Tradução de "compreensão cultural" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Compreensão - tradução :

Comprehension

Compreensão - tradução :

Understanding

Compreensão cultural - tradução :

Cultural understanding

Cultural - tradução :

Cultural

Palavras-chave : Understanding Comprehension Sympathy Grasp Compassion Cultural Cultural Attaché Heritage Culture

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .	Each year this initiative highlights the richness of the culture of one country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .
Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .	Each year this initiative highlights the richness of the culture of one EU country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .
Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país da UE , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .	Each year this initiative highlights the richness of the culture of one EU country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .
Obrigado pela compreensão.	Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.	Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.	Thanks for understanding.
Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.	Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.
Professor de compreensão oral	Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.	Thanks for understanding, Tom.
A compreensão é fundamental.	Comprehension is fundamental.
A Administração Local está a integrar as questões culturais na sua formação interna, examinando a necessidade de materiais didáticos especiais para a educação do pessoal na questão da compreensão cultural.	The Council is integrating cultural issues into internal training, examining the need for special educational materials for specific groups, or producing material for personnel education on the subject of cultural understanding.
Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas	Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 .
Há um problema de compreensão global.	There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.	This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.	It's a difficult text to understand.
Monumento cultural	Cultural monument
Terrorismo cultural	Cultural terrorism
É regulado pela informação antes da compreensão.	It's mediated by information before the comprehension.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.	Because listening is our access to understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.	Conscious listening always creates understanding.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.	And he transformed our understanding of the Moon.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão	1st World self indulgent twaddle
Seu romance está além de minha compreensão.	His novel is beyond my comprehension.
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária	understanding the transmission mechanism of monetary policy
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.	It was fundamental for my comprehension of the world.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.	So they're deprived of understanding their reality.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.	That's my simple understanding of human rights.
O mistério da vida está além da compreensão humana.	The mystery of life is beyond human understanding.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.	And thus the human understanding has a form, viz.
A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.	Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.
O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade.	Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.
Isso não é exaustivamente cultural?	Isn't that exhaustively cultural?
Diversidade cultural, religiosa e linguística	Cultural, religious and linguistic diversity
Acha que é apenas... cultural?	You think it's just ... cultural?
Prismas Crítica Cultural e Sociedade.	Critical Theory and Society A Reader .
Japan A Short Cultural History.	The Bakufu in Japanese History.
Referências Grande Enciclopédia Larousse Cultural	He is also credited with the first life table ever.
Jane Addams on Cultural Feminism.	Jane Addams on Cultural Feminism.
A influência cultural substancial do Reino Unido a levou a ser descrito como uma superpotência cultural .	The substantial cultural influence of the United Kingdom has led it to be described as a cultural superpower.
Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão.	So programming is the way I think we should be doing that.
As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Ele tinha uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia.	He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
O mal é, portanto, apenas uma imperfeita compreensão do mundo.	Evil is therefore only an imperfect understanding of the world.
Casa Cultural de San Martin Jilotepeque	Casa Cultural de San Martin Jilotepeque
Essas livrarias abrigavam um patrimônio cultural	Those were bookshops which housed a wealth of culture

Pesquisas relacionadas : Educação Cultural - Apropriação Cultural - Expressão Cultural - Política Cultural - Centro Cultural - Grupo Cultural - Turismo Cultural - Cena Cultural - Experiência Cultural - Sector Cultural - área Cultural

Display this page in English