Tradução de "concurso e premiação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Premiação Artilheiros RSSSF | Second leg matches were played on May 26. |
| A premiação é realizada em um baile onde as 12 marchinhas selecionadas pela curadoria do Concurso se apresentam e são avaliadas por um júri, que indica as três finalistas. | The award takes place in a ball where 12 marchinhas selected by contest officials evaluated by a panel, which then chooses the three finalists. |
| Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação. | The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration. |
| Esta foi a segunda premiação consecutiva da banda nesta categoria. | This is the band's second consecutive award in that category. |
| O concurso | The competition |
| O filme ganhou quatro Óscars e cinco BAFTAs, incluindo melhor filme e melhor diretor na premiação BAFTA. | It won also four British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director BAFTA awards. |
| Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1 | Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1 |
| O banco central líder deve especificar , no anúncio de concurso , quais os bancos centrais que participam no concurso procedimento de concurso conjunto e , bem assim , a estrutura das relações contratuais . | The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships . |
| Primeira fase do concurso | 1st competition phase |
| Segunda fase do concurso | 2nd competition phase |
| Concurso ldquo Eurocorrida rdquo | Euro Run Competition |
| Eu participei do concurso. | I took part in the contest. |
| Ela ganhou o concurso. | She won the contest. |
| Ela participou no concurso. | She took part in the contest. |
| O concurso começa amanhã. | The contest starts tomorrow. |
| O concurso termina amanhã. | The contest ends tomorrow. |
| A premiação foi anunciada em uma cerimônia na noite de ontem, em Londres. | The award was announced at a ceremony in London yesterday evening. |
| Dois meses depois, ele tocou Hello na cerimônia de premiação do 49º Grammy. | Two months later, he performed Hello on the 49th Grammy Awards show. |
| , pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação. | control by the Commission over tendering and contracting. |
| Muitos estudantes participaram do concurso. | Many students took part in the contest. |
| Ele quer participar do concurso. | He wants to participate in the contest. |
| Tom não venceu o concurso. | Tom didn't win the contest. |
| O procedimento de concurso para trabalhos de concepção será enunciado no anúncio de concurso e respeitará os princípios gerais deste tipo de procedimentos . | The procedure for the design contest shall be laid down in the contest notice and comply with the general principles for design contests . |
| Fica , assim , concluída a segunda e última fase do concurso . | This concludes the second and final phase of the design competition . |
| Durante a premiação, a banda tocou a canção com Elton John que acompanha ao piano. | During the awards show, the band performed the song with Elton John accompanying on piano. |
| Após a premiação ARIA Awards em 2002, a banda anunciou que iria dar um tempo. | Following the 2002 ARIA Awards, the band announced an indefinite hiatus. |
| Concurso Fase de apresentação de candidaturas | Competition Application phase |
| Concurso para a concepção do memorial | Design competition for the memorial |
| Artigo 12.o Concurso limitado 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| Anulação do procedimento de concurso 1 . | Cancellation of tender procedures 1 . |
| Concurso Fase de apresentação das candidaturas | Competition Application phase |
| Artigo 11.o Concurso público 1 . | Article 11 Open procedure 1 . |
| Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário | Currently, they sponsored an essay contest |
| Hijras em um concurso de beleza. | Hijras in a beauty contest. |
| Ela venceu o concurso de beleza. | She won the beauty contest. |
| Foi escolhido por concurso em 1932. | It was chosen by contest in 1932. |
| Wu é também a primeira mulher ao longo dos anos de premiação a receber esta medalha. | Wu is also the first female recipient in the medal's history. |
| Al Khalib obteve um visa de visita aos Estados Unidos para participar da cerimónia de premiação. | Al Khatib was granted a visitor visa to the US to attend the awards ceremony. |
| Em janeiro de 2003, o Roxette recebeu uma premiação do rei da Suécia, Carl Gustaf XVI. | In January 2003, Roxette were awarded the 'Royal Medal with Blue Ribbon' by King of Sweden Carl Gustaf XVI. |
| Em 2000, foi apresentadora do programa Tudo de Bom , na MTV Brasil e da cerimônia de premiação do Video Music Brasil. | In addition, she hosted the show Tudo de Bom , at MTV Brasil and The Video Music Awards of that year. |
| O concurso deverá ser lançado em 2007 . | The competition is expected to be launched in 2007 . |
| Tom venceu o concurso de cachorro quente. | Tom won the hot dog eating contest. |
| No concurso, competem três pares de pessoas. | On the game show, three pairs of people compete. |
| Um novo design venceu o concurso oficial. | An eleven striped design won the official contest. |
| O site DePeru.com resumiu os objetivos do concurso e publicou os dados | The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information |
Pesquisas relacionadas : Premiação - Premiação - Premiação - Concurso E Contrato - Licitação E Concurso - Proposta E Concurso - Lei Premiação - Dupla Premiação - Premiação Cerimônia - Na Premiação - Negócios Premiação - Concurso - Concurso - Concurso