Tradução de "como uma família" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos como uma família. | We're like family. |
| Nós somos como uma família. | We're like family. |
| Como uma família pode se tornar disfuncional? | How can a family get dysfunctional? |
| Tom e Mary são como uma família. | Tom and Mary are like family. |
| Este foi o impacto do Holocausto, era uma família como minha família, como sua família e para que você possa entender isso. | This was the impact of the Holocaust, this was a family like my family, like your family and so you could understand this. |
| Sinto uma proximidade com este coro quase como uma família. | I feel a closeness to this choir almost like a family. |
| E você fala como se viesse de uma família normal. | And you're talking as if you come from a normal family. |
| Como uma família cambojana foi parar no Vietnã em 1977? | So how did a Cambodian family end up in Vietnam in 1977? |
| Outra questão é, uma cidade é como um retrato de família. | Another issue is, a city's like our family portrait. |
| Limnocharitaceae é reconhecida como uma família distinta por Heywood et al. | Limnocharitaceae is recognized as a distinct family by Heywood et al. |
| Como vai sua família? | How is your family? |
| Como vai a família? | How is the family? |
| Como está a família? | How is the family? |
| Como vai sua família? | How is your family doing? |
| Como vai a família? | How's the family? |
| Como está a família? | How's the family? |
| Vocês são como família. | You guys are like family. |
| Os chineses veem o Estado como um íntimo não simplesmente como um íntimo na verdade, tipo membro da família não simplesmente como um membro da família, mas como o cabeça da família, o patriarca da família. | The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. |
| Hoover nasceu em uma família quaker e trabalhou como engenheiro de minas. | He was a professional mining engineer, and was raised as a Quaker. |
| Como a sua família reagiu? | How did your family react? |
| Como vai a sua família? | How is your family? |
| Como vai a tua família? | How is your family? |
| Como vai a sua família? | How's your family? |
| Como está a sua família? | How's it going with your family? |
| Como vai a sua família? | How is the family doing? |
| Como está a sua família? | How is the family doing? |
| Somos uma família. | We are a family. |
| Somos uma família. | We're a family. |
| Para algumas pessoas a mera ideia de nós como uma família era desafiadora | Even the idea of us as a family was challenging to most people. |
| Ele era oriundo de uma família liberal, mas se candidatava como político independente. | He came from a Liberal family but stood as was then customary in local government as an Independent. |
| Hepialidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, popularmente conhecidas como mariposas. | The Hepialidae are a family of insects in the lepidopteran order. |
| Como está indo a sua família? | How's it going with your family? |
| Como está indo a sua família? | How is it going with your family? |
| Como resultado, a família não pôde enterrar seu corpo no cemitério da família. | As a result, his family was unable to bury his body in the family cemetery. |
| Não há nada como sentar naquela biblioteca e receber uma família que diz que a sua mãe doou toda a fortuna da família. | There's nothing like sitting in that library and having a family appear there and say that Mum gave away all the family fortune. |
| Nós fomos ao encontro da Sociedade Internacional de Endocrinologia como uma família em Quebec. | We even went to the International Society of Endocrinology meeting as family in Quebec. |
| Nós estamos juntos todos os dias, nos conhecendo e nos ajudando como uma família. | We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family. |
| Considerava o cabeça de casal como o gérmen da família mesma, e à família como o gérmen do estado. | He regarded the individual householder as the germ of the family, the family as the germ of the state. |
| Tenho uma família grande. | I have a large family. |
| Quero formar uma família. | I want to raise a family. |
| Eu quero uma família. | I want a family. |
| Tom tem uma família. | Tom has a family. |
| Somos uma grande família. | We're a big family. |
| Tenho uma família agora. | I have a family now. |
| Groening elaborou uma família disfuncional e nomeou os personagens como os membros de sua própria família, substituindo o seu próprio nome por Bartholomew (Bart). | Groening created a dysfunctional family and named the characters after members of his own family, substituting Bart for his own name. |
Pesquisas relacionadas : Uma Família - Tratar Como Família - Uma Família Humana - Uma Família Próxima - Em Uma Família - Uma Família Que - Estabelecer Uma Família - Executar Uma Família - Ter Uma Família - Fornecer Uma Família - Fundar Uma Família - Uma Família Onde - Começar Uma Família - Uma Família Que
