Tradução de "concluindo a venda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Venda - tradução : Venda - tradução : Venda - tradução : Concluindo a venda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concluindo 1 ano | Completing 1 years |
| Concluindo 2 anos | Completing 2 years |
| Concluindo compete vos assumir a liderança. | In conclusion, it is up to you to provide leadership. |
| Concluindo a introdução do SNA 2008 | The Parties will cooperate on |
| Concluindo, temos toda a confiança no se nhor presidente. | We will work together with you in this spirit. |
| Concluindo, esta função é muito interessante. | As a result, this function is really interesting. |
| Concluindo, a Comissão pode aceitar as alterações 1 e 2. | In conclusion, the Commission can accept Amendments Nos 1 and 2. |
| Concluindo, creio que a responsabilidade deveria também ser colocada nesta perspectiva. | People who know what they are talking about have referred to the 'slaves of the year 2000', and there is some truth in that description. |
| Concluindo, espero que a Comissão adopte, em definitivo, o artigo lOOs A. | So in conclusion I hope that the Commission will definitely use Article 100a. |
| D Interessante. Michael, concluindo, o que você recomenda? | D Interesting. Micheal, bottom line, what do you recommend? |
| Concluindo, que possibilidades se deparam à presidência portuguesa? | Finally, what are the prospects for the Portuguese presidency? |
| Concluindo, o processo adoptado pelo Conselho é inaplicável. | The procedure chosen by the Council is unworkable. |
| Concluindo lançar satélites é uma actividade muito dispendiosa. | In conclusion, launching satellites is a very expensive business. |
| Variáveis derivadas da taxa de recidivas Variáveis derivadas Pontos finais secundários da ressonância magnética Indivíduos Randomizados Concluindo 1 ano Concluindo 2 anos | Relapse rate derived variables MRI derived variables Placebo Natalizumab 315 627 |
| Concluindo, a Comissão considera a posição comum satisfatória em todos os pontos substanciais. | In conclusion, the Commission considers that the common position as such is satisfactory on all substantial points. |
| Concluindo, a nossa posição é muito crítica em relação ao que aconteceu. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Concluindo, a segurança nuclear constitui uma res ponsabilidade explícita da Comunidade Europeia. | In conclusion, nuclear safety is a clear duty of the European Community. |
| Concluindo no artigo 6º afirma se que a União assenta em direitos. | In conclusion, Article 6 says that the Union is founded on rights. |
| E concluindo, um dia da caça, outro do caçador. | And in conclusion, win some, lose some. |
| Concluindo, eu disse que queria encerrar com algumas fotos. | So in closing, I said I want to close by a couple of pictures. |
| Concluindo, Eu gostaria de deixá los com quatro mensagens. | So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages. |
| Concluindo, rejeitamos a criação de portos de conveniência e a auto assistência nos terminais. | In conclusion, we reject the creation of ports of convenience and self handling at terminals. |
| Concluindo, em primeiro lugar, deve rejeitar se uma resolução centralista. | And so the Community has a direct responsibility, as Mr Fitzgerald said, and must be seen to be acting to help. |
| E concluindo... gostaria de dizer umas palavras ao General Candy. | And now, in conclusion, I... Oh, yes. I should like to say a few words to General Candy. |
| Concluindo, é o próprio senhor depu tado Wijsenbeek que está a confundir diversos aspectos. | So Mr Wijsenbeek is confusing a number of things himself. |
| Começa a venda. | Begin the sale. |
| Concluindo esse relatório, eis uma citação do The 3rd world view | concluding this report with a quote from The 3rd world view |
| Concluindo, eu gostaria de deixar vos, na verdade, com quatro mensagens. | So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages. |
| Concluindo, o que é que afinal podemos esperar do terceiro pacote? | PRESIDENT. This item has been put on Wednesday's agenda as originally agreed. |
| Concluindo, para além destas duas observações, apoio inteiramente o relatório Vittinghoff. | The third stage envisaged with a much more drastic reduction of the limit values from 1999 should be laid down already in this directive. |
| Concluindo considero que estas propostas da Comissão não passam de propostas. | In conclusion, I believe that these Commission proposals are just that. |
| Senhor Presidente, concluindo e resumindo, gostaria de manifestar o meu desagrado. | Mr President, in brief conclusion, I would like to express my regret. |
| Concluindo, a Comissão dos Transportes adoptou uma atitude muito construtiva e chegou a um compromisso inteligente. | In conclusion, I would say that the Transport Commit tee has worked very constructively and produced a reasonable compromise. |
| Concluindo, desejo manifestar a maior compreensão pelas preocupações políticas subjacentes a esta iniciativa do Parlamento Europeu. | To conclude, I must say that we fully understand the political concerns underlying this Parliament initiative. |
| E como diria a minha mãe, resumindo e concluindo, simplesmente disse ao Johnny que sim. | So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes. |
| Concluindo, o Grupo Socialista apoia a relatório da senhora deputada Jackson, bem como as alte | I think it was necessary to make that point. |
| Está para venda! Está para venda! | Poet for sale, poet for sale... |
| Eu ponho a venda. | I'll put the blindfold on. |
| Vamos concluir a venda. | Let's go conclude the deal. |
| A venda à distância | Distance contracts |
| Que comece a venda. | Let the sale commence. |
| A escritura da venda. | The bill of sale. |
| Concluindo, Senhor Presidente, não podemos permitir que o Roteiro de Paz fracasse. | In conclusion, Mr President, the Road Map cannot be allowed to fail. |
| Então concluindo, eu ainda recomento altamente a leitura do livro e a ida pra ver o filme. | So in conclusion, I still highly recommend reading the first book and going to see the film. |
| O evento foi o auge do boom do wrestling dos anos 90, concluindo a Attitude Era. | The event was the pinnacle of the 1990s wrestling boom, concluding The Attitude Era. |
Pesquisas relacionadas : Concluindo De - Estamos Concluindo - Concluindo Com - Concluindo Que - Estou Concluindo - Concluindo Os Estudos - Concluindo Este Trabalho - A Venda A Descoberto - A Venda A Granel - A Receita Venda - Após A Venda - Venda A Prazo - Aprovar A Venda - Venda A Clientes
