Tradução de "comparecer a esta reunião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom diz que ele tem que comparecer a uma reunião esta tarde. | Tom says that he has to attend a meeting this afternoon. |
| Ela decidiu não comparecer à reunião. | She decided not to attend the meeting. |
| Tom não pôde comparecer à reunião. | Tom couldn't attend the meeting. |
| Você pretende comparecer na reunião de hoje? | Do you plan to attend today's meeting? |
| Você planeja comparecer na reunião de hoje? | Do you plan to attend today's meeting? |
| Tom não pôde comparecer à reunião porque estava doente. | Tom couldn't attend the meeting because he was sick. |
| Tom me disse que ele precisa comparecer em uma reunião hoje. | Tom told me I need to attend today's meeting. |
| Eu acho que seria um erro não comparecer à reunião de hoje. | I think it would be a mistake not to attend today's meeting. |
| Quando a rainha pareceu hesitar, Churchill e Godolphin recusaram se a comparecer a uma reunião de gabinete. | When the Queen seemed to hesitate, Marlborough and Godolphin refused to attend a cabinet meeting. |
| Enquanto no Brasil, Casaubon recebe uma carta de Belbo sobre comparecer a uma reunião de ocultistas. | While in Brazil, Casaubon receives a letter from Belbo about attending a meeting of occultists. |
| Lamento por vocês não poderem comparecer esta noite. | I'm sorry that you can't come this evening. |
| A reunião foi esta tarde. | The meeting was this afternoon. |
| Esta é a nossa reunião de fundação. | Here is our founding meeting. |
| Não podemos adiar esta reunião. | We can't postpone the meeting. |
| Milton deixou a França logo após esta reunião. | Milton left France soon after this meeting. |
| Os pais começaram a comparecer. | Fathers have started to attend. |
| Você vai assistir à reunião esta noite? | Are you going to attend the meeting tonight? |
| Como de costume, Mike atrasou se para a reunião esta tarde. | As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. |
| Teremos uma reunião na casa dele esta noite. | We will have a meeting at his house this evening. |
| Tom foi intimado a comparecer no tribunal. | Tom has been subpoenaed to appear in court. |
| Eles simplesmente assustam os acionistas minoritários com a presença de membros da yakuza, que obtêm o direito de comparecer à reunião ao comprar uma pequena quantia de ações. | They simply scare the ordinary stockholder with the presence of yakuza operatives, who obtain the right to attend the meeting by making a small purchase of stock. |
| Tenho de participar de uma reunião importante esta tarde. | I have an important meeting I have to attend this afternoon. |
| Você não me disse que houve uma reunião esta manhã. | You didn't tell me there was a meeting this morning. |
| Obrigado por me convidar para esta reunião de família bonita. | Thank you for inviting me to this beautiful family meeting. |
| Me diga por que você não estava esta tarde na reunião. | Tell me why you weren't at this afternoon's meeting. |
| Esta bandeira foi, primeiramente, desfraldada na reunião do congresso em Ahmedabad. | The Swaraj flag became the official flag of Congress at the 1931 meeting. |
| Três dos participantes não puderam comparecer. | Three participants were unable to attend. |
| Gostaria de comparecer à sua festa. | I would like to come to your party. |
| Esta comunicação escrita deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência antes da reunião . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Estou ocupado demais para comparecer à festa. | I'm too busy to attend the party. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Temendo violência, Priestley foi convencido por seus amigos a não comparecer. | Amid fears of violence, Priestley was convinced by his friends not to attend. |
| Esta reunião foi realizada de 16 de junho a 23 junho de 1894, na Sorbonne, em Paris. | This meeting was held from 16 to 23 June 1894, at the University of Paris. |
| Não pude comparecer à festa devido à doença. | I couldn't attend the party on account of illness. |
| Após esta reunião , a volatilidade implícita diminuiu de forma constante , seguindo uma tendência negativa , invertida apenas alguns dias antes da reunião de Março de 2007 do Conselho do BCE . | After this meeting , implied volatility declined steadily following a negative trend which was reversed only a few days prior to the March 2007 meeting of the Governing Council . |
| Ana partilhava da preocupação geral e continuou a comparecer aos serviços anglicanos. | Anne shared the general concern, and continued to attend Anglican services. |
| Pouco tempo depois, Maeda começou a comparecer no Teatro Principal do México. | Shortly afterwards, Maeda began appearing at the Principal Theater. |
| Mas, sabe, antes de condená los muito, Pensei em mostrar a vocês esta é minha sala de reunião. | But, you know, before I get too far into condemning our ancestors, I thought I'd show you this is my conference room. |
| A reunião terminou. | The meeting was closed. |
| A reunião acabou. | The meeting ended. |
| A reunião acabou. | The meeting is over. |
| Pelo menos raul teve senso suficiente de não comparecer. | At least raul had enough sense not to attend. |
| Tom não pôde comparecer à festa porque estava doente. | Tom couldn't attend the party because he was sick. |
| Esta posição foi unanimemente confirmada pelo COREPER na sua reunião de 11 de Dezembro de 2002 . | This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 . |
| Esta reunião foi, eventualmente, levar o Qatar se tornar um Estado nação sob os Thanis Al. | This meeting was, eventually, to lead to Qatar becoming a nation state under the Al Thanis. |
Pesquisas relacionadas : Esta Reunião - Intimado A Comparecer - Obrigado A Comparecer - Comparecer A Escola - Para Esta Reunião - Após Esta Reunião - Pule Esta Reunião - Realizar Esta Reunião - Durante Esta Reunião - Não Comparecer - Não Comparecer - Comparecer Perante - Comparecer Pessoalmente
