Tradução de "como uma ferramenta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História como uma ferramenta de imagem? | History as an imaging tool? |
| Uma ferramenta para criar imagens como panoramas | A tool to assemble images as a panorama |
| Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância? | Using social networks as a surveillance tool? |
| Como você quebrou a ferramenta? | How did you break the tool? |
| Vocês conseguem imaginar como é nascer com uma ferramenta no nariz? | Could you imagine being born with a tool for a nose? |
| Também uso isto como uma ferramenta para visualizar e rastrear a poluição. | I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution. |
| Então criamos uma ferramenta, | And we do have such a tool. |
| Eu tenho uma ferramenta. | I have a tool. |
| As calculadoras mecânicas também foram desenvolvidas como uma ferramenta para cálculos a mão. | The mechanical calculator was also developed as a tool for hand computation. |
| Neste caso, era pegando ossos e criando uma ferramenta, usando os ossos como uma ferramenta, o que significava que os primatas apenas, tipo, andando por aí, e comendo e transando perceberam que eles podiam fazer coisas se eles usassem uma ferramenta. | In this case, it was picking up bones and creating a tool, using it as a tool, which meant that apes just, sort of, running around and eating and doing each other figured out they can make things if they used a tool. |
| Uma ferramenta para plotar XY | An XY plotting tool |
| A ferramenta do digikam para Inserir Texto é uma ferramenta que adiciona texto a uma imagem. | The digikam Insert Text is a tool for adding text to an image. |
| O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação | Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter |
| Foi aqui que o esporte foi incluído como uma ferramenta educacional no currículo escolar. | It was here that sport was included as an educational tool in the school curriculum . |
| Em nessas funções ela é uma ferramenta chave, e é a única ferramenta segura. | In these roles, it is a key tool, and perhaps the only reliable tool. |
| Vivemos em um mundo moldado pela comida, e se analisarmos, podemos usá la como uma ferramenta poderosa uma ferramenta conceitual, de design, para moldar o mundo de forma diferente. | We live in a world shaped by food, and if we realize that, we can use food as a really powerful tool a conceptual tool, design tool, to shape the world differently. |
| Uma ferramenta escurecimento imagem DICOM simples. | A simple DICOM image blackout tool. |
| Vocês receberam uma ferramenta, um martelo. | You've been given one tool, a hammer. |
| Uma ferramenta integrada para criar gráficos. | An integrated graph and chart drawing tool. |
| Imaginação é uma ferramenta muito potente. | Imagination is a very potent tool. |
| A tecnologia é apenas uma ferramenta. | Technology is just a tool. |
| E eis a verdade rabiscar é uma ferramenta incrivelmente poderosa e é uma ferramenta que precisamos lembrar e reaprender. | And here's the truth doodling is an incredibly powerful tool, and it is a tool that we need to remember and to re learn. |
| E é uma ferramenta poderosa e empoderante. | And it's a it's a powerful and empowering tool. |
| Uma ferramenta para planificar cenários de corridas | Race scenario drawing tool |
| Uma ferramenta de limpeza para o GConf | A Cleaning tool for GConf |
| Mais Uma Ferramenta de Encriptação de Senhas | Yet Another Password Encryption Tool |
| Em outras palavras, uma ferramenta de ajuda. | In other words, it's a helping tool. |
| Normalmente, eles usam mais de uma ferramenta. | Typically they use more than one tool simultaneously. |
| Agora imaginem quanbto custará aquele computador de 100 dólares em 2020 como uma ferramenta para educação. | Now, just imagine what that 100 computer will be in 2020 as a tool for education. |
| Se levarmos isso em conta, poderíamos usar comida como uma ferramenta poderosa para melhorar o mundo. | But if we take that idea, we can use food as a really powerful tool to shape the world better. |
| Em Nova Iorque, Zappa aumentou o uso de edição de áudio como uma ferramenta de composição. | In New York, Zappa increasingly used tape editing as a compositional tool. |
| A ferramenta do digikam para Adicionar um Contorno é uma ferramenta que adiciona molduras decorativas em torno de uma imagem. | The digikam Add Border is a tool to frame an image with decorative borders. |
| A ferramenta de Aplicação de Textura do digikam é uma ferramenta que aplica texturas decorativas numa imagem. | The digikam Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image. |
| Como nós podemos transformar nosso conhecimento cumulativo em virologia em uma ferramenta de diagnóstico simples e portátil? | How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay? |
| Colaborativamente, a web 2.0 também pode ser usada como uma ferramenta pedagógica para a construção de conceitos. | This means that students, in a Web 2.0 classroom, would be expected to collaborate with their peers. |
| Ferramenta | Tools |
| O celular é uma grande ferramenta de recuperação. | And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool. |
| Já existe uma ferramenta com o mesmo nome! | A tool with the same name already exists! |
| Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE | A batch renaming tool for KDE |
| Uma ferramenta para dividir e unir documentos pdf | A tool to split and merge pdf documents |
| Um protótipo de ferramenta, uma linguagem de programação? | A prototyping tool? A scripted language? |
| Ecosia é uma ferramenta de busca na internet. | Ecosia is an Internet search engine. |
| E isso levou a uma ferramenta muito poderosa. | And that leads to a very powerful tool. |
| Esta é uma pequena ferramenta de dobrar arame. | So this is a little wire bending tool. |
| Uma ferramenta gráfica para gerir os seus Screenlets. | A graphical tool to manage your Screenlets. |
Pesquisas relacionadas : Uma Ferramenta - Ser Uma Ferramenta - Usar Uma Ferramenta - Uma Ferramenta-chave - Uma Ferramenta Para - Uma Ferramenta Poderosa - Uma Ferramenta Crítica - Executar Uma Ferramenta - Uma Ferramenta De - Ferramenta Para Ferramenta - Como Uma Vez - Como Mais Uma - Como Uma Troca
