Tradução de "com alta distinção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres. | They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits. |
| Questiona se sua distinção com o autismo de alta funcionalidade em parte por causa disso, sua prevalência não é firmemente estabelecida. | There is doubt about whether it is distinct from high functioning autism (HFA) partly because of this, its prevalence is not firmly established. |
| Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island. | He served with distinction in the Battle of Rhode Island. |
| Quando se formou, em 1905, a universidade atribuiu lhe a sua mais alta distinção, um prémio marcado pela oferta de um anel gravado com as iniciais do imperador. | When she graduated, in 1905, the university nominated her for its highest distinction, an award marked by the presentation of a ring engraved with the initials of the emperor. |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena | Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna |
| Tom está com febre alta. | Tom has a high fever. |
| Distinção das actividades do Eurosistema | Distinguishing Eurosystem activities |
| A distinção nem sempre é precisa. | The distinction is not always precise. |
| Eu estava com uma febre muito alta. | I had a very high fever. |
| Estar no dicionário é uma distinção artificial. | Being in the dictionary is an artificial distinction. |
| Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira . | Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40 |
| África do Sul 20 . Os mercados com alta. | South Africa in the 20 percents. High ones. |
| Hoje nós tratamos pressão alta principalmente com pílulas. | Now today we treat high blood pressure mostly with pills. |
| Vou falar com ele sobre a música alta. | I'll talk to him about the loud music. |
| Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara . | This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear . |
| Com dezasseis anos é enviado para uma academia militar em Lichterfelde, uma localidade em Berlim, onde se formou com distinção. | At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction. |
| Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta. | They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. |
| as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas | searches are case insensitive |
| Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos. | I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians. |
| Feito repetido em 2010, com uma alta de 17 . | http ecommons.txstate.edu arp 108 . |
| Floresta é uma área com alta densidade de árvores. | A forest is a large area of land covered with trees or other woody vegetation. |
| Faz fronteira com Cassiglio, Cusio, Gerola Alta (SO), Valtorta. | Ornica borders the following municipalities Cassiglio, Cusio, Gerola Alta, Valtorta. |
| Temos uma fibra de carbono com alta resistência mecânica. | This had produced a carbon fiber that contained about 55 carbon. |
| Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos . | One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards . |
| A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge. | Death doesn't choose anyone. It comes to everyone. |
| A distinção entre um axioma e um postulado desaparece. | The distinction between an axiom and a postulate disappears. |
| Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos. | Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements. |
| E é um sistema com uma taxa alta de mudança. | And it's a system with very high turnover. |
| Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade | A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects |
| Ela ficou com uma febre muito alta tentamos de tudo. | And she had such a high fever. We tried everything. |
| O metal é divalente e com uma volatilidade notavelmente alta. | The metal is divalent and has a noticeably high volatility. |
| Faz fronteira com Cassiglio, Gerola Alta (SO), Ornica, Santa Brigida. | Cusio borders the following municipalities Cassiglio, Gerola Alta, Ornica, Santa Brigida. |
| Faz fronteira com Ardesio, Clusone, Oltressenda Alta, Parre, Piario, Rovetta. | Villa d'Ogna borders the following municipalities Ardesio, Clusone, Oltressenda Alta, Parre, Piario, Rovetta. |
| Faz fronteira com Bema, Gerola Alta, Premana (LC), Rasura, Rogolo. | Pedesina borders the following municipalities Bema, Gerola Alta, Premana, Rasura, Rogolo. |
| Faz fronteira com Avigliana, Rosta, Buttigliera Alta, Villarbasse, Trana, Sangano. | Reano borders the following municipalities Avigliana, Rosta, Buttigliera Alta, Villarbasse, Trana, and Sangano. |
| A fábrica possui aproximadamente 7.000 trabalhadores com alta qualificação técnica. | It is the third largest aerospace company in the world with approximately 100,000 employees. |
| Com a descoberta de mais terópodes não pertencentes ao clado Avialae, a distinção entre terópodes e aves ficou ofuscada. | As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between nonbirds and birds has become blurred. |
| Galardoado com o Nobel da Paz em 1975, não foi autorizado a ir receber a sua distinção em Oslo. | He was awarded the Nobel Peace Prize in 1975, although he was not allowed to leave the Soviet Union to collect it. |
| Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno. | Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world. |
| No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente . | However , this dividing line is not evident in the proposed directive . |
| Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos . | However , it is important to distinguish between the two concepts . |
| Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável . | A further distinction applies to variable rate tenders . |
| Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados. | Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates. |
Pesquisas relacionadas : Alta Distinção - Distinção Com - Mais Alta Distinção - Com A Mais Alta Distinção - Diploma Com Distinção - Concluído Com Distinção - Dissertação Com Distinção - Honras Com Distinção - Graduação Com Distinção - Com Grande Distinção - Grau Com Distinção - Serviu Com Distinção - Passar Com Distinção - Passou Com Distinção