Tradução de "conceder o estatuto a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conceder - tradução : Conceder - tradução : Conceder - tradução : Estatuto - tradução : Estatuto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Andorra terá o direito de conceder o estatuto de curso legal às notas e moedas expressas em euros . | Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins . |
| Em 21 de Dezembro de 1998 , o Directório Executivo do FMI decidiu conceder o estatuto de observador ao BCE . | On 21 December 1998 the IMF Executive Board decided to grant observer status to the ECB . |
| Na reunião da Comissão Executiva do FMI de 21 de Dezembro de 1998 foi tomada a decisão de conceder ao BCE o estatuto de observador . | At the meeting of the IMF Executive Board on 21 December 1998 a decision was made to grant observer status to the ECB . |
| O banco recusou a conceder me empréstimo. | The bank refused to grant me the loan. |
| Somente o monarca pode conceder a adesão. | The monarch alone can grant membership. |
| Função e actividades da representação permanente do BCE em Washington D.C. A Comissão Executiva do Fundo Monetário Internacional ( FMI ) decidiu , em 21 de Dezembro de 1998 , conceder ao BCE o estatuto de observador . | The function and activities of the ECB permanent representation in Washington , D.C. The Executive Board of the International Monetary Fund ( IMF ) decided on 21 December 1998 to grant observer status to the ECB . |
| Os que o TED se ofereceu para conceder. | The ones that TED has offered to grant. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 2004. | The main station for the city is Hida Furukawa Station. |
| E a quem desejar a recompensaterrena, conceder lha emos e a quem desejar a recompensa da outra vida, conceder lha emos, igualmente tambémrecompensaremos os agradecidos. | And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful. |
| O estatuto do BCE | The ECB 's position |
| O estatuto jurídico do requerente | the applicant 's legal status |
| Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo. | In 1890, the colony acquired its own government. |
| A Nova Zelândia torna se o primeiro país do mundo a conceder o direito de voto a mulheres. | New Zealand becomes the first country in the world to grant women the right to vote. |
| Estatuto | Status |
| Kuala Lumpur recebeu mais tarde o estatuto de cidade, em 1972, tornando se o primeiro assentamento na Malásia a ser reconhecido com o estatuto após a independência. | Kuala Lumpur later achieved city status in 1972, becoming the first settlement in Malaysia to be granted the status after independence. |
| Honiara, a capital do país, tem o estatuto de território. | The national capital Honiara on the island of Guadalcanal is separately governed as Capital Territory . |
| o estatuto legal da rnoeda europeia | the legal status of the European currency |
| Em 2006, encorajou os seus membros a não conceder crédito imobiliário. | In 2006, it encouraged its members not to lend to commercial property developers. |
| Obrigado aos fundadores do Mapa do Amor por conceder a entrevista. | Thanks to MENA Love Map's founders to agreeing to the interview. |
| O artigo 9º especifica o processo de decisão aplicável aos empréstimos a conceder ao abrigo do mecanismo . | Article 9 spells out the decision making process for loans to be granted under the facility . |
| 2 . Podem conceder se derrogações aos FMM . | small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . 2 . |
| O Eurosistema não pode conceder quaisquer empréstimos nem a organismos comunitários , nem a quaisquer entidades governamentais nacionais . | The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities . |
| A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo, de protecção subsidiária e de protecção temporária, destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não repulsão. | The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement. |
| A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo , de protecção subsidiária e de protecção temporária , destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não repulsão . | The Union shall develop a common policy on asylum , subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement . |
| A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo e de protecção temporária , destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não recusa de entrada . | The Union shall develop a common policy on asylum and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement . |
| Estatuto jurídico | legal status |
| O BCE , que actualmente detém o estatuto de órgão comunitário , será dotado com o estatuto de uma instituição da União . | The ECB , currently a Community body , becomes a Union institution . |
| Adquiriu o estatuto de vila a 25 de Setembro de 1985. | The village became a town on September 25, 1985. |
| Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de nacionalidade histórica . | Much of the Guadalquivir valley and the Mediterranean coast has an average of about . |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1933. | It became a city on April 1, 1933. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Agosto de 1922. | Otaru was redesignated as a city on August 1, 1922. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Junho de 1889. | The city is bounded on the south by the Inland Sea. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1889. | The modern city was founded on 1 April 1889. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Setembro de 1954. | Municipal Timeline On September 1, 1954 the city was founded. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1958. | The city was founded on July 1, 1958. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Maio de 1963. | The city was founded on May 1, 1963. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Maio de 1966. | Furano officially changed its name to Furano City on May 1, 1966. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Setembro de 1996. | The city was born out of Ishikari Town on September 1, 1996. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 10 de Junho de 1942. | ) Notes References External links |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1957. | The city was founded on April 1, 1957. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1956. | The city was incorporated on April 1, 1956. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Agosto de 1970. | It was given city status on August 1, 1970. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1947. | The city was founded on October 1, 1947. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1954. | The city was founded on July 1, 1954. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1948. | The city was founded on April 1, 1948. |
Pesquisas relacionadas : Conceder Um Estatuto - Conceder A - A Conceder - Conceder O Direito - Conceder O Ponto - Conceder O Acesso - O Estatuto Especial - Manter O Estatuto - Recuperar O Estatuto - Conceder A Oportunidade - Dispostos A Conceder
