Tradução de "comunidades sociais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunidades sociais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vários reformadores sociais no início do século XIX fundaram comunidades baseadas na propriedade comum. | Various social reformers in the early 19th century founded communities based on common ownership. |
| Trata se agora de conectar se às suas comunidades, conectando se às suas redes sociais. | It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks. |
| É também o estudo de vários fenômenos sociais associados à internet e outras novas formas de comunicação em rede, como as comunidades on line , jogos de multi usuários, jogos sociais, mídias sociais, realidade aumentada, mensagens de texto, e inclui questões relacionadas à identidade, privacidade e formação de rede. | Internet culture is also the study of various social phenomena associated with the Internet and other new forms of the network communication, such as online communities, online multi player gaming, wearable computing, social gaming, social media, mobile apps, augmented reality, and texting, and includes issues related to identity, privacy, and network formation. |
| Com as redes sociais, essa é uma forma incrível, aumentar o número de pessoas que temos ao nosso redor nas nossas próprias comunidades solidárias, rapidamente. | With social networks, it's an amazing way, growing the number of people that we all have around us in our own supportive communities, rapidly. |
| Artigo 15.o O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta formulada pela Comissão , fixará o regime das prestações sociais aplicáveis aos funcionários e outros agentes das Comunidades . | Article 15 The Council shall , acting unanimously on a proposal from the Commission , lay down the scheme of social security benefits for officials and other servants of the Communities . |
| Os grandes empreendimentos habitacionais novos deveriam naturalmente atrair aqueles que já usufruem de amplas relações sociais, para facilitar o lançamento de comunidades integradas de forma mais eficaz. | Large new housing developments should naturally attract those who already have ample social connections, making it easier to kick start more integrated communities. |
| Teoricamente, os fóruns devem contribuir para a construção de comunidades locais online, preenchendo a lacuna offline no espaço das relações sociais que esta constantemente presente na Rússia. | Theoretically, forums should contribute to building local communities online, filling the offline gap in the space of social relations that is often present in Russia. |
| Vários rappers indígenas no Brasil estão utilizando o poder da tecnologia para destacar as suas culturas, identidades e temas sociais de grande importância para as suas comunidades. | Several indigenous hip hop artists from Brazil are leveraging the power of technology to shed light on their culture, identity and the wider social issues that matter to their communities. |
| Que barreiras culturais e sociais as impedem de obter sucesso em diversas áreas, e que a discriminação de gênero é a norma em vários países e comunidades religiosas. | Or that cultural and social barriers prevent women from attaining success in various domains, and gender discrimination is norm in several countries and religious communities. |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . | Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market . |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . | Social contributions of which employees social contributions 1A . |
| das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| Contribuições sociais | Social contributions |
| Ciências sociais. | Computer Science. |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática. | But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice. |
| Durante as últimas décadas, os movimentos sociais têm buscado alternativas para fomentar a integração da educação na vida das comunidades, o que deu origem a uma disciplina pedagógica conhecida como Educação Popular. | In recent decades, social movements sought alternatives to promote the integration of education into the life of the communities, which gave rise to a pedagogical discipline known as popular education, a concept grounded in notions of class, political struggle, and social transformation. |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COM. 7 . NITIES |
| 200 Ciências Sociais | 200 Social Sciences |
| Contribuições sociais 1A . | Social contributions 1A . |
| contribuições sociais 1.7 . | social contributions 1.7 . |
| Sim, redes sociais. | Yes, social networks. |
| Primeiras agreções sociais. | First social aggression. |
| Origens na Alemanha Enquanto os judeus viveram em comunidades separadas e, enquanto todas as relações sociais com os seus vizinhos gentios eram limitados, o rabino foi o membro mais influente da comunidade judaica. | Origins in Germany As long as the Jews lived in segregated communities, and as long as all social intercourse with their Gentile neighbors was limited, the rabbi was the most influential member of the Jewish community. |
| O segundo, comunidades empregando mulheres. | The second, communities empowering women. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities ( i ) interlinking shall be closed |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offkial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | INDUSTRY |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrcial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offidal Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communiues |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrdrl Journal of the European Communides |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Officid Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journa ) of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Oficial Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial dar Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities 17.12.2001 |
Pesquisas relacionadas : Comunidades De Redes Sociais - Comunidades - Comunidades Vulneráveis - Comunidades Indígenas - Comunidades Imigrantes - Comunidades Agrícolas - Comunidades Migrantes - Comunidades Europeias - Comunidades Costeiras - Comunidades Carentes - Comunidades Religiosas - Comunidades Microbianas - Comunidades Desfavorecidas - Comunidades Pesqueiras
