Tradução de "fazer você olhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Você não quer olhar? | Don't you want to look? |
| Você pode olhar agora. | You can look now. |
| Você quer olhar isto? | Do you want to look at this? |
| Você tem que olhar os resultados e dizer para você mesmo, O que posso fazer para produzir esse resultado particular? | You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output? |
| E o que significa é, em vez de pedir aos seus políticos para fazer coisas, você tem que olhar para você mesmo para fazer as coisas. | What that means is, instead of asking your politicians to do things, you have to look to yourself to do things. |
| E se você olhar através do olho, ou olhar para as veias da parte branca do olho, você consegue fazer isso diretamente, sem tirar uma gota de sangue, ou através das unhas. | And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds. |
| Você precisa olhar em volta. | You want to be looking around. |
| Deixe me olhar para você. | Let me look at you. |
| Você pode olhar para mim? | Can you look at me? |
| É melhor você olhar isso. | You'd better look at it. |
| Bem, uma coisa que você pode fazer se quer saber o que glamour significa é olhar no dicionário. | Well, one thing you can do if you want to know what glamour means is you can look in the dictionary. |
| E a idéia é basicamente, se ele pode olhar para você e fazer você se sentir como, O quê? São os meus sapatos? | And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes? |
| Não, mãe, você tem que olhar. | No, mama, you got to look. |
| Se você olhar o submarino você ve uma esfera. | If you look at that sub, you ll see a sphere. |
| Não consigo olhar para você enquanto falo com você. | I cannot look at you when I speak to you. |
| Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Você só precisa olhar para sua pele. | You just have to look at your skin. |
| Bem, você pode olhar para a lista. | But here you can look at the list. |
| Ela diz, Mãe, você tem que olhar! | She says, Ma, you got to look! |
| E se você quiser saber o que você deveria estar fazendo com a sua vida, você tem que olhar o seu molde. Eu fui programado para fazer o que? | And if you want to know what you ought to be doing with your life, you need to look at your shape. What am I wired to do? |
| Aqui, o que nós podemos fazer é olhar a sustentabilidade, literalmente. | Here what we can do is look at sustainability, quite literally. |
| Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo. | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
| Tempo. Como você pode olhar para o tempo? | Time. How can you look at time? |
| É melhor você não olhar aos excentrismos dele. | It's better to ignore his eccentricities. |
| Você pode olhar para isto, certo? The IRS | You can look at this, right? |
| Acredite que você não soberá para onde olhar. | Believe us when we say you won t know where to look first. |
| Eu acho que é melhor você olhar isto. | I think you'd better look at this. |
| Agora imagine que você poderá em breve olhar dentro do seu cérebro e selecionar áreas do cérebro para fazer essa mesma coisa. | Now imagine that you will soon be able to look inside your brain and select brain areas to do that same thing. |
| Se você olhar a foto, você vai ver que eles estão empilhados. | If you look at the picture, you'll see they're stacked up. |
| Eu não quis olhar para você, senhor, você só estava sentado aí. | I didn't mean to look at you, sir you were just sitting there. |
| Mas se quisermos olhar para o céu e fazer predições, ainda podemos. | But if we want to look at the sky and see predictions, we still can. |
| Naquele tempo você não conseguia nem olhar o tímpano. | Back then you couldn't even look at the eardrum. |
| Então você tem que olhar seu espaço para isso. | So you've got to watch your space for that. |
| Além disso, se você olhar a sua força física. | Also, if you look at your physical strength. |
| E alguém tem que olhar para você e escutar. | And somebody has to see you and listen to you. |
| Ok, podem olhar novamente, se você taparam os olhos. | Okay, turn back, if you didn't look. |
| Você deve olhar para carros ao atravessar a rua. | You should look out for cars when you cross the street. |
| Mas isso é somente se você olhar para o monitor como uma página, mas não se você olhar para o monitor como uma janela. | But that's only if you look at the monitor as a page, but not if you look at the monitor as a window. |
| Você poderá olhar todos os aspectos que fazem de você, você mesmo, todas as suas experiências. | You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. |
| Se você olhar para a letra, ela não significa muito. | If you look at the lyrics, they don't really mean much. |
| Gostaria que você parasse de olhar para o meu corpo | I wish you would stop looking at my body |
| Eu acho que você deveria olhar isto mais uma vez. | I think you should look at this once more. |
| Tipo, olhar pra trás e pensar, que tolice você fez com você mesmo, sabe. | Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. |
| Agora, o que eu vou fazer é tornar a olhar para estas duas cenas. | Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Em Fazer - Olhar Para Fazer - Fazer Você - Você Olhar Fresco - Você Pode Olhar - Você Olhar Brilhante - Como Você Olhar - Você Olhar Bonito - Você Olhar Quente - Olhar Para Você - Fez Você Olhar - Você Quer Olhar - Você Pode Olhar - Você Olhar Doce
