Tradução de "todos os estudos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| enquanto todos os outros abandonavam os estudos. | Stayed when everybody else was dropping out. |
| Ele reuniu todos os tipos de estudos de caso. | He collected all kinds of case studies. |
| Esta é uma rápida amostra de todos os estudos que eu pesquisei. | This is a very quick overview of all the studies that I looked at. |
| Os estudos qualitativos tiveram início imediatamente , testando ideias que seriam utilizadas em todos os materiais da campanha . | Qualitative research started immediately , testing ideas that would be used in all campaign materials . |
| Finalmente, como todos os bons estudos, este explica porque uma análise mais cuidadosa por parte dos autores produz resultados que diferem dos resultados de estudos prévios. | Finally, like all good studies, this one explains why the authors more careful analysis produces results that differ from those in previous studies. |
| Todos os estudos avaliaram a alteração dos sintomas dos doentes, utilizando uma escala padrão para a esquizofrenia. | All of the studies measured the change in the patient s symptoms using a standard scale for schizophrenia. |
| os estudos de mercado | market research |
| O trabalho de campo de cada série de estudos realizou se em todos os países da área do euro . | Fieldwork for each wave of research took place in all euro area countries . |
| Como vão os seus estudos? | How are your studies going? |
| E sobre os seus estudos? | What about your studies? |
| Ele passou em todos os seus cursos em dois anos, embora o tempo atribuído aos estudos fosse de três anos. | He passed all his courses in two years, although the time assigned to study was three years. |
| Foram prosseguidos os estudos sobre os instrumentos | Research on monetary analysis concentrated on the development and use of quantitative tools to assess monetary developments , with an emphasis on providing high quality analytical input into the preparation of policy decisions . |
| Então essas são revisões de centenas de estudos feitas por todos os grandes arrogantes do panteão científico dos EUA, e estes são os estudos que mostram que programas de agulhas são efetivos, um grande parte deles. | So, these are reviews of hundreds of studies by all the big muckety mucks of the scientific pantheon in the United States, and these are the studies that show needle programs are effective quite a lot of them. |
| Todos os compostos de itérbio devem ser tratados como altamente tóxicos, mesmo que estudos preliminares indiquem que o perigo é limitado. | All compounds of ytterbium are treated as highly toxic, although initial studies appear to indicate that the danger is minimal. |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 3 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot Studies ) , items 2 and 3 are deleted . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 1 e 3 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 1 and 3 are deleted . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 4 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 2 and 4 deleted . |
| Aparentemente Wataru devotou se para os estudos. | It seems that Wataru devoted himself to his studies. |
| 19 Os 12 estudos para piano Op. | 19 12 Studies for pianoOp. |
| Nansen não retomou os estudos na universidade. | Nansen did not resume formal studies at the university. |
| Então nós estamos trabalhando em um processo não invasivo novamente, todos esses estudos são invasivos. | So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies. |
| Não deixe que isso afete os seus estudos. | Don't let this affect your studies. |
| 5.1 PRIORIDADES DOS ESTUDOS No BCE , os estudos económicos são principalmente realizados pela Direcção Geral de Estudos Económicos , mas também por várias outras áreas de trabalho . | Work on household finances was further pursued , with plans for a euro area wide survey being prepared by the Eurosystem Household Finance and ECB Annual Report 2007 5.1 RESEARCH PRIORITIES At the ECB economic research is mainly conducted by the Directorate General Research , but also by several other business areas . |
| Meus colegas Tal Yarkoni e Russ Poldrack mostraram que a ínsula é ativada em quase um terço de todos os estudos de neuroimagem já publicados. | My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published. |
| São também notáveis os seus estudos sobre a geração. | And you shall take no gift or reward... for your counsel... |
| 1950 Completa os estudos no Antioch College em Ohio. | in philosophy from Antioch College in 1950. |
| Iniciou os seus estudos aos seis anos de idade. | He began playing piano at the age of six. |
| Nós pegamos uns 1.000 estudos da PubMed o banco de dados biomédico, e nós compilamos e hierarquizamos todos. | We scraped like 1,000 studies from PubMed, the biomedical database, and we compiled them and graded them all. |
| Sem esses estudos anteriores, muito pouco seria conhecida da vida de Janssen em tudo, já que todos os arquivos originais foram perdidos nas chamas após o bombardeio. | Without these earlier studies, very little would be known of Janssen's life at all, since all original files were lost in the fires following the bombardment. |
| Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social | Agricultural studies |
| Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes. | The genetically controlled studies have some sobering results. |
| Vamos esquecer os estudos e nos divertirmos hoje à noite. | Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. |
| Cousteau completou os estudos no prestigiado Collége Stanislas em Paris. | Cousteau completed his preparatory studies at the Collège Stanislas in Paris. |
| nos estudos sobre os Clássicos e seu M.A em 1863. | in his studies in the Classics in 1860, and proceeded to postgraduate studies earning an M.A. |
| Terminou os seus estudos em 1989, quando voltou ao Lesoto. | He completed his studies in 1989, when he returned to Lesotho. |
| Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Todos correram para criticar a força tarefa, mesmo que a maioria não tivesse conhecimento algum em estudos de mamografia. | Now everybody rushed to criticize the Task Force, even though most of them weren't in anyway familiar with the mammography studies. |
| Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. |
| 5.1 PRIORIDADES DOS ESTUDOS No BCE , os estudos económicos são conduzidos sobretudo pela Direcção Geral de Estudos Económicos , mas também por outras áreas de trabalho , em particular a Direcção Geral de Economia . | The fourth area 5.1 RESEARCH PRIORITIES At the ECB economic research is mainly conducted by the Directorate General Research , but also by other business areas , in particular the Directorate General Economics . |
| Sacerdócio Ao terminar os estudos no seminário de Cracóvia, Karol foi ordenado padre em 1 de novembro de 1946, Dia de Todos os Santos, pelo seu protetor, o arcebispo de Cracóvia Adam Sapieha. | Priesthood After finishing his studies at the seminary in Kraków, Wojtyła was ordained as a priest on All Saints' Day, 1 November 1946, by the Archbishop of Kraków, Cardinal Sapieha. |
| Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . | The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . |
| públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos | ) All banks Outstanding amounts |
| Os estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3). | Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). |
| De facto, os estudos mitocondriais já começaram a produzir resultados inesperados. | In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results. |
| Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso. | Tom considered leaving school, but decided against it. |
Pesquisas relacionadas : Em Todos Os Estudos - Todos Os Três Estudos - Todos Os N Todos - Entre Os Estudos - Concluindo Os Estudos - Prosseguir Os Estudos - Completar Os Estudos - Iniciar Os Estudos - Continuar Os Estudos - Durante Os Estudos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos
