Tradução de "composta com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi adoptado em 1853, com uma música composta por Manuel María Gutiérrez. | It was originally adopted in 1853, with the music composed by Manuel María Gutiérrez. |
| A Comissão Executiva é composta | The Executive Board consists of |
| É composta de 5 arciprestados. | It is a suffragan of the archdiocese of Lisbon. |
| A área do município é composta de terras altas e planas, com leves ondulações. | All of the inhabitants live in the urban area since there is no rural area. |
| O mesmo acontece com a página Humans of Almada, composta principalmente por fotografias de paisagens. | The same goes for Humans of Almada which has mostly shared landscape pictures. |
| Com quatro legiões à sua disposição, liderava uma força composta por cerca de 80.000 soldados. | With four legions at his disposal, Vespasian commanded a strength of nearly 80,000 soldiers. |
| Ela foi composta com a Ópera de Paris em mente, um local de maior prestígio. | It was composed with the Paris Opéra in mind, a most prestigious venue. |
| A população pirata era composta principalmente por franceses e ingleses, com uma pequena parcela holandesa. | The pirate population was mostly made up of French and Englishmen, along with a small number of Dutchmen. |
| É um interior de curva composta. | It's a compound curve interior. |
| Esta música foi composta por Bach. | This music was composed by Bach. |
| Uma molécula é composta por átomos. | A molecule is made up of atoms. |
| composta durante a turnê de 1985. | song played during their 1985 tour. |
| Créditos para os compositores eram baseados na quantidade de música composta para, ou composta e re usada, no episódio. | Screen credits for the composers were given based on the amount of music composed for, or composed and reused in, the episode. |
| A letra foi composta por Peadar Kearney, e a melodia pelo próprio Kearney com Patrick Heeney. | He was joined by Michael Heeney, brother of Patrick Heeney, who had died in 1911. |
| As cenas foram filmadas em um estúdio com três platéias, cada uma composta por 500 pessoas. | The scenes were shot in a studio with three audiences each made up of 500 people. |
| Observo a sua atitude emotiva e composta. | She displays emotion and composure, I note. |
| Minha família é composta por quatro pessoas. | There are four people in my family. |
| A matéria é composta principalmente de nada. | Matter is composed chiefly of nothing. |
| Esta frase é composta de sete palavras. | This sentence is composed of seven words. |
| A sonata Luar foi composta por Beethoven. | Moonlight Sonata was composed by Beethoven. |
| Consequentemente, Ática era composta por dez tribos. | Consequently, Attica comprised ten tribes. |
| Cada equipe é composta por três jogadores. | The regu category is played by three players on each team while the doubles regu is played by two players on each team. |
| Música composta e conduzida por William Lava. | Music composed and conducted by William Lava. |
| Oecusse é uma palavra composta com os nomes dos dois reinos originais que formam o actual distrito. | History Oecusse and Ambeno are the names of the two original kingdoms, of which Ambeno existed before the colonial period. |
| Desde seu início, a Aliança dos Fazendeiros foi composta por diversas organizações políticas com elaborados programas econômicos. | From the beginning, the Farmers' Alliance were political organizations with elaborate economic programs. |
| E cada batatoleta é composta por peças distintas. | And each butter fry is composed of different pieces. |
| A água é composta de hidrogênio e oxigênio. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores. | Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill. |
| A música original foi composta por John Powell. | The original music score was composed by John Powell. |
| Cada postura é composta por um único ovo. | They lay a single white egg. |
| A banda sonora foi composta por Masato Nakamura. | The game's soundtrack was composed by Masato Nakamura. |
| A corrente de força nuclear francesa é composta por quatro submarinos da classe Triomphant equipados com mísseis balísticos. | The current French nuclear force consists of four Triomphant class submarines equipped with submarine launched ballistic missiles. |
| Mais de 80 da população é composta por bielorrussos nativos, com minorias consideráveis de russos, poloneses e ucranianos. | More than 80 of the population is ethnic Belarusian, with sizable minorities of Russians, Poles and Ukrainians. |
| A cidade conta com uma grande diversidade étnica, composta principalmente por descendentes de portugueses, alemães, italianos e japoneses. | The town has a large ethnic diversity, including Italian, Portuguese, Japanese and Afro Brazilians, though composed mainly of descendants of German and Swedish immigrants. |
| Com letra de Henrik Lund e música composta por Jonathan Petersen, o hino foi adoptado oficialmente em 1916. | With lyrics by Henrik Lund and music composed by Jonathan Petersen, the anthem was officially adopted in 1916. |
| A trilha sonora foi composta por Carter Burwell, que havia trabalhado com os Coens desde seu primeiro filme. | The score was composed by Carter Burwell, who has worked with the Coens since their first film. |
| Fibra de carbono é uma fibra sintética composta de finos filamentos de 5 a 10 micrometros de diâmetro e composta principalmente de carbono. | Carbon fiber, alternatively graphite fiber or CF, is a material consisting of fibers about 5 10 μm in diameter and composed mostly of carbon atoms. |
| Além das fronteiras, protegeu o império com uma região tampão composta por Estados clientes, e fez paz com o Império Parta via diplomacia. | Beyond the frontiers, he secured the Empire with a buffer region of client states, and made peace with the Parthian Empire through diplomacy. |
| Daí podemos perguntar Do que é composta a compaixão? | So we can ask What is compassion comprised of? |
| A famosa canção Ave Maria foi composta por Schubert. | The famous song Ave Maria was composed by Schubert. |
| A bandeira é composta pelas tradicionais cores Pan Africanas. | The design was inspired by that of the Soviet Union's flag. |
| População A população é composta das mais diversas etnias. | Population The population is composed of many different ethnicities. |
| Esta valsa foi composta por Juan Chabaya 'Padu' Lampe. | It is a waltz written by Juan Chabaya Lampe and composed by Rufo Wever. |
| A música foi composta por Felder, Henley e Frey. | The song was written by Felder, Henley, and Frey, with Felder writing all the music. |
| Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros). | It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses. |
