Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso.	Again, these are reasonably common amongst the case studies.
Sabemos que a opção pelos estudos está entre os fatores que levam os jovens ao êxodo rural.	These factors also increase the likelihood for the youth to not go to a college or university.
os estudos de mercado	market research
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios utilizados diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes países .	As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and the principles used differ significantly between individual banks as well as between different countries .
E até estudos de cooperação demonstram que a cooperação entre indivíduos estimula os centros de recompensa do cérebro.	And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain.
Como vão os seus estudos?	How are your studies going?
E sobre os seus estudos?	What about your studies?
enquanto todos os outros abandonavam os estudos.	Stayed when everybody else was dropping out.
Foram prosseguidos os estudos sobre os instrumentos	Research on monetary analysis concentrated on the development and use of quantitative tools to assess monetary developments , with an emphasis on providing high quality analytical input into the preparation of policy decisions .
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios de estabelecimento dos mesmos diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes Estados Membros .	As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and charging principles differ significantly among individual banks and different Member States .
A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações.	Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions.
Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 3 .	Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot Studies ) , items 2 and 3 are deleted .
Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 1 e 3 .	Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 1 and 3 are deleted .
Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 4 .	Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 2 and 4 deleted .
Este tipo de iniciativa é provavelmente a mais comum entre os estudos de caso do Compêndio, e parece despertar menos controvérsia.	This type of initiative is probably the single most common amongst all the case studies in the Compendium, and seems to arouse the least controversy.
Aparentemente Wataru devotou se para os estudos.	It seems that Wataru devoted himself to his studies.
19 Os 12 estudos para piano Op.	19 12 Studies for pianoOp.
Nansen não retomou os estudos na universidade.	Nansen did not resume formal studies at the university.
Se você tem sugestões para estudos de caso os quais devemos documentar e avaliar, por favor entre em contato por nossa página.	If you have suggestions for case studies that we should document and evaluate please get in touch via our contact page.
Durante seus estudos teve a oportunidade de visitar os sítios pré históricos do noroeste da Espanha, entre eles, a Caverna de Altamira.	He wrote ... it is the dazzling of the East foreseen and drunk greedily ... in its lights, its vegetation, its fauna and its deserts.
Estes estudos, assim como evidências por cariótipo e biologia molecular, também mostram que os lêmures são mais relacionados entre si do que com os outros Strepsirrhini.	These studies, as well as chromosomal and molecular evidence, also show that lemurs are more closely related to each other than to other strepsirrhine primates.
Não deixe que isso afete os seus estudos.	Don't let this affect your studies.
5.1 PRIORIDADES DOS ESTUDOS No BCE , os estudos económicos são principalmente realizados pela Direcção Geral de Estudos Económicos , mas também por várias outras áreas de trabalho .	Work on household finances was further pursued , with plans for a euro area wide survey being prepared by the Eurosystem Household Finance and ECB Annual Report 2007 5.1 RESEARCH PRIORITIES At the ECB economic research is mainly conducted by the Directorate General Research , but also by several other business areas .
Foram realizadas quatro séries de estudos quantitativos entre Setembro de 2000 e Fevereiro de 2002 .	Four waves of quantitative research took place between September 2000 and February 2002 .
Ele analisou sete estudos que investigaram a correlação entre a atitude em relação à religião e o nível de inteligência entre os estudantes do ensino médio e universitários dos Estados Unidos.	In 1958, Professor Michael Argyle of the University of Oxford analyzed seven research studies that had investigated correlation between attitude to religion and measured intelligence among school and college students from the U.S.
Publicaram estudos sobre os fósseis da ilha, entre outros, Georg Hartung (1860), Reiss (1862), Bronn (1860), Mayer (1864), Friedlander (1929) e José Agostinho (1937).	The fossil deposits, usually located approximately 40 m above sea level, have been the subject of several palaeontological studies including Georg Hartung (1860), Reiss (1862), Bronn (1860), Mayer (1864), Friedlander (1929) and José Agostinho (1937).
Ele reuniu todos os tipos de estudos de caso.	He collected all kinds of case studies.
São também notáveis os seus estudos sobre a geração.	And you shall take no gift or reward... for your counsel...
1950 Completa os estudos no Antioch College em Ohio.	in philosophy from Antioch College in 1950.
Iniciou os seus estudos aos seis anos de idade.	He began playing piano at the age of six.
Entre 1984 e 1985, a NASA e a ESA fizeram estudos conjuntos para uma potencial missão.	NASA and the European Space Agency (ESA) performed a joint study of the potential mission from 1984 to 1985.
Em primeiro lugar, muitos países não possuem dados provenientes de estudos que mostrem como o rendimento e o consumo estão distribuídos entre os seus cidadãos.	First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens.
No entanto, mesmo nesta lista de genes, apoiada por vastos estudos e replicações, os resultados não têm sido consistentes entre todas as populações dos ensaios.	Even among this list of genes supported by highly replicated studies, results have not been consistent among all populations tested.
Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social	Agricultural studies
Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes.	The genetically controlled studies have some sobering results.
Vamos esquecer os estudos e nos divertirmos hoje à noite.	Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
Cousteau completou os estudos no prestigiado Collége Stanislas em Paris.	Cousteau completed his preparatory studies at the Collège Stanislas in Paris.
nos estudos sobre os Clássicos e seu M.A em 1863.	in his studies in the Classics in 1860, and proceeded to postgraduate studies earning an M.A.
Terminou os seus estudos em 1989, quando voltou ao Lesoto.	He completed his studies in 1989, when he returned to Lesotho.
No entanto, estudos mais recentes têm estimado um pico demográfico entre 70 e 100 milhões de habitantes.	Recent demographic studies have argued for a population peak ranging from to more than .
Em vários estudos, a percentagem de pessoas com diagnóstico clínico da doença varia entre 0,05 e 0,27.	The percentage of people with clinically diagnosed disease (symptoms prompting diagnostic testing) is 0.05 0.27 in various studies.
Os estudos epidemiológicos têm proposto a existência de relações entre a probabilidade de desenvolver Alzheimer e determinados factores modificadores, como o tipo de dieta, o risco cardiovascular, produtos farmacêuticos ou atividades intelectuais, entre outros.	Epidemiological studies have proposed relationships between certain modifiable factors, such as diet, cardiovascular risk, pharmaceutical products, or intellectual activities among others, and a population's likelihood of developing AD.
5.1 PRIORIDADES DOS ESTUDOS No BCE , os estudos económicos são conduzidos sobretudo pela Direcção Geral de Estudos Económicos , mas também por outras áreas de trabalho , em particular a Direcção Geral de Economia .	The fourth area 5.1 RESEARCH PRIORITIES At the ECB economic research is mainly conducted by the Directorate General Research , but also by other business areas , in particular the Directorate General Economics .
Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos .	The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself .
No entanto, a qualidade de alguns destes estudos tem sido alvo de críticas, e outros estudos concluíram que não existe qualquer relação entre estes fatores ambientais e o desenvolvimento de Alzheimer.	The quality of some of these studies has been criticised, and other studies have concluded that there is no relationship between these environmental factors and the development of AD.

Pesquisas relacionadas : Entre Os Meus Estudos - Entre Os Estudos Clínicos - Concluindo Os Estudos - Prosseguir Os Estudos - Completar Os Estudos - Todos Os Estudos - Iniciar Os Estudos - Continuar Os Estudos - Durante Os Estudos - Entre Os Clientes - Entre Os Estudantes - Distribuídas Entre Os - Entre Os Quais - Comparação Entre Os

Display this page in English