Tradução de "usar uma ferramenta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma ferramenta para estudo da Bíblia fácil de usar | An easy to use bible study tool |
| Usar a Ferramenta de Focagem | Using the Refocus Tool |
| Usar a ferramenta de Restauro | Using the Restoration tool |
| Usar a ferramenta de inclinação | Using the Sheartool |
| Usar a Ferramenta de Texturas | Using the Texture Tool |
| Significa que daremos a eles uma ferramenta que possam usar. | We mean we're going to give them a tool that they can use. |
| Usar a ferramenta de pintura interior | Using the Inpainting tool |
| Usar a ferramenta de pixels queimados | Using the hotpixel tool |
| Usar a ferramenta de Anti Vinheta | Using the Anti vignetting tool |
| Usar a ferramenta para Inserir Texto | Using the Insert Text tool |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| Usar a ferramenta de distorção de lentes | Using the lens distortion tool |
| Usar a Ferramenta do Balanceamento de Branco | Using the Whitebalance Tool |
| Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis | Using the Adjust Levels tool |
| Usar a ferramenta de adição de contornos | Using the Add border tool |
| Usar a Ferramenta de Sobreposição de Modelos | Using the Superimpose Tool |
| Então essa é uma ferramenta que podemos usar para rapidamente monitorar o histórico de uma página. | So that's one tool that we can use to very quickly monitor the history of a page. |
| E, muito felizmente, existe uma classe de indivíduos que realmente não pode usar esta ferramenta. | And, very happily, there's one class of people who really can't make use of this tool. |
| Se levarmos isso em conta, poderíamos usar comida como uma ferramenta poderosa para melhorar o mundo. | But if we take that idea, we can use food as a really powerful tool to shape the world better. |
| Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. | Using digital media as a tool for educational purposes for students. |
| E esse é um pássaro na capa da Science que aprendeu como usar uma ferramenta para conseguir comida. | And this is a bird on the cover of science who's learned how to use a tool to get food. |
| Ajustando a posição relativa da tabuleta ao estilete, o escritor poderia usar uma única ferramenta para fazer uma grande variedade de signos. | By adjusting the relative position of the tablet to the stylus, the writer could use a single tool to make a variety of impressions. |
| Então criamos uma ferramenta, | And we do have such a tool. |
| Eu tenho uma ferramenta. | I have a tool. |
| Outro usuário apresenta Phantomix, uma nova ferramenta de trabalho de código livre para bular censura configurada para usar os software Tor e Privoxy. | Another user is presenting Phantomix, a new working FreeWare Tool for bypassing censorhip configured to use the Tor and Privoxy softwares. |
| Não é preciso fazer cadastro para usar essa ferramenta, analisar os dados, encontrar coisas interessantes com isso. | They don't even have to log in to come use this tool, mine this data, find interesting things out with this. |
| Um dos pontos cruciais é torná los passíveis de pesquisa, assim as pessoas podem usar uma ferramenta de projeto diferente para animá los ali. | And one of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tool to animate it there. |
| Uma ferramenta para plotar XY | An XY plotting tool |
| A ferramenta do digikam para Inserir Texto é uma ferramenta que adiciona texto a uma imagem. | The digikam Insert Text is a tool for adding text to an image. |
| Em nessas funções ela é uma ferramenta chave, e é a única ferramenta segura. | In these roles, it is a key tool, and perhaps the only reliable tool. |
| Ou, talvez, eu mesma precise fazer uma ferramenta falante, como um alto falante que eu possa usar para amplificar minha voz quando a direciono ao gelo. | Or perhaps I need to make myself a speaking tool, like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice. |
| Uma ferramenta escurecimento imagem DICOM simples. | A simple DICOM image blackout tool. |
| Vocês receberam uma ferramenta, um martelo. | You've been given one tool, a hammer. |
| Uma ferramenta integrada para criar gráficos. | An integrated graph and chart drawing tool. |
| História como uma ferramenta de imagem? | History as an imaging tool? |
| Imaginação é uma ferramenta muito potente. | Imagination is a very potent tool. |
| A tecnologia é apenas uma ferramenta. | Technology is just a tool. |
| Qualquer pessoa pode usar a ferramenta de colorização automática de imagens baseada na rede neural da Waseda University clicando aqui. | As well, anyone can use Waseda University's neural network based automatic image colorization tool here. |
| Pouco tempo depois, um dos macacos percebe que ele pode usar um osso tanto como uma ferramenta quanto como uma arma, que o macaco usa para matar uma presa para come la. | Soon after, one of the man apes, Moonwatcher (played by Daniel Richter), realizes how to use a bone as both a tool and a weapon, which they start using to kill prey for their food. |
| E eis a verdade rabiscar é uma ferramenta incrivelmente poderosa e é uma ferramenta que precisamos lembrar e reaprender. | And here's the truth doodling is an incredibly powerful tool, and it is a tool that we need to remember and to re learn. |
| E é uma ferramenta poderosa e empoderante. | And it's a it's a powerful and empowering tool. |
| Uma ferramenta para planificar cenários de corridas | Race scenario drawing tool |
| Uma ferramenta de limpeza para o GConf | A Cleaning tool for GConf |
| Uma ferramenta para criar imagens como panoramas | A tool to assemble images as a panorama |
| Mais Uma Ferramenta de Encriptação de Senhas | Yet Another Password Encryption Tool |
Pesquisas relacionadas : Usar A Ferramenta - Uma Ferramenta - Ser Uma Ferramenta - Uma Ferramenta-chave - Como Uma Ferramenta - Uma Ferramenta Para - Uma Ferramenta Poderosa - Uma Ferramenta Crítica - Executar Uma Ferramenta - Uma Ferramenta De - Usar Uma Vara - Usar Uma Palavra - Usar Uma Habilidade - Usar Uma Caneta
