Tradução de "representar os meus interesses" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Isso ficou bem evidente quando eu tracei meus interesses.)
(This really came out when I mapped my interests.)
Ideologia O PSOE foi fundado com o propósito de representar os interesses das novas classes trabalhadoras, nascidas da Revolução Industrial.
Ideology The PSOE was founded with the purpose of representing and defending the interests of the working class formed during the Industrial Revolution in the 19th century.
tudo que nós perguntamos é o que serve a meus interesses?
all we ask is, What serves my interests?
O Ministério Público Federal, instituição federal com intenção de representar os interesses dos cidadãos e das comunidades em processo penal (o quarto poder do Brasil) disse
The Federal Public Ministry , institution intended to represent the interests of citizens and communities in criminal cases (the fourth branch of power in Brazil) said
Que é um dos meus principais interesses, e um tema que eu abordei durante 30 anos.
That's been a strong interest of mine, and a theme that I've developed for some 30 years.
Também é possível representar graficamente os conjuntos.
In this usage, the braces have the meaning the set of all ... .
Os reis se faziam representar por regentes.
Babcock and A.C. Krey.
Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.
Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.
Não os meus dentes.
Not my teeth, though.
Perdi os meus óculos.
I've lost my glasses.
Molhei os meus sapatos.
I got my shoes wet.
Perdi os meus óculos.
I lost my glasses.
Traga os meus sapatos.
Bring me my shoes.
Tragam os meus sapatos.
Bring me my shoes.
Estes são os meus.
These are mine.
Fechei os meus olhos.
I closed my eyes.
Solte os meus braços.
Let go of my arms.
Os erros são meus.
The mistakes are mine.
Veja os meus pneus.
Look at my tires.
Queimem os meus livros!
Updated 10 September 2010
Os queijos comeram os meus amigos.
The cheeses have eaten my friends.
Os interesses não são fixos nem predeterminados.
Interests are not fixed or predetermined.
Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos.
First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world.
Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade.
The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity.
Chell Evaristo preferiu falar dos riscos que os autocarros podem representar para os alunos
Chell Evaristo preferred to talk about the risks that the buses could pose to the students
Eu perdi os meus óculos.
I've lost my glasses.
Estes são os meus livros.
These are my books.
Aqueles são os meus livros.
Those are my books.
Aqueles são os meus CDs.
Those are my CDs.
Os meus filhos adoram animais.
My children really like animals.
Os meus braços ficaram dormentes.
My arms went numb.
Convidei todos os meus amigos.
I invited all my friends.
Moro com os meus pais.
I live with my parents.
Eles são os meus favoritos.
They're my favorite.
Eu odeio os meus vizinhos.
I hate my neighbors.
Os meus olhos estão doendo.
My eyes hurt.
Estes são os meus CDs.
These are my CDs.
Os meus sapatos são marrons.
My shoes are brown.
Os meus pés estão doendo.
My feet hurt.
Os meus pais estão mortos.
My parents are both dead.
Os meus pais estão mortos.
Both of my parents are dead.
Os meus pais estão mortos.
My parents are dead.
Os meus pais estão mortos.
My fathers are dead.
Mary massageou os meus ombros.
Mary massaged my shoulders.

 

Pesquisas relacionadas : Contra Os Meus Interesses - Adapte Os Meus Interesses - Coincidir Com Os Meus Interesses - Compartilhar Meus Interesses - Meus Interesses Incluem - Meus Interesses Profissionais - Meus Interesses São - Meus Interesses Se Encontram - Se Encaixa Meus Interesses - Promover Os Interesses - Os Mesmos Interesses - Promove Os Interesses - Servir Os Interesses - Defender Os Interesses