Tradução de "compartilhar meus interesses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compartilhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu posso compartilhar isto com meus amigos, com o meu médico. | I can share that with my friends, with my physician. |
| (Isso ficou bem evidente quando eu tracei meus interesses.) | (This really came out when I mapped my interests.) |
| tudo que nós perguntamos é o que serve a meus interesses? | all we ask is, What serves my interests? |
| Gostaria de compartilhar com vocês a história de um de meus pacientes chamada Celine. | I'd like to share with you the story of one of my patients called Celine. |
| Aspectos que os sócios no grupo podem compartilhar incluem interesses, valores, raízes étnicas ou linguísticas e parentesco. | Characteristics shared by members of a group may include interests, values, representations, ethnic or social background, and kinship ties. |
| Tenho tanta sorte que há esse arquivo das apresentações que posso compartilhar com meus alunos. | I'm so lucky that there's this archive of performances that I can share with my students. |
| Que é um dos meus principais interesses, e um tema que eu abordei durante 30 anos. | That's been a strong interest of mine, and a theme that I've developed for some 30 years. |
| Pinterest é uma rede social de compartilhamento de fotos que permite aos usuários criar, gerenciar e compartilhar coleções de imagens de eventos, humor, interesses etc. | Pinterest is an online pinboard website that allows users to create, manage and share image collections of events, humor, interests, etc. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| Assim, o que quero compartilhar com vocês agora são alguns dos experimentos que eu mesmo e meus colegas conduzimos para investigar como besouros rola bosta lidam com esses problemas. | So what I want to share with you now are some of the experiments that myself and my colleagues have used to investigate how dung beetles deal with these problems. |
| Para encerrar, e já que estamos chegando ao final do tempo, eu apenas gostaria de os encorajar e estou disposta a compartilhar, inclusive meus fracassos, mas não no palco. | In closing, and as we're moving towards the end, I just also want to encourage and I'm willing to share my failures as well, though not from the stage. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Tom não gosta de compartilhar. | Tom doesn't like to share. |
| Eu quero compartilhar isso contigo. | I want to share it with you. |
| Eu ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Grato por compartilhar, é realmente interessante. | Thank you for sharing, that's really interesting. |
| Mas eu vou compartilhar com vocês... | So I'll just share with you ... |
| E gostaria de compartilhar minha arte. | And I would like to share my art. |
| Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem. | I learned about sharing. I learned about camaraderie. |
| Eu gostaria de compartilhar uma historinha | And I would like to share one short vignette. |
| Eu queria compartilhar isso com você. | I wanted to share it with you. |
| Meus vizinhos são meus amigos. | My neighbors are my friends. |
| Cães têm interesses. | Dogs have interests. |
| Prevaleceram interesses egoístas. | Selfish interests prevailed. |
| Tenho interesses variados. | I have very diverse interests. |
| Eu decidi compartilhar os meus pensamentos online em um blog anônimo porque eu sabia o quanto é importante para todo mundo que tem esse problema ter apoio e poder contar com alguém. | I decided to share my thoughts online in an anonymous blog because I knew how important it is for everyone with this problem to feel supported and not alone. |
| Eles são meus alunos, meus amigos | They're my students, my friends. |
| Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original. | Let me share with you today an original discovery. |
| Falou se de proliferar e compartilhar ideias. | They said this is about proliferating and sharing ideas. |
| Quero compartilhar isso, fazer voos em formação. | I want to share it, to do formation flights. |
| Eu gostaria de compartilhar tal história hoje. | I would like to share that story today. |
| Então, que posso compartilhar? Hum, sim, Israel. | So what should I share? Oh, I know. Israel. |
| Gostaria de compartilhar com vocês uma história. | I would love to share with you a story. |
| Compartilhar ficheiros através da rede Direct Connect | Share files over the Direct Connect network |
| Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens. | Users can re pin or like images. |
| Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo. | I'd like to share my secret with you. |
Pesquisas relacionadas : Meus Interesses Incluem - Meus Interesses Profissionais - Meus Interesses São - Compartilhar Meus Pensamentos - Compartilhar Meus Pensamentos - Compartilhar Meus Sentimentos - Contra Os Meus Interesses - Meus Interesses Se Encontram - Se Encaixa Meus Interesses - Adapte Os Meus Interesses - Representar Os Meus Interesses - Coincidir Com Os Meus Interesses - Compartilhar
