Tradução de "como uma solução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perdão da dívida como uma solução viável? | Debt relief as a viable solution? |
| Nós precisamos pensar novamente sobre luz como uma solução padrão. | We have to think again about light as a default solution. |
| Eu não sei como, mas você deve encontrar uma solução. | I don't know how, but you have to find a solution. |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| Uma estratégia deste género seria útil como solução para o problema palestiniano. | A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy. |
| Existe uma solução sustentável? | Is there a sustainable solution? |
| É uma solução excelente. | It's an excellent solution. |
| Tom encontrou uma solução. | Tom has found a solution. |
| O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas . | It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives . |
| Contudo , foi criado como uma solução provisória , baseada no princípio da harmonização mínima . | However , the framework was set up as an interim solution based on the principle of minimum harmonisation . |
| Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável. | I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. |
| A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| Mas, cada vez mais, Espanha vê a Europa mais como um problema do que como uma solução. | But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution. |
| Ninguém conseguiu sugerir uma solução. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Todo problema tem uma solução. | Every problem has a solution. |
| Nós precisamos encontrar uma solução. | We need to find a solution. |
| Estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| E só havia uma solução. | A.E. |
| É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução. | Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution. |
| Mas existe uma solução intrigante vinda do que é conhecido como a ciência da complexidade. | But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the science of complexity. |
| Como consequência, existe no máximo uma solução para o problema de Dirichlet sobre tais hipóteses. | The temperature distribution in the interior will then be given by the solution to the corresponding Dirichlet problem. |
| Parece claro que se ele tivesse considerado a solução do décimo problema como uma instância do ignorabimus, estaríamos provando que não existir não é a solução inteira, mas (de certa forma) a nossa própria capacidade de discernir (de uma maneira específica) se existe uma solução. | It seems unclear whether he would have regarded the solution of the tenth problem as an instance of ignorabimus what is proved not to exist is not the integer solution, but (in a certain sense) the ability to discern in a specific way whether a solution exists. |
| Acho que há uma solução melhor. | I think there's a better solution. |
| Uma grande solução para o problema. | Massive solution to the problem. |
| Então estamos procurando uma solução permanente. | So what we're looking for is a permanent solution. |
| O Abseamed é uma solução injectável. | Abseamed is a solution for injection. |
| A questão é, existe uma solução? | The question is, is there a solution? |
| Nós estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| A Leila vê apenas uma solução. | Layla only sees one solution. |
| Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor. | The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship. |
| Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida. | More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution. |
| Isso é uma solução a longo prazo. | This is a long term solution. |
| Podemos achar uma solução para produzir mais? | Can we find a solution to produce more? |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| Então, esta é uma causa sem solução? | So is this a hopeless cause? |
| As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem. | The chances of a peaceful settlement vanish. |
| Existirá uma solução para este impasse sombrio? | Is there a solution to this grim impasse? |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Em seguida, o eletricista encontrou uma solução. | Then, the electrician found a solution. |
| Será que ele propôs uma solução nova? | Has he proposed some new solution? |
| Isso não é uma solução de verdade. | That's not really a solution. |
| Esta é uma solução de curto prazo. | This is a short term solution. |
| Nós ainda não encontramos uma boa solução. | We haven't yet found a good solution. |
| e proponha uma solução que o acalme. | She is the second youngest of the group. |
Pesquisas relacionadas : Como Uma Solução Alternativa - Solução Como - Como Solução - Uma Solução - Uma Solução - Como Solução Provisória - Solução Sobre Como - Como Solução Alternativa - Solução De Como - Uma Solução Viável - Uma Solução Adequada - Dirigir Uma Solução - Validar Uma Solução - Definir Uma Solução
