Tradução de "dissertação com distinção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dissertação - tradução : Distinção - tradução : Distinção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dissertação (Mestrado).
Verlag W. Kohlhammer.
Dissertação de Mestrado.
In the 2010 T.V.
Eu tenho de escrever uma dissertação.
I have to write a paper.
Eu tenho que escrever uma dissertação.
I have to write a paper.
Eu escrevi minha dissertação sobre isso.
I wrote my dissertation about this.
apresentar dissertação e os atestados requeridos.
The victor is decided by the referees.
Dissertação de Ph.D., University of Michigan.
Ph.D. dissertation, University of Michigan.
Então não volte atrás para ler minha dissertação.
So don't go back and read my dissertation.
Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island.
He served with distinction in the Battle of Rhode Island.
E é uma dissertação que li 30 anos atrás.
And it's an essay I read 30 years ago.
não era na verdade um relatório de pesquisa, era uma dissertação.
It wasn't really a research report it was a screed.
O título de sua dissertação é Superfícies de sela em espaços euclidianos .
His dissertation was titled Saddle surfaces in Euclidean spaces .
A distinção é crucial
The distinction is crucial.
A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) .
The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) .
Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena
Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna
Leibniz, o matemático alemão, falou sobre geomancia na sua dissertação intitulada De Combinatoria.
Leibniz, the German mathematician, talked about geomancy in his dissertation called De Combinatoria.
Em 1818 completa sua dissertação de doutorado sobre um fungo, Sylvae mycologicae Berolinenses .
In 1818, he completed his doctoral dissertation on fungi, Sylvae mycologicae Berolinenses .
Distinção das actividades do Eurosistema
Distinguishing Eurosystem activities
Dissertação (Mestrado em Arquitetura) Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PROPAR), 2004 313p.
Dissertação (Mestrado em Arquitetura) Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PROPAR), 2004 313p.
E se acontecesse comigo ou com vocês, nós pensaríamos, bem, eu acho que eu vou escrever minha dissertação sobre o Grateful Dead.
And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead.
Isso já era aparente em sua dissertação de mestrado, publicada em 1961 com o título de Sartre as origens de um estilo .
This was already apparent in the latter's doctoral dissertation, published in 1961 as Sartre the Origins of a Style .
Boltzmann recebeu o grau de doutor em 1866 trabalhando com a supervisão de Stefan sua dissertação foi sobre a teoria cinética dos gases.
Boltzmann received his PhD degree in 1866 working under the supervision of Stefan his dissertation was on kinetic theory of gases.
A distinção nem sempre é precisa.
The distinction is not always precise.
Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres.
They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits.
Sua dissertação de 1909, intitula se Friedrich Nietzsche sobre a Filosofia do Direito e do Estado.
His 1909 dissertation was titled Friedrich Nietzsche on the Philosophy of Right and the State.
Estar no dicionário é uma distinção artificial.
Being in the dictionary is an artificial distinction.
Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira .
Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40
Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .
Com dezasseis anos é enviado para uma academia militar em Lichterfelde, uma localidade em Berlim, onde se formou com distinção.
At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction.
as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas
searches are case insensitive
Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos.
I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians.
A dissertação teológica de São João Paulo II versava sobre a teologia mística de São João da Cruz.
Pope John Paul II wrote his theological dissertation on the mystical theology of Saint John of the Cross.
Em 1945, Friedman submeteu Rendas da Prática Profissional Independente (em coautoria com Kuznets e concluído durante o ano de 1940) na Colúmbia como sua dissertação de doutorado.
In 1945, Friedman submitted Incomes from Independent Professional Practice (co authored with Kuznets and completed during 1940) to Columbia as his doctoral dissertation.
Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos .
One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards .
A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge.
Death doesn't choose anyone. It comes to everyone.
A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.
The distinction between an axiom and a postulate disappears.
Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.
Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.
Na ENS, Durkheim estudou sob a direção de Numa Denis Fustel de Coulanges, um classicista com uma perspectiva das ciências sociais, e escreveu sua dissertação em latim sobre Montesquieu.
At the ENS, Durkheim studied under the direction of Numa Denis Fustel de Coulanges, a classicist with a social scientific outlook, and wrote his Latin dissertation on Montesquieu.
Ele é um humorista maravilhoso. E vou ler para vocês essa dissertação, ou um trecho dela porque realmente me marcou.
He's a wonderful humorist. And I'm going to read you this essay, or an excerpt from it because it really hit home for me.
Paulo protestou veementemente contra as políticas de Catarina, escrevendo uma crítica velada em Reflexões , uma dissertação sobre a reforma militar .
Paul adamantly protested his mother s policies, writing a veiled criticism in his Reflections , a dissertation on military reform.
Com a descoberta de mais terópodes não pertencentes ao clado Avialae, a distinção entre terópodes e aves ficou ofuscada.
As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between nonbirds and birds has become blurred.
Galardoado com o Nobel da Paz em 1975, não foi autorizado a ir receber a sua distinção em Oslo.
He was awarded the Nobel Peace Prize in 1975, although he was not allowed to leave the Soviet Union to collect it.
Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno.
Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world.
No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente .
However , this dividing line is not evident in the proposed directive .
Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos .
However , it is important to distinguish between the two concepts .

 

Pesquisas relacionadas : Distinção Com - Diploma Com Distinção - Concluído Com Distinção - Honras Com Distinção - Graduação Com Distinção - Com Grande Distinção - Grau Com Distinção - Com Alta Distinção - Serviu Com Distinção - Passar Com Distinção - Passou Com Distinção - Passar Com Distinção - Certificado Com Distinção