Tradução de "concluindo os estudos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estudos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Relatividade Especial é uma teoria publicada em 1905 por Albert Einstein, concluindo estudos precedentes do físico neerlandês Hendrik Lorentz, entre outros. | First, special relativity was published in 1905, and the final form of general relativity was published in 1916. |
| Estudou primeiro em Vaasa e em Oulu, concluindo seus estudos na Academia de Åbo ( Turku em finlandês) onde conheceu Johan Vilhelm Snellman e Zacharias Topelius. | Life Runeberg studied first in the cities of Vaasa and Oulu, later on at the Imperial Academy of Turku, where he befriended Johan Vilhelm Snellman and Zacharias Topelius. |
| D Interessante. Michael, concluindo, o que você recomenda? | D Interesting. Micheal, bottom line, what do you recommend? |
| os estudos de mercado | market research |
| Concluindo, eu disse que queria encerrar com algumas fotos. | So in closing, I said I want to close by a couple of pictures. |
| Concluindo, Eu gostaria de deixá los com quatro mensagens. | So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages. |
| E concluindo, um dia da caça, outro do caçador. | And in conclusion, win some, lose some. |
| Como vão os seus estudos? | How are your studies going? |
| E sobre os seus estudos? | What about your studies? |
| enquanto todos os outros abandonavam os estudos. | Stayed when everybody else was dropping out. |
| Foram prosseguidos os estudos sobre os instrumentos | Research on monetary analysis concentrated on the development and use of quantitative tools to assess monetary developments , with an emphasis on providing high quality analytical input into the preparation of policy decisions . |
| Concluindo esse relatório, eis uma citação do The 3rd world view | concluding this report with a quote from The 3rd world view |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 3 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot Studies ) , items 2 and 3 are deleted . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 1 e 3 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 1 and 3 are deleted . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 4 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 2 and 4 deleted . |
| Aparentemente Wataru devotou se para os estudos. | It seems that Wataru devoted himself to his studies. |
| 19 Os 12 estudos para piano Op. | 19 12 Studies for pianoOp. |
| Nansen não retomou os estudos na universidade. | Nansen did not resume formal studies at the university. |
| Não deixe que isso afete os seus estudos. | Don't let this affect your studies. |
| 5.1 PRIORIDADES DOS ESTUDOS No BCE , os estudos económicos são principalmente realizados pela Direcção Geral de Estudos Económicos , mas também por várias outras áreas de trabalho . | Work on household finances was further pursued , with plans for a euro area wide survey being prepared by the Eurosystem Household Finance and ECB Annual Report 2007 5.1 RESEARCH PRIORITIES At the ECB economic research is mainly conducted by the Directorate General Research , but also by several other business areas . |
| Então, concluindo, sabemos onde Yellowstone está na América do Norte está fora do litoral. | So in conclusion, we know where Yellowstone is for North America it's off our coast. |
| Idelber Avelar provavelmente foi o primeiro blogueiro a levantar a questão, analisando os artigos mencionados acima e concluindo que, de fato, os internautas foram banidos das eleições | Idelber Avelar was probably the first blogger to raise the issue by analysing the above mentioned articles and concluding that netizens' voices have indeed been banned from the elections |
| Ele reuniu todos os tipos de estudos de caso. | He collected all kinds of case studies. |
| São também notáveis os seus estudos sobre a geração. | And you shall take no gift or reward... for your counsel... |
| 1950 Completa os estudos no Antioch College em Ohio. | in philosophy from Antioch College in 1950. |
| Iniciou os seus estudos aos seis anos de idade. | He began playing piano at the age of six. |
| Graduou se em medicina na Universidade de Tirana em 1967, concluindo pós graduação em Paris. | He studied medicine at the University of Tirana, graduating in 1967. |
| Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social | Agricultural studies |
| Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes. | The genetically controlled studies have some sobering results. |
| Vamos esquecer os estudos e nos divertirmos hoje à noite. | Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. |
| Cousteau completou os estudos no prestigiado Collége Stanislas em Paris. | Cousteau completed his preparatory studies at the Collège Stanislas in Paris. |
| nos estudos sobre os Clássicos e seu M.A em 1863. | in his studies in the Classics in 1860, and proceeded to postgraduate studies earning an M.A. |
| Terminou os seus estudos em 1989, quando voltou ao Lesoto. | He completed his studies in 1989, when he returned to Lesotho. |
| 5.1 PRIORIDADES DOS ESTUDOS No BCE , os estudos económicos são conduzidos sobretudo pela Direcção Geral de Estudos Económicos , mas também por outras áreas de trabalho , em particular a Direcção Geral de Economia . | The fourth area 5.1 RESEARCH PRIORITIES At the ECB economic research is mainly conducted by the Directorate General Research , but also by other business areas , in particular the Directorate General Economics . |
| Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . | The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . |
| Os estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3). | Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). |
| De facto, os estudos mitocondriais já começaram a produzir resultados inesperados. | In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results. |
| Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso. | Tom considered leaving school, but decided against it. |
| Estudou medicina na Universidade de Copenhague, completando os estudos em 1944. | He graduated in medicine from the University of Copenhagen in 1944 and received his doctorate in 1954. |
| Podemos até organizar para estudos futuros auto financiados ou juntar apenas os estudos que nos dão o direito de dizer como e onde os nossos dados são utilizados. | We can even organize to self fund future studies or join only those studies that give us the legal right to say how and where our data are used. |
| Estudos europeus1 | European studies1 |
| Estudos Europeus | European Studies |
| Estudos Financeiros | Financial Research |
| Estudos Económicos | Information Systems |
| Estudos Financeiros | Enterprise Systems |
Pesquisas relacionadas : Concluindo De - Estamos Concluindo - Concluindo Com - Concluindo Que - Estou Concluindo - Entre Os Estudos - Prosseguir Os Estudos - Completar Os Estudos - Todos Os Estudos - Iniciar Os Estudos - Continuar Os Estudos - Durante Os Estudos - Concluindo A Venda - Concluindo Este Trabalho
