Tradução de "como válida a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Válida a partir de | Valid from |
| Válida até | Valid until |
| Se menos de três ou 30 membros (como apropriado) estiverem presentes, a divisão não é válida. | If fewer than three or 30 members (as appropriate) are present, the division is invalid. |
| A partir de 1950, o GP da Grã Bretanha passou a integrar o calendário da Fórmula 1, tendo sido a primeira corrida válida pelo Campeonato Mundial daquele ano. | In 1950, the Formula One Championship was introduced, and the 1950 British Grand Prix was the first Formula One race ever held, with new regulations and 6 other races in Europe. |
| A marca 'debug' de perfil já não é válida. | Profile flag 'debug' is no longer valid. |
| É uma pergunta válida. | It's a genuine question. |
| Posição da igreja católica romana A doutrina católica romana afirma que para uma Eucaristia ser válida, o pão usado na missa deve obrigatoriamente ser feito a partir de trigo. | Roman Catholic position Roman Catholic doctrine states that for a valid Eucharist, the bread to be used at Mass must be made from wheat. |
| Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida. | Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license. |
| A senha que você informou não é válida. | The password you have entered is invalid. |
| para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida. | For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid. |
| Esta avaliação positiva quanto à clara sinalização é também válida para o procedimento de leilão de taxa variável com uma taxa mínima de proposta aplicado a partir de Junho de 2000 . | This positive assessment on clear signalling has also been valid for the variable rate tender procedure with a minimum bid rate applied as from June 2000 . |
| A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo . | Co branding is a valid option , also for the long term . |
| Um passaporte é uma forma válida de identificação. | A passport is a valid form of identification. |
| Então a definição invista na África não é válida. | So the very definition to say invest in Africa is a no go. |
| Sabem, a crítica é válida ajudar não é fácil. | You know, the criticism is fair it isn't easy. |
| A autorização é válida para todos os Estados Membros . | The authorisation shall be valid for all Member States . |
| Como posso partir? | How can I leave? |
| E eu acho uma questão muito válida. | And I think it's a pretty valid question. |
| Esta oferta é válida por cinco dias. | This offer is open for five days. |
| Essa oferta é válida por cinco dias. | This offer is valid for five days. |
| Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint. | You must give a valid location to set the breakpoint. |
| Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida. | This is a research which was done in '86, but it's still valid. |
| E a maneira como obteremos energia no futuro não será a partir de recursos, será na verdade a partir do conhecimento. | And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge. |
| A partir de 11 de Janeiro de 2011 foi rebatizada como IndyCar. | The trade name INDYCAR was officially adopted on January 1, 2011. |
| Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular? | Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone? |
| Eu não sei como fazer a partir daqui. | I don't know how to do it from here. |
| A partir de 1958 trabalhou como crítico de cinema em diversas publicações. | In 1958, he started to work as a film critic. |
| Entretanto, a maioria dos cosmólogos não considera a Dinâmica Newtoniana Modificada uma hipótese válida. | However, the majority of cosmologists do not consider MOND a valid hypothesis. |
| E como você consegue isso a partir do consumidor, | How do you do it from the power of the consumer up? |
| ANEXO 7 CRIAÇÃO DE GARANTIA VÁLIDA PARA DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS | ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS |
| Alguns internautas, tal como kyeolgun, se mostraram um tanto quanto pessimistas e contribuíram com sua visão preocupante, ainda que válida | Some net users, such as kyeolgun, were rather pessimistic and brought a worrisome, yet valid scenario |
| Neste caso, é bem provável que a conclusão realizar se á ou será válida. | the explanation, ...because it has fleas. |
| Por exemplo, a conjunção entre uma sentença de Gödel e qualquer sentença logicamente válida terá essa propriedade. | For example, the conjunction of the Gödel sentence and any logically valid sentence will have this property. |
| A série de Taylor acima para (1 x ) continua válida para números complexos x com _ x _ 1. | The above Taylor series for remains valid for complex numbers x with . |
| É possível criar algo a partir do nada como escultor? | Can you make something from nothing as a sculptor? |
| Foi rei de Navarra como Henrique III a partir de 9 de junho de 1572. | On 9 June 1572, upon his mother's death, he became King of Navarre. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Estes traços de caráter se afastam do conceito original criado por Barks, mas têm sido aceitos como uma interpretação válida da maneira de pensar de Patinhas. | This has been noted by some as not being part of Barks's original profile of the character, but has since come to be accepted as one valid interpretation of Scrooge's way of thinking. |
| Para corrigir o problema, a variável codice_6 (na função codice_7) deve conter uma string válida. | syntaxhighlight lang gdb syntaxhighlight To fix the problem, the variable codice_6 (in the function codice_7) must contain a valid string. |
| A partir desta ideia, se fixou o 30 de julho como Dia da Amizade . | As a result of this idea, July 30 was set as Friendship Day ('). |
| Portanto, uma das primeiras coisas que ensinamos nos cursos de economia, estatística, administração e psicologia é como podemos eliminar os esquisitos de uma forma estatisticamente válida. | So one of the very first things we teach people in economics and statistics and business and psychology courses is how, in a statistically valid way, do we eliminate the weirdos. |
| e você pode dizer muito mesmo sobre a aparência daqueles seres a partir dos fósseis, a partir do formato dos encaixes dos músculos. Algo sobre o modo como viviam a partir de vários artefatos encontrados com eles. | And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them. |
| Suas visualizações desenvolveram se a partir de sua própria leitura extensiva, bem como viagens e experiências, a partir de seus dias de estudante da década de 1620 até a Revolução Inglesa. | Milton's views developed from his very extensive reading, as well as travel and experience, from his student days of the 1620s to the English Revolution. |
| Foi instituída como órgão independente a partir do Exército dos EUA a 18 de Setembro de 1947. | Initially part of the United States Army, the USAF was formed as a separate branch of the military on 18 September 1947 under the National Security Act of 1947. |
| Por isso, enfrentar um pequeno desafio sem desistir, mesmo um tão absurdo quanto estalar seus dedos exatamente 50 vezes ou contar pra trás, a partir de 100, de sete em sete, é, na verdade, uma forma cientificamente válida de fortalecer sua força de vontade. | So tackling a tiny challenge without giving up, even one as absurd as snapping your fingers exactly 50 times or counting backwards from 100 by seven is actually a scientifically validated way to boost your willpower. |
Pesquisas relacionadas : Válida A Partir De - Válida A Partir De - Como Válida - Válida A Partir De Agora - é Válida A Partir De - Válida A Partir Da Data - Válida Como Por - Aceita Como Válida - Como Evidente A Partir - Como Citado A Partir De - Como Determinado A Partir De - Como Resultados A Partir De - Bem Como A Partir De - Como Conhecido A Partir De