Tradução de "olhar em fazer" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fazer - tradução : Olhar - tradução : Olhar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui, o que nós podemos fazer é olhar a sustentabilidade, literalmente.
Here what we can do is look at sustainability, quite literally.
Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.
So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.
Mas se quisermos olhar para o céu e fazer predições, ainda podemos.
But if we want to look at the sky and see predictions, we still can.
Deveríamos olhar em volta.
We should look around.
E o que significa é, em vez de pedir aos seus políticos para fazer coisas, você tem que olhar para você mesmo para fazer as coisas.
What that means is, instead of asking your politicians to do things, you have to look to yourself to do things.
Agora, o que eu vou fazer é tornar a olhar para estas duas cenas.
Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes.
Certamente vamos olhar em mais.
We're certainly going to be looking at more.
Você precisa olhar em volta.
You want to be looking around.
Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes.
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.
Vou olhar em volta da casa.
I'll look around the house.
Então, uma das coisas que eu amo fazer é viajar pelo mundo e olhar sítios arqueológicos.
So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites.
Agora imagine que você poderá em breve olhar dentro do seu cérebro e selecionar áreas do cérebro para fazer essa mesma coisa.
Now imagine that you will soon be able to look inside your brain and select brain areas to do that same thing.
Em teu olhar meu ser se reconhece.
In your gaze I recognize myself.
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.
I got to look. You got to look.
E principalmente em cidades nós poderiamos olhar todo o metabolismo das cidades, e olhar aquilo como opourtunidades.
And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.
Em vez disso, o que todos eles têm que fazer é olhar na lista que tipo de sentença combina com qual tipo de crime.
Instead, all they have to do is look up on the list what kind of sentence goes with what kind of crime.
Bem, uma coisa que você pode fazer se quer saber o que glamour significa é olhar no dicionário.
Well, one thing you can do if you want to know what glamour means is you can look in the dictionary.
Então o que precisamos fazer é descobrir uma maneira de olhar ver as coisas que queremos ver e fazer o que não queremos ver ficar transparente.
So what we need to do is to figure out a way of looking at the things we do want to look at and make things transparent that we don't want to look at.
E se você olhar através do olho, ou olhar para as veias da parte branca do olho, você consegue fazer isso diretamente, sem tirar uma gota de sangue, ou através das unhas.
And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds.
Porque se somos o meio ambiente, tudo o que precisamos fazer é olhar em volta e ver como tratamos a nós mesmos e aos outros.
Because if we are the environment, then all we need to do is look around us and see how we treat ourselves and how we treat each other.
A segunda coisa que precisamos fazer é que precisamos apenas olhar para trás de tão distante que nós viemos em tão curto período de tempo.
The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.
Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Então podemos fazer essas medições precisas o suficiente para podermos olhar para os dois pacientes e ver as diferenças.
And so we can make these measurements precisely enough that we can overlay two patients and look at the differences.
Tudo o que temos a fazer é olhar o que uma companhia fez com suco de ameixa com carbonato.
All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.
Então o que Prestero e sua equipe decidiram fazer foi olhar ao redor e ver quais são os recursos abundantes no contexto destes países em desenvolvimento?
So what Prestero and his team decided to do is to look around and see what are the abundant resources in these developing world contexts?
Isso é o que deve fazer. Em primeiro lugar, como disse, não olhe para o lampejo de luz se puder, não sei se resistiriam a olhar.
So here's what you do. First of all, as I said, don't stare at the light flash, if you can. I don't know you could possibly resist doing that.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.
But you can just look at the form. You can look at the form.
E a maneira pela qual nós vamos fazer isto é, vamos olhar através de áreas com níveis diferentes de malária.
And the way that I'm going to do that is, I'm going to look across areas with different levels of malaria.
Você tem que olhar os resultados e dizer para você mesmo, O que posso fazer para produzir esse resultado particular?
You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output?
Vamos olhar aquilo.
Let's look at that.
Deixe me olhar.
Let me see.
Não consigo olhar.
I can't look.
Não vou olhar.
I'm not going to look.
Tentei não olhar.
I tried not to look.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.
I start looking at that, and look at them again.
Agora, precisamos ter um pouco mais de interação. E, novamente, o que podemos fazer é que podemos olhar para o corpo.
Now we need to have a bit more engagement, and again, what we can do is we can look at the body.
E então escolhemos olhar para Paul Rusesabagina como um exemplo de cavalheiro que, unicamente, usou sua vida para fazer algo positivo.
And so we chose to look at Paul Rusesabagina as an example of a gentleman who singularly used his life to do something positive.
O que vou fazer é olhar para cinco categorias de experiências, cada uma das quais desafia um velho pressuposto da filantropia.
What I'm going to do is look at five categories of experiments, each of which challenges an old assumption of philanthropy.
Os investidores internacionais estão a olhar, cada vez mais, para a Irlanda como sendo um lugar inteligente para se fazer negócios.
International investors are increasingly looking at Ireland as a smart place to do business.
Vamos dizer que eu estou interessado em olhar o coração.
Let's say I'm interested in looking at the heart.
e olhar dentro dela.
I can look inside of it.
Vamos olhar alguns números.
Let's take a look at some numbers.
Vamos olhar os neurônios.
Let's look at neurons.
Você não quer olhar?
Don't you want to look?
Vamos olhar outro mapa.
And let's look at another map.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Você Olhar - Olhar Para Fazer - Em Olhar - Fazer Em - Em Profundidade Olhar - Olhar Em Frente - Olhar Em Vão - Olhar Em Frente - Olhar Em Profundidade - Em Um Olhar - Em Branco Olhar - Olhar Em Detalhe - Olhar Em Volta - Recusa Em Olhar