Tradução de "completar todos os passos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dada esta história, o Irão tem um forte incentivo para manter pelo menos uma opção de fuga nuclear (o que significaria completar todos os passos, excepto os finais para a armamentização ). | Given this history, Iran has a strong incentive to retain at least a nuclear breakout option (which would mean completing all but the final steps to weaponization). |
| Começando pelas primeiras coisas, nós eliminamos todos os passos intermediários. | First things first, we eliminate all the substeps. |
| Os criadores pedem a colaboração de todos para completar o trabalho. | The creators ask for everyone s contributions to complete the work. |
| O desencantamento do mundo todos os passos do conceito em Max Weber . | For an extensive list of Max Weber's works see list of Max Weber works. |
| Repita os passos acima para todos os programas que quer ver iniciados quando o KDE é lançado. | Repeat the above steps for every program you want started when KDE is launched. |
| Quando o político morreu, todos esperavam que o filho seguisse os passos de seu pai. | When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps. |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| O resultante Memorandum de Wye River de 23 de Outubro de 1998 detalhava os passos a tomar pelo governo israelense e pela OLP para completar o processo de paz. | The resulting Wye River Memorandum detailed the steps to be taken by the Israeli government and PNA to complete the peace process. |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Depois de ter mergulhado, o nadador necessita de seguir todos os passos para realizar o nado crawl corretamente. | At the end of the somersault the feet are at the wall, and the swimmer is on his or her back with the hands over the head. |
| Construímos passos. E construímos essas coisas que nem todos podem usar obviamente. | We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously. |
| Você retraça os passos de Abraão. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| GV Quais são os próximos passos? | GV What are your next steps? |
| A ciência é o processo usado todos os dias para completar os pensamentos logicamente através de inferência de fatos determinados por experimentos calculados. | Science is the process used everyday to logically complete thoughts through inference of facts determined by calculated experiments. |
| Então todos esses passos na evolução, basicamente, estão ampliando o poder da evolução. | So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability. |
| Quando este sistema completar o seu ciclo em 2007 , todos os membros da Comissão Executiva terão sido nomeados por oito anos . | When this system has run its course in 2007 , all members of the Executive Board will have been appointed for eight years . |
| Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| Tom quer seguir os passos do pai. | Tom wants to follow in his father's footsteps. |
| Quero seguir os passos do meu pai. | I want to follow in my father's footsteps. |
| Quatro Clefairys repetem os passos do professor. | There are four Cups to participate in. |
| Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão. | This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand. |
| Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. | Steps toward unification exhibit the simplicity. |
| O TPIJ demorou a dar os primeiros passos. | The ICTY was slow in getting off the ground. |
| Tom não queria seguir os passos do pai. | Tom didn't want to follow in his father's footsteps. |
| Eu quero seguir os passos do meu pai. | I want to follow in my father's footsteps. |
| Auto completar | Autocompletion |
| Completar automaticamente | Autocomplete |
| Completar automaticamente | Autocompletion |
| Completar Automaticamente | Autocompletion |
| Completar automaticamente | Auto complete |
| Mas esses são meio que os passos importantes nos quais esse sistema será construído, então queremos que todos pensem sobre eles conscientemente agora. | But this is sort of the important stages in which that framework will get built, and so we want to all be thinking about it consciously now. |
| Na verdade, na maioria dos casos não se seguem todos esses passos, ou mesmo parte deles. | That is a destination as far, or near, as the truth itself to you or me or the given finite community. |
| Você faz uma caminhada sobre os passos de Abraão. | You go for a walk in the footsteps of Abraham. |
| No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento. | But it has not resolved the relationship s endgame. |
| Na verdade, o estado local tem o dever especial de tomar todos os passos apropriados à protecção das instalações da missão contra qualquer intrusão. | Indeed, t he receiving state is under a special duty to take all appropriate steps to protect the premises of the mission against any intrusion. |
| Primeiros passos | Getting started |
| Este conselho governou os reinos até Fernando completar os dezasseis anos de idade. | This council would govern the kingdom until the young king was 16 years old. |
| Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos. | But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone. |
| E aqui os primeiros passos de RiSE em uma inclinação. | And here are RiSE's first steps on an incline. |
| A missão foi estendida em dois dias para completar os objetivos. | The mission was extended by two days in order to complete all the mission objectives. |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Então ela tem que descobrir uma forma de ajudar todos esses meninos a completar o currículo e as meninas. | So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum and girls. |
| Ele ouviu passos. | He heard footsteps. |
| Use os passos acima a todo o pacote que queira instalar. | Apply the above steps to every package you want to install. |
| Você não pode retraçar os passos de Abraão. É muito inseguro. | You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure. |
Pesquisas relacionadas : Completar Todos Os Detalhes - Completar Todos Os Níveis - Passos Para Completar - Completar Os Estudos - Execute Os Passos - Segue Os Passos - Quais Os Passos - Gravar Os Passos - Siga Os Passos - Seguindo Os Passos - Repita Os Passos - Os Próximos Passos - Os Seus Passos - Siga Os Passos
