Tradução de "competir com você mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É impossível competir com o ambiente se você tem um cão adolescente. | You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain. |
| Eu vou competir com ele! | I m gonna rival that! |
| Você vai competir? Não. Ninguém vai ganhar esta coisa. | Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. |
| Não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| Ou, Vou dar um jeito de competir com você e chegar no topo como resultado disso. | Or, I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that. |
| Nós não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| quero dizer que temos de combiná los. Combinar todos os sistemas, e com uma condição nunca se você tem um metrô, se você tem sistemas de superfície, se você tem qualquer tipo de sistema nunca competir no mesmo espaço. | I'm trying to say we have to combine all the systems, and with one condition never if you have a subway, if you have surface systems, if you have any kind of system never compete in the same space. |
| Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''. | You're talking to yourself and about yourself. It's called projection. |
| Quero competir. | I want to compete. |
| Eu tive que competir com ele por uma promoção. | I had to compete with him for promotion. |
| Como posso competir? | How can I compete? |
| Eu adoro competir. | I love to compete. |
| Ainda precisamos competir. | We still need to compete. |
| Eu quero mesmo ir com você. | I do want to go with you. |
| Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo. | I literally couldn't keep up with the drift of the ice. |
| Você pode fazer o mesmo com gramática. | You can also do this with grammar. |
| Você faz o mesmo com seus filhos? | Do you do the same with your children? |
| Eles começaram a competir. | They started competing. |
| Eu não vou competir. | I'm not going to compete. |
| Os lutadores de um mesmo centro de treinamento não podem competir entre si, nem os lutadores que são irmãos, mesmo se eles forem de centros diferentes. | Wrestlers who are from the same training stable cannot compete against each other, nor can wrestlers who are brothers, even if they join different stables. |
| As companhias de seguros foram a Boeing e a Lockheed e perguntaram Você vai competir? Não. | See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No. |
| Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele. | In that sense, no other contemporary writer can compete with him. |
| Você se importa mesmo com o que eu penso? | Do you really care what I think? |
| Você não está com muita sorte, não é mesmo? | You're not having much luck, are you? |
| Nós costumávamos competir furiosamente na universidade. | We used to compete furiously in college. |
| Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso. | Countries that aspire to compete with US universities should take note. |
| Alguns funcionários, com inveja do sucesso de Kublai, passaram a espalhar rumores de que ele estaria com uma ideia exacerbada de si mesmo, sonhando com seu próprio império ao competir com a própria capital de Möngke, Karakorum (Хархорум). | Some officials, who were jealous of Kublai's success, said that he was getting above himself and dreaming of having his own empire by competing with Möngke's capital Karakorum (Хархорум). |
| Tipo, olhar pra trás e pensar, que tolice você fez com você mesmo, sabe. | Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. |
| Eu não poderia ir com você mesmo se eu quisesse. | I couldn't go with you even if I wanted to. |
| Eu não poderia ir com você mesmo que eu quisesse. | I couldn't go with you even if I wanted to. |
| Isto não é A Matriz . Você apenas pode fazer isso com você mesmo. Você tem o controle. | This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control. |
| Essa decisão permanece controversa em França, mesmo entre os Socialistas, mas Hollande está bem ciente das fraquezas de uma política de defesa Europeia que simplesmente não pode competir com a OTAN. | That decision remains controversial in France, including among Socialists, but Hollande is well aware of the weaknesses of a European defense policy that simply cannot compete with NATO. |
| Eu vou competir pela sua atenção com algumas fotos estranhas que vocês verão na tela. | You can I can compete for your attention with the strange pictures that you see on screen that come from there. |
| E a partir de 2004 elas começaram a competir nos jogos olímpicos com o sabre. | Like foil, all hits must be with the tip and not the sides of the blade. |
| O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente. | The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials. |
| Descubra você mesmo | Come see for yourself! |
| Faça você mesmo. | Do it yourself. |
| Tente você mesmo. | Try it out yourself. |
| Seja você mesmo! | Be yourself! |
| Faça você mesmo. | Do it yourself! |
| Você virá mesmo? | Will you really come? |
| Você virá mesmo? | Are you really coming? |
| Você mesmo verá. | You'll see it for yourself. |
| Seja você mesmo. | Be yourself. |
| É você mesmo? | Is it really you? |
Pesquisas relacionadas : Você Competir - Mesmo Com Você - Com Você Mesmo - Competir Com - Honesto Com Você Mesmo - Reconectar Com Você Mesmo - Começar Com Você Mesmo - Compromisso Com Você Mesmo - Para Com Você Mesmo - Conectar Com Você Mesmo - Gentil Com Você Mesmo - Jogar Com Você Mesmo - Você Mesmo - Você Mesmo
