consistência e comparabilidade .	consistency and comparability .
Tal garantirá a comparabilidade não só entre as categorias de activos , mas também entre os títulos incluídos em cada uma delas .	This will ensure comparability not only between asset classes but also between securities within asset classes .
consistência ( ou coerência ) e comparabilidade	consistency ( or coherence ) and comparability
) Qual é a sua comparabilidade?	) What is their comparability?
Mas ainda é uma forma de relacionamento limitada entre um a um.	But it's still a very one to one kind of relationship.
maior comparabilidade das estatísticas do desemprego	better comparability of unemployment statistics
Entretanto, quando eles estão em diferentes fases, a reação é limitada a interface entre os reagentes.	However, when they are in different phases, the reaction is limited to the interface between the reactants.
Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.	Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados .	Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .
E é mais limitada.	And that's more limited.
Compaixão vai ser limitada.	Compassion is going to be limited.
proteólise limitada proteólise protease	Furin One of the most well known PPCs is Furin.
Mastigação limitada e muita deglutição.	Limited chewing, mostly swallowing.
A harmonizaçª o das diferentes prÆticas farÆ aumentar a comparabilidade do IHPC	The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP
Sua motoridade física era bastante limitada.	His physical dexterity was very poor.
É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais .	Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .
flexíveis para permitir a evolução desses mercados , sem impedir a comparabilidade dos dados .	Long term interest rates Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty
Tal procedimento garantirá a comparabilidade dos indicadores entre os Estados Membros e assegurará a consistência com os dados de balanço das IFM extrapolados de acordo com o anexo XIV .	This ensures the comparability of the indicators between the Member States and consistency with the MFI balance sheet data that are grossed up in accordance with Annex XIV .
Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper	Browser limited to the scope of the person Jesper
instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada	marketable debt instruments with limited liquidity
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
A liberdade de expressão era estritamente limitada.	The freedom of expression was strictly limited.
A sua extensão leste oeste é limitada.	Its east west extent is limited.
A disponibilidade de água doce é limitada.	There are limited natural fresh water resources on Nauru.
A produção é limitada a trinta unidades.	Production is limited to thirty units.
Foi uma série limitada em 200 unidades.	Beers in the Netherlands became a very important partner.
Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos .	One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards .
A coerência , o rigor e a comparabilidade serão os princípios fundamentais subjacentes ao ECAF .	Consistency , accuracy and comparability will be the core principles underpinning the ECAF .
realidade económica , comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais e continuidade em relação à nomenclatura anterior .	economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification .
É conveniente uma maior coordenação e normalização da produção de estatísticas económicas gerais entre países , sobretudo quando os padrões de comparabilidade visados são elevados , como , por exemplo , para o IHPC .	More coordination and standardisation in the production of general economic statistics across countries is desirable , in particular when the targeted comparability standards are high , as for example for the HICP .
Então eu pessoalmente acredito que a expectativa de vida do Tamiflu como um medicamento efetivo é muito limitada muito limitada mesmo.	So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed.
Para os humanos, a audição é normalmente limitada por frequências entre 20 Hz e 20.000 Hz (20 kHz), embora estes limites não sejam absolutos.	Humans normally hear sound frequencies between approximately 20 Hz and 20,000 Hz (20 kHz), The upper limit decreases with age.
O Serviço de Estatísticas da Comissão ( EUROSTAT ) é responsável por assegurar a compatibilidade dos dados reportados de acordo com o SEC , segunda edição , e a sua comparabilidade entre os Estados membros .	Against this background , the Statistical Office of the Commission ( EUROSTAT ) monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA , second edition , and their comparability between Member States .
Tal procedimento garantirá a comparabilidade dos indicadores entre os Estados Membros e assegurará a consistência com os dados de balanço do sector das IFM extrapolados de acordo com o anexo XIV .	This ensures the comparability of the indicators between the Member States and consistency with the MFI balance sheet data that are grossed up in accordance with Annex XIV .
Devido a isso, a sua circulação era limitada.	Magazines Watch Tower Reprints (1879 1916)
A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares.	Selection was initially limited to military pilots.
Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.	These metabolic pathways have only a limited capacity.
Isto contribuirá para uma maior comparabilidade dos indicadores entre os Estados Membros e assegurará a consistência com os dados de balanço do sector das IFM , também sujeitos a idêntico processo de extrapolação .	This will improve the comparability of the indicators between the Member States and ensure consistency with the MFI sector balance sheet data that are also grossed up .
A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.	Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.
Distribuições Unimodais A diferença entre a média e a moda da distribuição contínua unimodal é limitada pelo desvio padrão multiplicado pela raiz quadrada de três.	Unimodal distributions The difference between the mean and the mode in a unimodal continuous distribution is bounded by the standard deviation multiplied by the square root of 3.
A total transparência asseguraria a comparabilidade das auto avaliações e contribuiria para evitar incompatibilidades e erros .	( iii ) be able to send or receive euro payments to and from all banks in the euro area , either directly or indirectly through intermediary banks , or through links between infrastructures ( in other words , to provide full reachability )
PT deve definir os métodos , processos e fórmulas que garantem o respeito dos requisitos de comparabilidade .	The Commission shall determine the methods , procedures and formulae to ensure that the comparability requirements are met .
O principal factor que afecta a comparabilidade destas estatísticas é uma definição diferente do sector público .	The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector .
Consistência e comparabilidade os critérios de valorimetria e de reconhecimento de resultados devem ser aplicados de forma consistente , numa abordagem uniforme e de continuidade que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras no âmbito do Eurosistema .	( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not in the period in which they are received or paid ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements .
A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada.	Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse.

Pesquisas relacionadas : Comparabilidade Limitada - Comparabilidade Entre - Comparabilidade Entre - Limitada Entre - Comparabilidade - Comparabilidade Com - Estudo Comparabilidade - Melhor Comparabilidade - Dados Comparabilidade - Estabelecer Comparabilidade - Comparabilidade Qualidade - Limitada - Consistência E Comparabilidade - Comparabilidade é Dada

Display this page in English