Tradução de "em olhar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Olhar - tradução :

Palavras-chave : Stare Staring Watching Watch

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deveríamos olhar em volta.	We should look around.
Certamente vamos olhar em mais.	We're certainly going to be looking at more.
Você precisa olhar em volta.	You want to be looking around.
Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes.	If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.
Vou olhar em volta da casa.	I'll look around the house.
Em teu olhar meu ser se reconhece.	In your gaze I recognize myself.
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.	I got to look. You got to look.
E principalmente em cidades nós poderiamos olhar todo o metabolismo das cidades, e olhar aquilo como opourtunidades.	And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Vamos olhar aquilo.	Let's look at that.
Deixe me olhar.	Let me see.
Não consigo olhar.	I can't look.
Não vou olhar.	I'm not going to look.
Tentei não olhar.	I tried not to look.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.	I start looking at that, and look at them again.
Vamos dizer que eu estou interessado em olhar o coração.	Let's say I'm interested in looking at the heart.
e olhar dentro dela.	I can look inside of it.
Vamos olhar alguns números.	Let's take a look at some numbers.
Vamos olhar os neurônios.	Let's look at neurons.
Você não quer olhar?	Don't you want to look?
Vamos olhar outro mapa.	And let's look at another map.
Podemos olhar alguns dados.	We can look at some of the data.
Vamos olhar as aplicações.	So let's look at the applications.
Basta olhar por volta...	All you have to do is look around
Ela desviou o olhar.	She looked away.
Ela desviava o olhar.	She looked away.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Tom não quer olhar.	Tom doesn't want to look.
Tom desviou o olhar.	Tom looked away.
Não estamos a olhar.	We're not looking.
Eu não vou olhar.	I'm not going to look.
Você pode olhar agora.	You can look now.
Vocês podem olhar agora.	You can look now.
Você quer olhar isto?	Do you want to look at this?
Tom, podes olhar me?	Could you look at me, Tom?
Teu olhar é sexy.	You have come to bed eyes.
Ela pode transformar aquilo que amedrontaria as pessoas em algo que as convide a olhar, e olhar um pouco mais, e talvez até entender.	It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand.
Mas eu acho que o que me mantém voltando ano após ano é outra coisa, que é o olhar em seu rosto, o conflito que há em seu olhar.	But I think what's kept me still coming back year after year is another thing, and that is the look on her face, the conflicted look on her face.
Então, vamos olhar as evidências.	So, let's look at the proof.
Vamos olhar os Estados Unidos.	Let us have a look at the United States.
Nada de olhar a infraestrutura.	No infrastructure, no problem.
É olhar para mundos diferentes.	It's to have a look at different worlds.
Agora podemos olhar o 'SmartBird'.	So we can now look at the SmartBird.
Basta olhar para as estatísticas.	Just look at the statistics.

Pesquisas relacionadas : Em Profundidade Olhar - Olhar Em Frente - Olhar Em Vão - Olhar Em Frente - Olhar Em Profundidade - Em Um Olhar - Em Branco Olhar - Olhar Em Detalhe - Olhar Em Volta - Olhar Em Fazer - Recusa Em Olhar - Em Tendência Olhar - Olhar Em Direcção - Mãos Em Olhar

Display this page in English