Tradução de "conceder permissão para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conceder - tradução : Conceder - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Conceder - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Permissão - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em terceiro lugar, as agências não devem conceder o estatuto de funcionário estabelecido sem permissão da autoridade orçamental.
Thirdly, agencies must not grant established official status without the budgetary authority s permission.
Permissão para atacar.
Requesting permission to engage.
( Permissão para abrir fogo?
(Permission to open fire?
Peço permissão para atacar.
Request permission to engage.
Temos permissão para retirar?
Have we your permission to move off?
SabiaqueCochisetinhadado permissão para entrar.
Cochise had given me permission to enter.
Tenho permissão para falar?
Have I permission to speak?
Estou aqui para ter a sua permissão para que o meu filho Iestyn tenha permissão...
I'm here to get your permission that my son lestyn may have permission...
Tem minha permissão para partir.
You have my permission to leave.
Posso ter permissão para seguir?
Permission to go forward?
Viemos pedir permissão para olhar.
And to you Sir James. We were just coming for you for permission to watch.
Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
Nós não tem permissão para chamar ou ir para casa nas férias, e eles não tem permissão para visitar.
We're not allowed to call or go home in the holidays, and they're not allowed to visit.
Você obteve permissão para estacionar aqui?
Did you get permission to park here?
Não temos permissão para fazer isso.
We're not allowed to do that.
Tom nos deu permissão para sair.
Tom gave us permission to leave.
Tom me deu permissão para ir.
Tom gave me permission to go.
Nós temos permissão para estacionar aqui.
We got permission to park here.
Não temos permissão para fazer isso.
We aren't allowed to do that.
Quero pedir permissão para ir junto.
I wanna request permission to go along.
Permissão
Permission
Imagem utilizada com permissão para ser republicada.
Image republished with permission.
Ele recebeu permissão para sair mais cedo.
He was granted permission to leave early.
Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
I've been given permission to inspect this equipment.
Tom pediu permissão para usar a copiadora.
Tom asked for permission to use the copy machine.
Tom pediu permissão para sair mais cedo.
Tom asked for permission to leave early.
Você não tem mais permissão para falar.
You're no longer allowed to speak.
Tom não tinha permissão para fazer isso.
Tom didn't have permission to do that.
Você não tem permissão para fazer isso.
You don't have permission to do that.
Tom não tem permissão para fazer isso.
Tom doesn't have permission to do that.
Ela tem permissão para usar o carro.
She got permission to use the car.
Nunca te darei permissão para fazer isso.
I'll never give you permission to do that.
Sem permissão para fazer 'bind' ao recurso.
No permission to bind the resource.
Não tem permissão para gravar a configuração
You are not allowed to save the configuration
Nós não tem permissão para usá los.
We're not allowed to use them.
Solicite permissão para vir a bordo, capitão!
Request permission to come aboard, Captain!
Mas quem lhe deu permissão para ele
But who gave you permission for it
O comandante me deu permissão para vir.
The Major gave me permission to come.
Que bom. Deram permissão para ficar aqui.
They've given permission for you to stay here.
É poeta, tem permissão para ser melancólico.
He's a poet. He's got a license to be moody.
Mas Sargento! Tem permissão para vir aqui?
Did she also mention when the war would be over?
Ele tem permissão para faltar ao treino?
And you know how I feel about it.
Quem lhe deu permissão para me beijar?
Who gave you leave to be kissin' me?
Senhor, permissão para um destacamento de enterro.
Sir, request permission for burial detail.
Tem a minha permissão para se retirar.
You have my permission to withdraw.

 

Pesquisas relacionadas : Para Conceder Permissão - Conceder Permissão - Conceder-lhe Permissão - Conceder-lhes Permissão - Conceder Permissão Nós - Conceder Sua Permissão - Conceder Para - Permissão Para - Conceder Aprovação Para - Para Conceder Acesso - Conceder Acesso Para - Para Conceder Algo - Para Conceder Acesso - Para Conceder Algo