Tradução de "como você olhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tempo. Como você pode olhar para o tempo? | Time. How can you look at time? |
| Mas isso é somente se você olhar para o monitor como uma página, mas não se você olhar para o monitor como uma janela. | But that's only if you look at the monitor as a page, but not if you look at the monitor as a window. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Não. Quem você acha que nós deveríamos olhar como um modelo? | No. Who do you think we should look at as our role model? |
| Você não quer olhar? | Don't you want to look? |
| Você pode olhar agora. | You can look now. |
| Você quer olhar isto? | Do you want to look at this? |
| Você precisa olhar em volta. | You want to be looking around. |
| Deixe me olhar para você. | Let me look at you. |
| Você pode olhar para mim? | Can you look at me? |
| É melhor você olhar isso. | You'd better look at it. |
| Agora se você olhar para uma rede como essa ... Aqui há 105 pessoas. | Now if you look at a network like this this is 105 people. |
| Não, mãe, você tem que olhar. | No, mama, you got to look. |
| Se você olhar o submarino você ve uma esfera. | If you look at that sub, you ll see a sphere. |
| Não consigo olhar para você enquanto falo com você. | I cannot look at you when I speak to you. |
| Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Com o universo como um computador, você pode olhar para esta gota d'água como tendo feito as computações. | With the universe as a computer, you can look at this droplet of water as having performed the computations. |
| Você só precisa olhar para sua pele. | You just have to look at your skin. |
| Bem, você pode olhar para a lista. | But here you can look at the list. |
| Ela diz, Mãe, você tem que olhar! | She says, Ma, you got to look! |
| Como você pode olhar para qualquer coisa e não acreditar que isso foi feito pelo milagroso? | How can you look at anything and not be overwhelmed by the miraculousness of it? |
| Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo. | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
| É melhor você não olhar aos excentrismos dele. | It's better to ignore his eccentricities. |
| Você pode olhar para isto, certo? The IRS | You can look at this, right? |
| Acredite que você não soberá para onde olhar. | Believe us when we say you won t know where to look first. |
| Eu acho que é melhor você olhar isto. | I think you'd better look at this. |
| E se você olhar nas coisas, como os aplicativos do iPhone, uma fração é considerada muito grande. | And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger. |
| Se você olhar a foto, você vai ver que eles estão empilhados. | If you look at the picture, you'll see they're stacked up. |
| Eu não quis olhar para você, senhor, você só estava sentado aí. | I didn't mean to look at you, sir you were just sitting there. |
| Naquele tempo você não conseguia nem olhar o tímpano. | Back then you couldn't even look at the eardrum. |
| Então você tem que olhar seu espaço para isso. | So you've got to watch your space for that. |
| Além disso, se você olhar a sua força física. | Also, if you look at your physical strength. |
| E alguém tem que olhar para você e escutar. | And somebody has to see you and listen to you. |
| Ok, podem olhar novamente, se você taparam os olhos. | Okay, turn back, if you didn't look. |
| Você deve olhar para carros ao atravessar a rua. | You should look out for cars when you cross the street. |
| Quanto tempo você gastou no espelho, cada dia, praticando seu olhar sardónico, seu olhar sério, tentando parecer com o Sean Connery, como eu fazia, tentando elevar apenas uma sobrancelha. | How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow? |
| Se você olhar cuidadosamente, verá que os movimentos de corpo são muitos, mas nenhum foi animado como antigamente. | So if you look at the character carefully, you see there are lots of body movements going on, none of which you have to animate like in the old days. |
| E a idéia é basicamente, se ele pode olhar para você e fazer você se sentir como, O quê? São os meus sapatos? | And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes? |
| Você poderá olhar todos os aspectos que fazem de você, você mesmo, todas as suas experiências. | You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. |
| Se você olhar para a letra, ela não significa muito. | If you look at the lyrics, they don't really mean much. |
| Gostaria que você parasse de olhar para o meu corpo | I wish you would stop looking at my body |
| Eu acho que você deveria olhar isto mais uma vez. | I think you should look at this once more. |
| Tipo, olhar pra trás e pensar, que tolice você fez com você mesmo, sabe. | Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. |
| Agora vamos olhar o continente como um todo. | Now let's look at the continent as a whole. |
| Basta olhar para estas questões, como estão redigidas. | Just look at these questions, how they re phrased. |
Pesquisas relacionadas : Você Olhar Fresco - Você Pode Olhar - Você Olhar Brilhante - Você Olhar Bonito - Você Olhar Quente - Olhar Para Você - Fez Você Olhar - Você Quer Olhar - Fazer Você Olhar - Você Pode Olhar - Você Olhar Doce - Você Olhar Radiante - Olhar Para Você - Você Olhar Fantasia
