Tradução de "completa no tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| A disputa foi resolvida, mas não a tempo, e a primeira cobertura completa foi no ano seguinte. | The dispute was settled but not in time and the first complete coverage was the following year. |
| Remissão Completa (CR) Tempo para a Remissão da Medula Óssea (Média) | Complete Remission Time to Bone Marrow Remission (Median) |
| Precisamos de uma fase de transição para o caso de a base jurídica não estar completa no devido tempo. | We need a transitional stage in the event of the legal basis not being complete in due time. |
| Mas eu diria que inovação sem imitação é uma completa perda de tempo. | But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time. |
| E eu poderia desenhar sua estrutura completa iria tomar um pouco de tempo. | And I could draw its whole structure it would take a little time. |
| Resposta completa no Dia 100 | Complete Response by Day 100 |
| É só uma questão de tempo sermos capazes de fazer uma pesquisa no Facebook ou no Google e ter uma visão completa do comportamento de alguém em diferentes contextos ao longo do tempo. | It's only a matter of time before we'll be able to perform a Facebook or Google like search and see a complete picture of someone's behaviors in different contexts over time. |
| Alguém mais acha que a aula desta noite é uma completa perda de tempo? | Anyone else think tonight's class is a complete waste of time? |
| A tarefa no lote está completa... | Batch queue is completed... |
| localização completa do programa no servidor | full path to script on server |
| A deficiência no elemento também tem sido relatada como uma consequência da nutrição parenteral total (alimentação intravenosa completa) por longos períodos de tempo. | Molybdenum deficiency has also been reported as a consequence of non molybdenum supplemented total parenteral nutrition (complete intravenous feeding) for long periods of time. |
| Trata se de uma segunda idade adulta completa que foi adicionada ao nosso tempo de vida. | That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan. |
| O tempo necessário para alcançar a excreção completa (fecal mais urinária) foi de 3 5 dias. | The time to reach complete excretion (faecal plus urinary) was 3 to 5 days. |
| Por estas razões, ainda não passou o tempo suficiente para a abolição completa das taxas verdes. | For these reasons, time is not yet mature for the complete removal of green rates. |
| A lista completa figura no Folheto Informativo. | The full list is available in the Package Leaflet. |
| completa se forem tolerados no dia seguinte. | tolerated the next day. |
| No meu caso, é uma escuridão completa. | In my case, it's a complete blackout. |
| Ele normalmente realizava a composição completa dos altares, funcionando ao mesmo tempo como arquiteto, escultor e pintor como, por exemplo, no Hospital da Caridade. | He usually designed complete altar compositions, working as architect and sculptor as well as painter at, for instance, the Hospital de la Caridad. |
| O freeware diferencia se do shareware , no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito. | Another form of shareware is free of charge only for personal or educational use, e.g., IrfanView and XnView are often labelled as freeware . |
| O período orbital é o tempo que leva um planeta (ou outro astro) a fazer uma órbita completa. | The orbital period is the time taken for a given object to make one complete orbit around another object. |
| RC Resposta Completa qRC Resposta quase completa | CR Complete Response nCR near Complete response PR Partial Response MR Minimal response |
| xii ) Denominação completa de registo da instituição no BCN . | ( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB . |
| No retorno para Milão, Casaubon completa a sua tese. | On his return to Milan, Casaubon begins working as a freelance researcher. |
| 1950 Completa os estudos no Antioch College em Ohio. | in philosophy from Antioch College in 1950. |
| A lista completa desses medicamentos figura no Folheto Informativo. | A list of these medicines is given in the Package Leaflet. |
| A lista completa desses medicamentos figura no Folheto Informativo. | The full list is available in the Package Leaflet. |
| A lista completa desses medicamentos figura no Folheto Informativo. | The full list of these medicines is available in the Package Leaflet. |
| A lista completa desses medicamentos figura no Folheto Informativo. | The full list of these medicines is given in the Package Leaflet. |
| Nos estudos 700 012, 700 014, 700 999 e no estudo 13970 301, o tempo até se atingir a resposta completa variou entre 4 a 12 semanas. | In studies 700 012, 700 014, 700 999 and study 13970 301 the time to complete response ranged from 4 to 12 weeks. |
| E então, em cinco segundos, eles te mandam a informação com a previsão do tempo completa para aquela cidade. | And then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town. |
| O tempo para resposta completa, em ambas as classificações de resposta, variou de 2, 9 a 11, 7 semanas. | Time to complete response in both classifications of response ranged from 2.9 to 11.7 weeks. |
| Ao utilizar REGRANEX, a probabilidade de cura completa das suas úlceras é maior e o tempo de cura reduzido. | By using REGRANEX, it is more likely that your skin ulcers will heal quickly and completely. |
| Peço desculpa pelo tempo que tomei mas, como é natural, quis dar à assembleia a informação mais completa possível. | I apologise for the length of time I have taken up but, naturally, I wanted to give the House the most comprehensive information. |
| No estudo principal, 60 (97 ) dos 62 doentes apresentaram uma remissão completa ou parcial e 47 (76 ) uma remissão completa. | In the main study, 60 (97 ) of 62 patients had either complete or partial remission, and 47 (76 ) had complete remission. |
| completa | hard |
| completa | completed |
| Completa | Completed |
| Completa | Ultimate |
| Completa | Completed |
| completa. | Correct |
| Completa | Complete |
| Completa | Return to CP |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
Pesquisas relacionadas : Completa No Balanço - No Tempo - Tempo De Cura Completa - Tempo De Cura Completa - Viagem No Tempo - Tempo No Exterior - No Devido Tempo - Compensado No Tempo - Localização No Tempo - Movimento No Tempo - No Tempo Mês - Processados no Tempo - Fazer No Tempo - Fazer No Tempo
