Tradução de "conceder uma recompensa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conceder - tradução : Conceder - tradução : Conceder - tradução : Recompensa - tradução : Recompensa - tradução : Recompensa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E a quem desejar a recompensaterrena, conceder lha emos e a quem desejar a recompensa da outra vida, conceder lha emos, igualmente tambémrecompensaremos os agradecidos.
And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful.
Tom merece uma recompensa.
Tom deserves a reward.
Toda tentativa merece uma recompensa.
Every effort deserves a reward.
Ambas as crianças ganharam uma recompensa.
Both of the children won a prize.
Essa é uma recompensa que eu quero.
That's a reward I am not willing to pass up.
Nós aumentamos a recompensa. Continuamos a aumentar a recompensa.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
Pegue uma gorda recompensa. A vida é boa.
Get yourself a fat reward. Life's good.
No final, mudamos a recompensa mais uma vez.
Finally, we changed the payoffs one more time.
A recompensa
The reward
E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
Então quem faz a escolha sempre ganha uma recompensa.
So the one who makes the choices always gets a reward.
Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa
But don t forget to reward yourself for your effort!
Uma recompensa foi oferecida por informações pertinentes ao incidente.
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
Agora alteramos a recompensa.
Now we move the payoffs.
Então dissemos, Ok, nos dê uma recompensa e nos dê uma punição. Ok?
So we said, Okay, give us a reward and give us a punishment. Okay?
Em agradecimento, ele ganhou uma recompensa de 200.000 Toman (US 120,00).
As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward.
Segundo, que uma recompensa seria dada pela denúncia de cristãos ocultos.
Second, that a reward would be given for the denunciation of hidden Christians.
A comida não é importante ela ganha uma pequena recompensa como uma passa por cada resposta correta mas ela também o faz sem recompensa, se você estabelecer previamente.
And the food is not important she does get a tiny reward, like one raisin for a correct response but she will do it for nothing, if you tell her beforehand.
Deus prometeu aos fiéis que praticam o bem uma indulgência e uma magnífica recompensa.
God has made a promise of forgiveness and the highest reward to those who believe and perform good deeds.
Issoserá a recompensa dos benfeitores.
This is the recompense of those who do good.
Tal é a magnífica recompensa.
This will be the supreme triumph.
A Helen ganhou a recompensa.
Helen has won the prize.
Eles dois lutaram pela recompensa.
The two of them fought for the prize.
Robert Ford queria a recompensa.
Indeed, Robert Ford wired the governor to claim his reward.
Eles começam a se autorreplicar. Na ausência de qualquer recompensa, a recompensa intrínseca é a autorreplicação.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.
Danny nos diz que a verdadeira grande jornada tem uma recompensa secreta.
And then Danny says a really great journey will have a secret payoff.
Nem sequer me deram ou aos meus homens uma recompensa por lutar.
They did not even give me or any of my men a reward for fighting.
Quando os deuses favorecidos ofereciam no uma recompensa, ele pedia a imortalidade.
When the pleased gods offered him a boon, he sought immortality.
Os Fords receberam uma pequena parte da recompensa e fugiram do Missouri.
After receiving a small portion of the reward, the Fords fled Missouri.
Quanto aos perseverantes, que praticam o bem, obterão indulgência e uma grande recompensa.
Except those who endure with patience and do the right, who will have pardon and a great reward.
E se não usamos isso como recompensa no treinamento, isso vira uma distração.
And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
A recompensa será para os tementes.
The future is theirs who take heed for themselves.
É algo chamado cronograma de recompensa.
It's something called the reward schedule.
É risco. É recompensa. É alieatoridade.
It's risk. It's reward. It's randomness.
E volta para recompensa de comida.
And the animal comes back for a food reward.
Para mim, isso é a recompensa.
That, for me, is a reward.
A virtude é sua própria recompensa.
Virtue is its own reward.
Depois da batalha vem a recompensa.
After the battle, there is the reward.
Que recompensa esperas pelo teu trabalho?
What reward would you have for your labor?
Reforço ou reforçamento não é recompensa.
Negative reinforcement is not punishment.
Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário.
Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty.
Algum dia, essas revistas vão estar me implorando para conceder lhes uma entrevista.
Someday those magazines are going to be begging me for an interview.
Ó povo meu, não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque minha recompensa só procede de Quem me criou.
O my people, I ask no recompense of you for it My reward is with Him who created me.
Quão excelente é a recompensa dos diligentes!
How fair is the recompense of those who act!
E a recompensa são cubos de maçã.
And the rewards are apple cube rewards.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Recompensa - Conceder Uma Franquia - Conceder Uma Audiência - Conceder Uma Autorização - Conceder Uma Redução - Conceder Uma Comissão - Conceder Uma Aprovação - Conceder Uma Promessa - Conceder Uma Opção - Conceder Uma Prorrogação - Conceder Uma Liminar - Conceder Uma Garantia - Conceder Uma Dispensa - Conceder Uma Reivindicação