Tradução de "concedidos para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concedidos SNM pelo | Granted by non MFIs |
| Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base | Travel costs are awarded on the following basis |
| Auxílios concedidos pelos Estados Membros | Aid granted by Member States |
| empréstimos concedidos a título fiduciário | loans granted on a trust basis |
| Concedidos a SNF ( S. 11 ) | Granted to NFCs ( S. 11 ) |
| Concedidos a SSFP ( S. 125 ) | Granted to ICPFs ( S. 125 ) |
| Concedidos por residentes ( S. 1 ) | Granted by residents ( S. 1 ) |
| Concedidos por SSFP ( S. 125 ) | Granted by ICPFs ( S. 125 ) |
| Concedidos a SNF ( S. 11 ) | Granted ( S. 11 ) to |
| Concedidos a SSFP ( S. 125 ) | Granted ( S. 125 ) to |
| Concedidos por SSFP ( S. 125 ) | Granted ( S. 125 ) by |
| A média de asilos concedidos para esse grupo variou entre 10 e 23 . | Only around 10 to 23 percent are granted asylum. |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Loans on a trust basis . |
| Créditos ao consumo concedidos às famílias | Consumer credits to households |
| Concedidos por não residentes ( S. 2 ) | Granted by non residents ( S. 2 ) |
| Concedidos por não residentes ( S. 2 ) | Granted by residents ( S. 2 ) non |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Sundry Advances , loans , other minor items . |
| Os diversos prêmios são concedidos anualmente. | The various prizes are awarded yearly. |
| Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM | Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW |
| Quaisquer auxílios concedidos para esse efeito devem ser conformes com o direito da União. | Any aid granted to these ends shall comply with Union law. |
| Empréstimos esta rubrica é constituída por empréstimos concedidos às famílias sob a forma de crédito ao consumo , ou seja , empréstimos concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços | Loans this item consists of loans granted to households in the form of consumer credit i.e. loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 257 M2 empréstimos concedidos às famílias sob a forma de crédito ao consumo , ou seja , empréstimos concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 257 M2 holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans . |
| SECÇÃO 2 OS AUXÍLIOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS | SECTION 2 AIDS GRANTED BY STATES |
| Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . | Loans on a trust basis . |
| 166 destes estágios foram concedidos em 2003 . | 166 such traineeships were offered in 2003 . |
| Concedidos por IFM ( S. 121 S. 122 ) | Granted by MFIs ( S. 121 S. 122 ) |
| Concedidos por IFM ( S. 121 S. 122 ) | Granted by MFIs ( S. 121 S. 122 ) EN |
| 135 destes estágios foram concedidos em 2002 . | 135 such traineeships were offered in 2002 . |
| Operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | Transactions in loans from central bank 2B . |
| Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias | Variable mortgage lending to households |
| Operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | Transactions in loans from central bank 2B . |
| Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| ADMINISTRAÇÃO DOS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS E CONCEDIDOS PELA UE | ADMINISTRATION OF BORROWING AND LENDING OPERATIONS |
| Muitas vezes foram concedidos fundos a projectos que não trouxeram nenhum benefício duradouro para a região. | Funds have often been granted for projects which have had no lasting benefit for the area concerned. |
| O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras . | The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations . |
| Concedidos a famílias e ISFLSF ( 3 ) ( S. 14 15 ) | Granted to households and NPISHs ( 3 ) ( S. 14 15 ) |
| Concedidos a famílias e ISFLSF ( 3 ) ( S. 14 15 ) | Granted to households and NPISH ( 3 ) ( S. 14 15 ) |
| Os prêmios e bónus são concedidos para as colocações diárias e colocações finais ao término da corrida. | Prizes and bonuses are awarded for daily placings and final placings at the end of the race. |
| 4 , mais operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | 4 , plus transactions in loans from the central bank 2B . |
| 20 , menos operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2A . | 20 , minus transactions in loans from central bank 2A . |
| Taxa refere se ao total dos empréstimos concedidos às famílias . | Rate refers to total loans to households |
| 4 , mais operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | 4 , plus transactions in loans from the central bank 2B . |
| 20 , menos operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2A . | 20 , minus transactions in loans from central bank 2A . |
Pesquisas relacionadas : Concedidos Para A Excelência - São Concedidos - Já Concedidos - Foram Concedidos - Benefícios Concedidos - Benefícios Concedidos - São Concedidos - Créditos Concedidos - Empréstimos Concedidos - Prêmios Concedidos - Subsídios Concedidos - Descontos Concedidos - Aqui Concedidos - Concedidos Aqui
