Tradução de "como uma espera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você espera uma criança? | Are you with child? |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Anteriormente, em outro post intitulado Hasik, espera! , hardingush retratou uma pessoa como frouxa . | Earlier, hardingush portrayed one such slacker in another post titled Hasik, hold on! . |
| Espera se uma grande catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Daí, como se espera que vivamos com isso? | So how are we supposed to live with this? |
| Como é que você espera que eu faça isso? | How do you expect me to do this? |
| Será que tem uma lista de espera? | Is there a waiting list? |
| Como não existem sinais de efeitos de segunda ordem , espera se , contudo , uma rápida descida da inflação . | With no signs of second round effects , inflation is expected to decline rapidly . |
| Se uma nação espera ser ignorante e livre, ela espera o que nunca foi e nunca será. | If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be. |
| Ao contrário, ele espera uma janela chamada Editor. | Instead, he expects a window called Editor. |
| E você está esperando se recuperar como você espera o Natal. | And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day. |
| O crescimento populacional pode não abrandar tão rapidamente como se espera. | Population growth may not slow down as rapidly as expected. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| Uma placa amarela? É exatamento o que se espera! | A yellow sign? That's exactly what they'll be expecting. |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| O renascimento do Singh reformador apareceu após uma longa espera. | The rebirth of Singh the reformer came after a long wait. |
| Uma ruela judia com uma antiga sinagoga está à sua espera em Pňovany. | A Jewish lane with a former synagogue awaits at next stop, Pňovany. |
| Espera se que Eta Carinae possa explodir como uma supernova ou hipernova dentro de algum tempo nos próximos milhões de anos. | Eta Carinae is expected to explode as a supernova or hypernova some time within the next million years or so. |
| Ei, espera aí. | Hey, wait a minute. |
| O futuro espera | The future awaits |
| Espera, não dispares! | Wait, don't shoot! |
| Espera um instante! | Hold on a second. |
| Obrigado pela espera. | Thanks for waiting. |
| Espera lá fora. | Wait outside. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Me espera ali. | Wait there for me. |
| Espera no carro. | Wait in the car. |
| Espera um minuto. | Wait a bit. |
| Parece muito diferente do que você espera que uma cirurgia pareça. | It looks very different from what you're expecting surgery to look like. |
| Espera se que este episódio seja seguido de uma recuperação gradual . | This episode is expected to be followed by a gradual recovery . |
| Uma frase não traduzida é qual flor à espera de polinização. | An untranslated sentence is like a flower waiting for pollination. |
| Espera passar um tempo (cinco dias) e depois publica como se fosse furo deles. | GLOBO included a special report in its extremely popular weekend TV magazine FANTASTICO and here's the text (computer) translated into rough English. |
| Deus espera receber de volta suas próprias flores como presentes das mãos do homem. | God waits to win back his own flowers as gifts from man's hands. |
| Como é que você espera que eu transforme esse caipira desajeitado em um atleta? | How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete? |
| Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono. | As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne. |
| Aqui é uma comunidade que se juntou e disse não à espera. | Here is a community that got together and they said no to waiting. |
| Define o tempo limite de espera por uma leitura de um 'socket'. | Sets how long to wait for a socket read operation. |
| JH Você espera isso? | JH Are you hoping to? |
| Archie espera se acalmarem. | Archie lets it die down. |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| Quem espera sempre alcança. | Everything comes to those who wait. |
| Espera se bons resultados. | Good results are expected. |
| Ele espera visitar Paris. | He hopes to visit Paris. |
| O inferno espera te. | Hell awaits you. |
Pesquisas relacionadas : Espera Como - Uma Espera - Espera - Espera - Espera - Espera - Espera De Uma Resposta - Espera De Uma Resposta - Como Uma Vez - Como Mais Uma - Como Uma Troca - Como Uma Indústria - Como Uma Métrica
