Coisa Cultural - Fazer Uma Coisa - São Uma Coisa - Fazer Uma Coisa - Uma Coisa Que - Uma Coisa Física - Exceto Uma Coisa - Uma Coisa Importante - Uma Coisa Natural
