Tradução de "como uma medida" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Palavras-chave : People Measure Older Through

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória.
So we started out thinking this was a stopgap measure.
Shannon desenvolveu a entropia da informação como uma medida de incerteza em uma mensagem.
Shannon developed information entropy as a measure for the uncertainty in a message while essentially inventing the field of information theory.
A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.
Uma criança mal nutrida sendo medida como parte do programa de alimentação suplementar.
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.
Fazê lo não é uma medida anti investimento é uma medida pró desenvolvimento.
Doing so is not anti investment it is pro development.
É uma medida eficiente.
It is an efficiency measure.
É uma medida corajosa.
It's a brave move.
Queres saber como é medida a inflação ?
Do you want to know how inflation is measured ?
O desacoplamento também foi feito manualmente, como uma medida de segurança para economizar energia em uma bateria defeituosa.
The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery.
Estas enzimas actuam como uma pilha, à medida que produzem trabalho circulando corrente através do circuito.
These enzymes are like a battery, as they perform work to drive current through the circuit.
Estou surpresa, é uma medida separatista.
I am amazed, it's a separatist measure.
A medida gerou uma resposta imediata.
The measure generated an immediate response.
O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo).
Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed).
Na formulação de Kolmogorov, conjuntos são interpretados como eventos e a probabilidade propriamente dita como uma medida numa classe de conjuntos.
In Kolmogorov's formulation (see probability space), sets are interpreted as events and probability itself as a measure on a class of sets.
Zanzibar estabeleceu uma politica de retorno à escola em 2010 como medida para reduzir o abandono escolar.
Zanzibar introduced a return to school policy in 2010 as a measure to reduce dropouts.
Biologia Diferente economista, os pagamentos para jogos na biologia são frequentemente interpretados como uma medida da adaptação.
Many player and population games Games with an arbitrary, but finite, number of players are often called n person games.
Mas uma medida não serve a todos.
But one size does not fit all.
Uma quarta data de migração ( 15 de Setembro de 2008 ) foi mantida em reserva como medida de contingência .
A fourth migration date ( 15 September 2008 ) was held in reserve as a contingency measure .
Uma quarta data de migração ( 15 de Setembro de 2008 ) é mantida em reserva como medida de contingência .
A fourth migration date ( 15 September 2008 ) is held in reserve as a contingency measure .
Esta medida é geralmente conhecida como taxa de inflação implícita .
This measure is commonly referred to as the break even inflation rate .
O VaR oferece várias vantagens conceptuais e , como uma medida abrangente do risco , ganhou grande popularidade no sector financeiro .
VaR offers several conceptual advantages and , as a comprehensive risk measure , has gained wide popularity in the financial industry .
Estas decisões foram consideradas como uma medida de precaução adequada para manter a estabilidade de preços a médio prazo .
These decisions were deemed an appropriate precautionary measure to preserve price stability in the medium term .
Para isso, usamos uma primeira unidade de medida.
For that, we use an initial measurement unit.
Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.
Finally, in December, decisive action was taken.
A altura, como medida, é semelhante à altitude, exceto no referencial.
It can either indicate how tall something is, or how high up it is.
A prevalência do spam pela Usenet levou ao desenvolvimento do Índice Breidbart como uma medida objetiva de nível de spam de uma mensagem.
The prevalence of Usenet spam led to the development of the Breidbart Index as an objective measure of a message's spamminess .
À medida que crescemos, com frequência somos encorajados a pensar em medo como uma fraqueza, apenas mais uma coisa de criança a descartar como dentes de leite e patins.
As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates.
Isto é visto como uma medida ineficiente, porque as empresas não conseguem ajustar se rapidamente às mudanças nas condições empresariais.
This is regarded as inefficient because firms cannot adjust quickly to changing business conditions.
Contudo, como regra geral, à medida que uma árvore se torna maior em diâmetro, a largura dos anéis anuais decresce.
Upon the whole, however, as a tree gets larger in diameter the width of the growth rings decreases.
Em vez disso, ele foi colocado no topo de uma torre de aço a 730 m da arma, como uma medida aproximada da explosão.
Instead, it was placed atop a steel tower from the weapon as a rough measure of how powerful the explosion would be.
E eu proponho que não é uma medida justa.
And I would propose it's not a fair metric.
É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda.
It's actually a measure of mobility based on income.
Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
An increasingly used measure is that of mentoring .
O shekel é introduzido na Mesopotâmia como unidade de medida e monetária.
The shekal was introduced in Mesopotamia as a monetary and weight unit see ancient weights and measures, Shekel.
(A medida ficou conhecida também como unidade VAX de desempenho ou VUP.
(The measure was also known as the VAX Unit of Performance or VUP.
Pela sua unicidade, na medida europeia, o Parque Nacional de Šumava goza também da proteção da UNESCO como uma reserva bioesférica.
Because of its uniqueness on a European scale, the Šumava National Park was declared a UNESCO Biosphere Reserve.
À medida que o Japão começou a se restabelecer diplomaticamente, o Hinomaru foi usado como uma arma política no além mar.
As Japan began to re establish itself diplomatically, the Hinomaru was used as a political weapon overseas.
Posteriormente o conceito foi expandido para compreender qualquer medida de uma grandeza como função tanto de comprimento de onda ou frequência.
Later the concept was expanded greatly to comprise any interaction with radiative energy as a function of its wavelength or frequency.
Essa foi uma medida paliativa até que William, o primogênito, estivesse em condições de receber Alfred como um aprendiz de agrimensor.
This was a stopgap measure until William, his oldest brother, was ready to take him on as an apprentice surveyor.
A medida de amar é amar sem medida.
The measure of love is to love without measure.
Quando utilizado como um prefixo para algo diferente de uma unidade de medida, como em nanociência , nano pode ser relacionado à nanotecnologia, ou na escala dos nanometros.
When used as a prefix for something other than a unit of measure (as in nanoscience ), nano refers to nanotechnology, or on a scale of nanometres.
Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
It could be considered as a measure to not being deported.
Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa.
Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases.
A medida global dos títulos de dívida adiciona à medida alargada todas do euro , bem como nos países do Sudeste da Europa as emissões domésticas que têm como alvo o mercado nacional .
The narrow measure of international debt securities is defined as the issuance of bonds and notes as well as money market instruments in a currency other than the home currency of the borrower .
Nessa medida, o TPIJ fez mais do que trazer uma medida de justiça para as vítimas e sobreviventes na ex Jugoslávia.
To that extent, the ICTY has done more than bring a measure of justice to victims and survivors in the former Yugoslavia.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Medida - Como Medida Preventiva - Como A Medida - Como Na Medida - Por Uma Medida - Uma Pequena Medida - Incluem Uma Medida - Fazer Uma Medida - Em Uma Medida - Usar Uma Medida - Uma Medida Para - é Uma Medida - Em Uma Medida - Aplicar Uma Medida
Display this page in English Display this page in English