Tradução de "reconectar com você mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como posso reconectar as pessoas com as árvores? | How can I reconnect people with trees? |
| Fazer com que vocês não sigam a linha de associação normal, mas sim reconectar. | You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire. |
| De qualquer modo, esses projetos que tentam nos reconectar com a natureza são extremamente importantes. | But anyway, these kinds of projects that are trying to reconnect us with nature is extremely important. |
| O que precisamos fazer é nos reconectar com quem realmente somos, e isto é muito excitante. | What we need to do is reconnect with who we really are, and that's thrilling indeed. |
| Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''. | You're talking to yourself and about yourself. It's called projection. |
| Temos que descobrir como reconectar os sistemas que nós temos. | We have to figure out how to rewire the systems that we have. |
| Eu quero mesmo ir com você. | I do want to go with you. |
| Você pode fazer o mesmo com gramática. | You can also do this with grammar. |
| Você faz o mesmo com seus filhos? | Do you do the same with your children? |
| Com seu sexto álbum de estúdio, Bedtime Stories , Madonna empregada uma imagem mais suave afim de se reconectar com o público em geral. | With her sixth studio album, Bedtime Stories (1994), Madonna employed a softer image to try to improve the public perception of her. |
| E o que precisamos fazer é reconectar com as partes mais essenciais de nós mesmos e tomar algumas decisões e dizer, Você sabe, eu acho que gostaria de colocar CD's naquela parede ali. | And what we need to do is reconnect with those really primal parts of ourselves and make some decisions and say, You know, I think I would like to put CDs across the wall there. |
| Você se importa mesmo com o que eu penso? | Do you really care what I think? |
| Você não está com muita sorte, não é mesmo? | You're not having much luck, are you? |
| Tipo, olhar pra trás e pensar, que tolice você fez com você mesmo, sabe. | Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. |
| Eu não poderia ir com você mesmo se eu quisesse. | I couldn't go with you even if I wanted to. |
| Eu não poderia ir com você mesmo que eu quisesse. | I couldn't go with you even if I wanted to. |
| Isto não é A Matriz . Você apenas pode fazer isso com você mesmo. Você tem o controle. | This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control. |
| Descubra você mesmo | Come see for yourself! |
| Faça você mesmo. | Do it yourself. |
| Tente você mesmo. | Try it out yourself. |
| Seja você mesmo! | Be yourself! |
| Faça você mesmo. | Do it yourself! |
| Você virá mesmo? | Will you really come? |
| Você virá mesmo? | Are you really coming? |
| Você mesmo verá. | You'll see it for yourself. |
| Seja você mesmo. | Be yourself. |
| É você mesmo? | Is it really you? |
| Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você. | But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you. |
| Você está falando sobre você mesmo. | You're talking about yourself. |
| Você tem de ser você mesmo. | You've got to be yourself. |
| Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo. | To make one feel good about oneself. |
| Naquele momento e ainda hoje, quando tenho dúvidas, quando sinto medo, quando preciso me reconectar com aquela sensação, eu lembro suas palavras, elas foram tão poderosas. | In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling, I remember his words, they were so powerful. |
| Você não parece você mesmo, neste dias. | You don't seem to be yourself these days. |
| Você a conhece mesmo? | Do you know her at all? |
| Faça o você mesmo. | Do it yourself. |
| Você me ama mesmo? | Do you really love me? |
| Você sabe mesmo nadar? | Can you really swim? |
| Faça o você mesmo! | Do it yourself! |
| Faça o você mesmo. | Do it yourself! |
| Faça isso você mesmo! | Do it yourself! |
| Você vai cair mesmo! | You re really going to fall! |
| Você quer mesmo saber? | Do you really want to know? |
| Você quer isso mesmo? | Do you really want this? |
| Você quer mesmo ajudar? | Do you really want to help? |
| Apenas seja você mesmo. | Just be yourself. |
Pesquisas relacionadas : Reconectar Com - Mesmo Com Você - Com Você Mesmo - Reconectar Com Amigos - Honesto Com Você Mesmo - Começar Com Você Mesmo - Compromisso Com Você Mesmo - Para Com Você Mesmo - Conectar Com Você Mesmo - Gentil Com Você Mesmo - Jogar Com Você Mesmo - Competir Com Você Mesmo - Você Mesmo - Você Mesmo
