Juntamente com este compromisso profundo e duradouro com o projecto europeu, existe o medo do desconhecido.	Along with this deep and abiding commitment to the European project, there is fear of the unknown.
Mas é mais profundo que isso.	But it's more profound than fun.
O lago é mais profundo aqui.	The lake is deepest here.
Uma combinação de educação, timidez e profundo compromisso com os parentes o impediu de viver abertamente com um amante masculino.	A combination of upbringing, timidity and deep commitment to relatives precluded his living openly with a male lover.
Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.	Beauty in the most profound sense of fit.
Você consegue algo mais profundo que isso.	You get something that goes much deeper than that.
Este é o lago mais profundo do Japão.	This lake is the deepest in Japan.
Este lago é o mais profundo do Japão.	This lake is the deepest in Japan.
Dada esta rara oportunidade de começar do zero, eles escolheram as artes liberais como o modelo mais atraente por causa do seu compromisso histórico com a promoção do potencial intelectual mais amplo e mais profundo potencial ético dos estudantes.	Given this rare opportunity to start fresh, they chose liberal arts as the most compelling model because of its historic commitment to furthering its students' broadest intellectual, and deepest ethical potential.
No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
O contexto deve ser mais profundo e menos banal!	The context must be more profound and less banal!
Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo.	I just want you to know how sorry I am.
Em essência, ela diz, É mais profundo do que gênero.	At the bottom of this, it says, It's deeper than gender.
O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.	The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.	And that's true. But it also goes deeper than that.
Baixo profundo Voz bem grave e mais forte que a anterior.	The teacher would also listen to the sound of the voice.
O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.	The kind of relationships when deep speaks to deep.
De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.	To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
Assim, iniciou um estudo mais profundo de economia na área de institutionalismo.	He thus began a more in depth study of economics in the area of institutionalism.
Há algo mais profundo que isso, mas não acho outra palavra para isso.	There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.
Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo.	But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one.
Os países que suspenderam a sua participacáo no MTC em 1992 tiveram de reformular as respectivas estratégias de política monetária de um modo mais profundo , tentando encontrar novas formas de transmitirem ao público o seu compromisso quanto a estabilidade de precos .	Countries that suspended ERM membership in 1992 had to redefine their monetary policy strategies in a more fundamental way , trying to find new ways to convey their commitment to price stability to the public .
O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.	The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.
Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também.	But to me, adapt all the time means something deeper, too.
Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz.	But the problem is deeper than an absence of effective leadership.
Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.	But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
Este lago é profundo.	This lake is deep.
O lago é profundo?	Is the lake deep?
O mar é profundo.	The sea is deep.
O ferimento é profundo.	The wound is deep.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.	'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.
São ideias sobre as quais as pessoas discordam do modo mais profundo que é possível.	They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
Tem um profundo sino melancólico.	It has a deep melancholy ring.
Tal é o profundo erro.	This is the farthest limit of going astray.
E isso é extremamente profundo.	And this is extremely profound.
Este desenho é muito profundo.	That is a deeply profound cartoon.
Ele caiu num sono profundo.	He fell into a deep sleep.
O lago é tão profundo.	The lake is very deep.
Quão profundo é o buraco?	How deep is the hole?
Ele caiu num sono profundo.	He fell into a deep slumber.

Pesquisas relacionadas : Profundo Compromisso - Profundo Compromisso - Compromisso Pessoal Profundo - Mais Profundo - Conhecimento Mais Profundo - Sentido Mais Profundo - Envolvimento Mais Profundo - Pensamento Mais Profundo - Pensamento Mais Profundo - Desejo Mais Profundo - Passo Mais Profundo - Contexto Mais Profundo - Procurar Mais Profundo - Estudo Mais Profundo

Display this page in English