Tradução de "concluído com distinção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concluído | Done |
| Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário . | Each country chapter concludes with a summary . 39 |
| Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island. | He served with distinction in the Battle of Rhode Island. |
| Concluído o processo com parecer positivo, a pessoa é declarada Venerável. | Beatification is the third of the four steps in the canonization process. |
| O trabalho já foi concluído. | The job has already been done. |
| O trabalho delas está concluído. | Their job is done. |
| Já pode se dar por concluído. | It's as good as done. |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1983 com 64 andares. | The building, along with its beacon, is a Houston landmark that identifies the Uptown Houston district. |
| Edificado na cidade de Atlanta, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 50 andares. | History It is the third tallest in Atlanta, reaching a height of with 50 stories of office space. |
| Edificado na cidade de Boston, Estados Unidos, foi concluído em 1976 com 60 andares. | The tower was designed by Henry N. Cobb of the firm I. M. Pei Partners and was completed in 1976. |
| Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 53 andares. | The building, designed by Houston based M. Nasr Partners P.C., was completed in 1987, and has 53 floors. |
| A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena | Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna |
| Ele suspirou quando o trabalho foi concluído. | He let out a sigh when the job was finished. |
| O trabalho deve estar concluído até amanhã. | The work must be completed by tomorrow. |
| O sétimo andar foi concluído em 1319. | The seventh floor was completed in 1319. |
| Um terceiro não chegou a ser concluído. | A third one was never completed. |
| Todo este processo é concluído em minutos. | It is undertaken with a subject in hypnosis. |
| Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1932 com 66 andares. | It is currently the sixth tallest in New York City and the 17th tallest in the United States. |
| Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 2004 com 54 andares. | The tower is the 15th tallest building in New York City and the 46th tallest in the United States. |
| Distinção das actividades do Eurosistema | Distinguishing Eurosystem activities |
| Em abril de 2004, o divórcio foi concluído. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| O processo foi concluído em maio de 2004. | The merger became reality on 5 May 2004. |
| A distinção nem sempre é precisa. | The distinction is not always precise. |
| Edificado na cidade de Los Angeles na Califórnia, Estados Unidos, foi concluído em 1974 com 55 andares. | The tower is the fifth tallest building in Los Angeles, and the 92nd tallest building in the United States. |
| Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres. | They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits. |
| O projecto deverá estar concluído em finais de 2011 . | Both ventures are, however, still under way in 2011. |
| Ela agora está a ser concluído, espero, com a boa natureza firme que é, afinal, o traço de distinção do nosso caráter americano. ref A imprensa mostrou os nortistas e sulistas, negros e brancos que lutam contra um inimigo comum, ajudando a facilitar as cicatrizes deixadas pela guerra civil americana. | It is now to be concluded, I hope, with that firm good nature which is after all the distinguishing trait of our American character. ref The press showed Northerners and Southerners, blacks and whites fighting against a common foe, helping to ease the scars left from the American Civil War. |
| Estar no dicionário é uma distinção artificial. | Being in the dictionary is an artificial distinction. |
| Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira . | Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40 |
| Edificado como parte do Canary Wharf na cidade de Londres, Inglaterra, foi concluído em 1991 com 50 andares. | One Canada Square (often incorrectly called Canary Wharf, after its location) is a skyscraper in Canary Wharf, London. |
| O que pode ser concluído a partir de tudo isso? | What can you make of all this? |
| Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído. | It commenced in 1994, but was never completed. |
| O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim. | Will the project be completed on time? I can guarantee it. |
| No final de julho foi concluído o contracto de casamento. | A marriage contract was concluded by the end of July. |
| Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto. | It was revealed that a script had been completed for such a project. |
| Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara . | This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear . |
| O Central Pier foi concluído em 1868, com um teatro e um grande espaço de dança a céu aberto. | Central Pier was completed in 1868, with a theatre and a large open air dance floor. |
| Com dezasseis anos é enviado para uma academia militar em Lichterfelde, uma localidade em Berlim, onde se formou com distinção. | At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction. |
| O processo seria concluído com a assinatura do Tratado de Paz com a Espanha (2 Tratado de Utrecht, 6 de Fevereiro de 1715). | The Journal of Military History 62 (July 2000) 649 78 Pitt, H. G. The Pacification of Utrecht in J. S. Bromley (ed. |
| as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas | searches are case insensitive |
| Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos. | I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians. |
| O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| O presente Relatório foi concluído no início de Maio de 1998 . | This report was finalised in early May 1998 . |
Pesquisas relacionadas : Distinção Com - Concluído Com êxito - Concluído Com Honras - Concluído Com Erro - Concluído Com êxito - Diploma Com Distinção - Dissertação Com Distinção - Honras Com Distinção - Graduação Com Distinção - Com Grande Distinção - Grau Com Distinção - Com Alta Distinção - Serviu Com Distinção - Passar Com Distinção
