Tradução de "companhias profissionais" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Profissionais - tradução :
Professional people

Palavras-chave : Companies Airline Corporations Crowd Professionals Pros Professional Professional

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Teatros regionais ou residentes são companhias profissionais de teatro que produzem suas próprias temporadas.
Regional or resident theatres in the United States are professional theatre companies outside of New York City that produce their own seasons.
E não podia responder porque nenhuma dessas companhias, boas como elas são e profissionais como elas são, calculam e nem divulgam suas externalidades.
And I couldn't answer because neither of these companies, good though they are and professional though they are, do not calculate or disclose their externalities.
Evite más companhias.
Avoid bad company.
Vai em direção das ocupações manuais especializadas, no meio, então para as posições não manuais menos elevadas, subindo para as ocupações profissionais mais altas médicos, advogados, diretores de grandes companhias.
It goes through towards the skilled manual occupations in the middle, then the junior non manual, going up high to the professional occupations doctors, lawyers, directors of larger companies.
A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias.
Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining.
Afaste se de más companhias.
Keep away from bad company.
Não ande em más companhias.
Don't keep bad company.
Tem 2 companhias de ordenança.
There are two companies of ordinance.
Foi o lobby das companhias telefónicas?
Was it the telco lobby?
Como as companhias tomam essas decisões?
How do companies make these decisions?
Nunca se associe com más companhias.
Never associate with bad fellows.
E então as companhias constroem prédios comerciais.
And so these companies, they build offices.
Uma série de companhias farmacêuticas trabalhavam nisso.
A number of pharmaceutical companies were working on it.
Companhias de seguros e fundos de pensões .
Insurance corporations and pension funds .
Este acordo foi confirmado por três companhias.
This agreement was confirmed by three companies.
Em 2006, companhias estavam registradas na cidade.
In 2006, 304,016 companies were registered in the city.
Nove pessoas, incluindo Rockefeller, comandaram 41 companhias.
Nine trustees, including Rockefeller, ran the 41 companies in the trust.
Para profissionais e iniciantes
For professionals and novices
Máquinas operadas por profissionais
Staff operated machines
Assistência a esses profissionais .
Assistance to these professionals .
3.2 COMPANHIAS DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES
3.2 INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS
Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto .
Some companies have powerful enterprise unions and shuntō .
Existem também grandes argumentos profissionais.
There'll be huge professional arguments as well.
E são profissionais extremamente gabaritados.
And they are highly skilled professionals.
E aí, contrato profissionais qualificados?
Now do I hire seasoned professionals?
Máquinas operadas por profissionais , incluindo
staff operated machines , including
Atletas profissionais passam horas treinando.
Professional athletes spend hours training.
Por essa razão , não se qualifica como instituição de crédito uma empresa que mobilize fundos no mercado interbancário junto de instituições de crédito ou de outros operadores do mercado profissionais como , por exemplo , investidores institucionais e companhias de seguros ( 1 ) .
For that reason , an undertaking raising its funds on the inter bank market from credit institutions or from other professional market parties as , for instance , institutional investors and insurance companies does not qualify as a credit institution ( 1 ) .
Várias companhias aéreas nacionais e internacionais operam em Malabo.
Several domestic and international carriers fly into Malabo.
Estes são profissionais no mundo inteiro.
These are professionals all over the world.
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training
Somos jornalistas profissionais e não policiais.
We are professional journalists, not policemen.
Não eram ladrões ou assaltantes profissionais.
They were not professional thieves and muggers.
Maior competência e capacitação dos profissionais.
prescriptions) and outcomes (e.g.
2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .
Os fagócitos não profissionais são mais limitados que os fagócitos profissionais no tipo de partículas que podem absorver.
Non professional phagocytes are more limited than professional phagocytes in the type of particles they can take up.
Foi muito difícil entrar nas companhias internacionais porque tive que conseguir permissão de companhias como Nike e Adidas, e isto é muito difícil de conseguir.
It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get.
Eles têm companhias que fabricam computadores na África do Sul.
They have a computer company that makes computers in South Africa.
E ele terminou a vida vendendo companhias para negócios capitalistas.
And he ended his life selling companies to venture capitalists.
Então aqui os nódulos são companhias, pessoas, governos, fundações, etc.
So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc.
Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos.
Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis.
Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore.
The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services.
Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural.
Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas.

 

Pesquisas relacionadas : Grandes Companhias - Companhias Ferroviárias - Companhias Charter - Companhias Ferroviárias - Companhias Aéreas - Companhias Abertas - Outras Companhias - Companhias Financeiras - Companhias Elétricas - Companhias Marítimas - Companhias Hipotecárias - Companhias Listadas - Companhias Associadas - Companhias Privadas
Display this page in English Display this page in English