Há uma tendência contra intuitiva que notamos nesses números. Então vamos olhar o primeiro número aqui, a sobrevivência no inverno.	There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers. So let's look at the first metric here, overwintering survival.
Deveríamos olhar em volta.	We should look around.
Certamente vamos olhar em mais.	We're certainly going to be looking at more.
Você precisa olhar em volta.	You want to be looking around.
Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes.	If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.
Vou olhar em volta da casa.	I'll look around the house.
Como, temos uma tendência em ver rostos.	Like, we have a tendency to see faces.
Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.	This trend has gathered momentum in recent months.
Esta tendência começou a emergir em 1983.	This trend started to emerge in 1983.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
Em teu olhar meu ser se reconhece.	In your gaze I recognize myself.
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.	I got to look. You got to look.
E principalmente em cidades nós poderiamos olhar todo o metabolismo das cidades, e olhar aquilo como opourtunidades.	And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Terceira tendência robôs.	Third trend robots.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.	And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.
Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular.	I don't adhere to any particular political tendency.
Vamos olhar aquilo.	Let's look at that.
Deixe me olhar.	Let me see.
Não consigo olhar.	I can't look.
Não vou olhar.	I'm not going to look.
Tentei não olhar.	I tried not to look.
É uma tendência nacional?	Is it a national trend?
Paris resiste à tendência	Paris bucks the trend
Essa tendência é útil.	This tendency is quite useful.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.	I start looking at that, and look at them again.
Vamos dizer que eu estou interessado em olhar o coração.	Let's say I'm interested in looking at the heart.
Esta tendência por une bonne spéculation nunca deixou Balzac em paz.	Balzac never lost his penchant for une bonne spéculation .
e olhar dentro dela.	I can look inside of it.
Vamos olhar alguns números.	Let's take a look at some numbers.
Vamos olhar os neurônios.	Let's look at neurons.
Você não quer olhar?	Don't you want to look?
Vamos olhar outro mapa.	And let's look at another map.
Podemos olhar alguns dados.	We can look at some of the data.
Vamos olhar as aplicações.	So let's look at the applications.
Basta olhar por volta...	All you have to do is look around
Ela desviou o olhar.	She looked away.
Ela desviava o olhar.	She looked away.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Tom não quer olhar.	Tom doesn't want to look.
Tom desviou o olhar.	Tom looked away.
Não estamos a olhar.	We're not looking.
Eu não vou olhar.	I'm not going to look.
Você pode olhar agora.	You can look now.

Pesquisas relacionadas : Olhar Tendência - Em Olhar - Tendência Em Curso - Em Tendência Com - Estar Em Tendência - Em Profundidade Olhar - Olhar Em Frente - Olhar Em Vão - Olhar Em Frente - Olhar Em Profundidade - Em Um Olhar - Em Branco Olhar - Olhar Em Detalhe - Olhar Em Volta

Display this page in English